砰！
云宝黛茜猛地关上了她那位于高处的公寓房门。外面的夜空中挂着稀疏懒散的星星。云宝黛茜摇摇晃晃，长途飞行使得她的羽毛不断颤抖，她的身体上随机分布着瘀青和烧焦的毛发痕迹，鬃毛也散发着硫磺和沥青的刺鼻味道。
“嗯……”云宝黛茜尝试着向前挪动，却只是踉跄了几步。并非因为蹄子麻木，而是这一天的疲惫早已将她的活力消耗殆尽。她不满地哼了一声，沿着蛇形路径从房子前部摸索到卧室，她迂回穿过画像、桌子，甚至绕过了浴室。当她到达目的地时，她用力扯下鞍袋，翅膀一阵扑腾，几乎把自己弹射到云床那柔软的床垫上。
噗咚！
“嗯……耶……”云宝黛茜微笑着，用毛绒绒的脸颊蹭着床单。“真……累啊……”她皱了皱鼻子，含糊不清地说，“闻起来像龙粪，得洗个澡才行。”她尝试着动了动……再次挣扎了一下……却更深地陷入了床垫之中。“嗯……明早再说……”她打了个哈欠。“或者等我死了以后吧。”她又打了个哈欠。“嘿嘿……如此甜美，舒适的死亡……”
她翻身，拉过被子，直到自己紧紧蜷缩在被窝里，前腿抱在胸前，疲惫地对着墙壁低语。
“就……只是很高兴……所有那些可怕的事情都结束了……”说完，她沉沉入睡，娇小身躯静静地随呼吸起伏。
不远处，云宝黛茜的鞍袋安静地躺在阴影的笼罩之下。四周一片寂静，直至鞍袋内部传来动静——仿佛有什么东西在跳跃。一个小口袋自行打开，一件银色物品滑落而出。伴随着细微的咔哒声，一根花岗岩质地的角落在地板上，然后一切复归诡异的静默。
夜，就这样在死寂中延续。
 
 
（译者注：这几天苯人工作有些忙！每天尽量会更新1章的）