“我们有一个非常明确的协议，黛茜小姐，”Green Saddles说道，这时他正站在一个通往办公室外墙热气球的梯子上。“你应该在今天下午五点前支付最近的那一笔款项。上次谈话时我已经很大方地多给了你些时间。再延后的话，公司那边就不好交代了。我不能再调整协议，你也不能要求更多变动了。”
“可我前两天刚领了工资啊！”云宝黛茜显得有些无助，她就悬停在小马镇的中心位置，面对着他。
“这听起来确实挺凑巧的，但我就不明白为什么你要浪费我的时间。”
“因为我还有……那个……其他的一些账单要处理，如果能拖到下周付清租金就太棒了！”
“对不起，黛茜小姐，说实在的，你的其他账单不归我管。”他一边说着，一边爬进了热气球的篮子。“我们都是成年小马了，得自己处理好各种事务。如果你觉得应付不来，或许你应该找能帮你解决问题的小马来帮忙。接下来，我得为将来可能搬来这里的住户做个环境考察了。”
“好吧，听着。”云宝黛茜叹了口气。“就……告诉我，这个月要怎么做才能让你不再来烦我。”
“我认为我已经说得足够清楚了，不过为了正式起见……”Green Saddles站在篮子里，眼神冷漠地盯着她，“你收到的这笔款项……”
“是的……？”
“你是直接把钱打进银行账户的，对不对?”
“呃……完全正确。”
那匹雄驹瞪着眼睛，伸出蹄子指向街对面的银行。“那就去那里，把钱取出来，下午五点之前放到我的办公桌上。否则，我恐怕不得不采取一些必要的措施了。”
“呃……”
“只要你确实准备好了租金，”他一边说着，一边解开了热气球的固定绳索，随着热气球缓缓升空，他补充道："我想不出有什么理由你会错过这个最后期限，除非，当然，是你身体出了毛病，黛茜小姐。"
云宝黛茜咬着嘴唇，目送着他越飞越高，直至消失在天际。
这时，银行的门随着铃铛的清脆声响打开了。
一匹中年雄驹缓缓转过身，脸上挂着和善的微笑。他站在小马镇银行前台的另一端，对进门的云宝黛茜点头示意。
云宝黛茜咧嘴笑了，但这笑显得有些勉强。她扇动翅膀，轻轻飘向出纳窗口。她还得等待一匹年长的小马和另一匹年轻的小马完成他们的业务。期间她不时叹气，身体微微扭动，感觉自己的腿沉重得像铅块一般。
在那略显漫长的九十多秒等待中，她的肩膀被轻轻拍了一下，这让原本就有些焦躁的她更加不耐烦了。
她低下头，发现是银行的保安。“嗯？”
“小姐？”他尽可能和蔼地微笑着。“您在银行的时候，我必须礼貌地提醒您，不要做出这样的行为。”
云宝黛茜皱起了眉头：“什么？取钱吗？可我是这家银行的客户啊。”
“咳咳……不是的，小姐。”保安稍微俯身，压低声音，礼貌地说：“是飞行。”他指了指不远处的墙壁。
云宝黛茜扫了一眼。只见墙上挂着一块告示牌，上面用红圈圈出了几个禁止的行为图示——其中一幅正是正在飞翔的天马图像。
“在云中城或天马维加斯的分行里，这是允许的。但您瞧，这里是小马镇，按照规定——”
“嘿！我对这地方可熟悉了！”云宝黛茜尴尬地笑了笑，“我叫云宝黛茜！我每天都为这里驱散乌云呢！所以，这个规定对我应该不适用吧？”
保安只是盯着她看。
她眨了眨眼。“哇哦，戴着那顶帽子，你平时大概很少有机会抬头看天吧？”
保安清了清嗓子，语气坚定了一些：“小姐，我必须请您——”
“嘿，嘿……我知道了。就……”云宝黛茜深吸了一口气，身体略微颤抖。“给我一点时间。”她环顾四周，确认没有其他顾客注意到她。更幸运的是，也没有遇见任何熟识的小马。于是，她缓缓收拢翅膀，降落到地面上。
当她的蹄子终于接触到银行光滑的瓷砖地面时，云宝黛茜努力保持着平衡，不让身体摇晃得太明显。
她眨眨眼，然后笑了。“呼……”
前面排队的小马离开了窗口，出纳员微笑着挥蹄示意：“请直接过来，小姐。”
“好嘞！”云宝黛茜精神一振，正打算大步流星地走上前。“我想要——”砰！云宝黛茜脸朝下摔了个狗啃泥。
周围的小马们顿时惊叫起来，眼睛瞪得溜圆。
“呃……啊！见鬼！”云宝黛茜一边咕哝着，一边挣扎着爬起来，“这地滑得跟冰面似的，多久没打扫了啊？”
“小姐！”保安急匆匆地跑过来，上气不接下气地问道：“您还好吗？有没有受伤？”
“呃……”云宝黛茜站直身子，展开翅膀。“我没事。”
“您确定不需要休息一下？或者我帮您找个座位——？”
“我都说了我没事！”云宝黛茜倔强地哼了一声，像受伤的士兵一样踉跄前行。每走一步，鼻子都疼得让她呲牙咧嘴。“哎呀，你还不如去盯着那些偷苹果的家伙呢！”她最终一瘸一拐地挪到了出纳窗口前，倚靠着柜台，鼻尖的冷汗沿着黄铜栏杆滑落。“嘶……”她勉强挤出一个苦笑，至少现在有个地方可以撑一撑。“嗨……嗨，你好。”
出纳员瞪大眼睛，颤抖地看着她。
“我想取点儿钱。”云宝黛茜喃喃地说，“云宝黛茜。小马国居民代码1993-2808-1830。”
出纳员愣了愣，眨了两下眼睛，随后猛地一惊。“哦！当然！”她打开文件柜，用蹄子翻找着一系列文件。过了一会儿，她抽出一张纸，仔细核对了最上方的名字。“云宝·J·黛茜？”
“嗯……”云宝黛茜倚在柜台边缘呻吟着，翻了个白眼。“对，是我……”
“给您，小姐。”出纳员迅速通过窗口递给她一张表格和一支笔，“请在这里填写您想取出的金额，还有其他需要的服务信息。”
云宝黛茜咽了咽口水。她总觉得有好几双眼睛正盯着自己，她尝试抬起蹄子，但第一次失败了，第二次也只是勉强搭在柜台上。她感觉到保安在一旁好奇地观察着，汗水顺着她的脸颊滑落，心跳加速。
她深吸一口气，闭上了眼睛，暂时逃离这让她窒息的现实。在一片黑暗中，她想象出一片林间景象，一个身影在树干间跳跃，给世界带来了温暖的光芒，然后在明媚的阳光下，全家紧紧相拥，喜极而泣。
云宝黛茜紧咬牙关，翅膀无意识地展开，当她再次睁开眼时，发现自己正用翅膀紧紧握着那支笔。她对这个本能的动作报以自嘲的一笑，然后缓慢但清晰地在纸上写下了自己的名字。
出纳员微微动了动，静静地看着眼前的天马以一种意想不到的方式完成签字。
“怎么了？”云宝黛茜露出了骄傲的笑容，“如果你是一只蟋蟀，我敢打赌你会用触角写字。”