苹果杰克紧紧咬着笔，花了整整半分钟时间，在送货单的底部完美地签上了她的名字。
“哇哦，苹果杰克，”云宝黛茜的声音有点干涩，“谁知道你能把字写得这么漂亮？”
“嗯……嗯……”苹果杰克在签名后面点了几下，然后把笔吐到厨房台面上。“呸！哈哈，云宝。”她揉了揉鼻子，靠在水槽边。“整天摘苹果并不意味着我就比别的小马教育程度低或不够文雅。”
“我没那个意思！”云宝黛茜连忙辩解。
“那就好。”苹果杰克咧嘴一笑，把帽子往后推了推。“因为我很难想象你老板会付钱让你跟客户顶嘴（sass）！”
“天哪，你怎么老爱说那个‘s’开头的词？”云宝黛茜皱着眉头，“去掉第一个字母，听起来就像是你每次用它时的语气。”（sass去掉首字母是ass，骂人词儿hhhh）
“我只是逗你玩呢，sugarcube。”
“我又不会摇尾巴，AJ。”云宝黛茜嘟囔道。
“你懂我意思的。”苹果杰克随后眯起了眼。“如果你不介意我问的话，你干嘛突然干起了这个围裙快递员的活儿呢？”
“什么？”云宝黛茜耸了耸肩，“别装了，你又不是没见过我干快递。”
“当然见过，但那是多久前的事了——两年前？还是一年半？”苹果杰克拨弄着帽檐下的鬃毛。“在我看来，自从我们加入了暮光闪闪的可爱小团队之后，你就放弃了那些枯燥的工作，开始追逐梦想了。”
“是啊，好吧，只能说我是时候面对现实了，”云宝黛茜说着，耳朵垂了下来，避开了苹果杰克的目光，“就……一点点而已……”
“你还过得好吗，sugarcube？”苹果杰克挑了挑眉毛，“你不会是穷到揭不开锅了吧？”
“哈哈！谁，我吗？”云宝黛茜迅速摆出一副得意的样子，“我应该是你最不用担心的小马，焦虑杰克！”
“我没说担心，亲爱的——”
“我只是在攒钱买个超炫的东西罢了！”云宝黛茜蹭了蹭蹄子，假装检查着它，“是的。我已经看上了一个特别棒的东西，我觉得再找份工作来凑凑钱，会超绝酷炫的。”
苹果杰克的眼睛抽搐了一下。“啥玩意？”
“超绝酷炫！噗。如果你不懂这个词的意思我也不奇怪，我刚刚现编的！”云宝黛茜梳理了一下她的鬃毛。“我就是这么自信，一切都会变得超级棒的！”
“哦！呃……”苹果杰克用蹄子轻轻敲了敲下巴，尴尬地笑了。“我……真的很高兴看见你状态这么好！”
“没错！活着真是太好了！”云宝黛茜呼出一口气，终于将目光落在了苹果杰克身上。她盯着看了一会儿，一种温暖的感觉在心中逐渐扩散开来。“是的……所以……非常好……而且……活着……”
苹果杰克也回望着她。
云宝黛茜突然回过神来。“好了！我得走了！”她甩了甩尾巴，准备朝着最近的窗户飞去。
“云宝……sugarcube，你是不是忘了点啥？”
“嗯？”云宝黛茜在半空中停住，无辜地回头眨了眨眼。几秒后，，她意识到自己还抓着那个包裹。脸微微泛红，她慢悠悠地飘回厨房，小心地把箱子放下。“嘿嘿嘿……我猜你算是已经签收了这个，对吧？”
苹果杰克苦笑着点了点头。“没必要在你重操旧业的第一周就让你丢了饭碗，对吧？”
“没错。”云宝黛茜颤抖了一下。“谢谢你，AJ。”
“嘿，不用谢。”
“自己当老板肯定轻松多了……你知道的……”云宝黛茜耸了耸肩，“一直为自己工作。”
苹果杰克笑了。她张开嘴想说什么，但犹豫了。慢慢地，笑容从她脸上淡去。
云宝黛茜紧紧地盯着她，眼神里满是关心。尽管有些结巴，但是她还是试图让自己的声音显得沉稳坚定：“你……你自己……没问题吧？”
苹果杰克叹了口气，再次微笑，但这次显得有些力不从心。“老实说，我们有过更好的苹果丰收季，云宝。别担心，我、大麦还有史密斯婆婆会挺过来的。”
云宝黛茜努力抑制住喉咙的哽咽，紧张地笑了笑。“嘿！谁……谁担心了？毕竟，你一向都是靠自己的努力重新振作起来，不是吗？”
“而且，很可能，这些都只是暂时的，”苹果杰克说着，轻轻拍了拍那个盒子。
“什么？”
“马蹄铁，”苹果杰克说。“大麦早就该换新的了。有了新马蹄铁，他至少能快上两倍地干活。这也许能给我们带来急需的竞争优势，嗯，对他来说是这样的。”
“但是……但是我想……”云宝黛茜畏缩了。“我是说，在坎特洛特我们讨论过的……关于你的经济状况之类的……”
“是啊……？”
“你真的负担得起新马蹄铁吗？”
“这个嘛……”
“如果这么多都指望大麦，那你为什么让他跑去小蝶那儿取药呢？”云宝黛茜耸了耸肩。“我今天时间充裕，我可以自己飞过去拿，你知道的！！”她笑了。“完全免费——”
“老实说，现在这个时候……”苹果杰克转向云宝黛茜，疲惫地看了一眼。“大麦尽可能多地需要来自朋友的陪伴和快乐时光。”她深吸一口气。“事实上，我们都需要。”
云宝黛茜的耳朵垂了下来。她皱了皱鼻子，轻声说：“AJ...？怎么……到底有多糟糕——”
“你最好赶紧去下一个送货地点，云宝。”苹果杰克走过去，亲切地把蹄子搭在了云宝黛茜的肩上。她笑着说：“如果你不介意的话，我希望不要再重复庆典那个周末我们的谈话内容了。那次聊得很好，我很高兴有你在我身边让我依靠，但是……嗯……”她叹了口气。“你还记得我当时哭得有多惨，对吧？”
云宝黛茜盯着她，缩了一下。“为什么……是……是的！当……当然记得……”
“生活很简单，云宝。”苹果杰克把帽子往后一推，露出一丝苦笑。“我在最坚强的时候才是最强大的。”她轻笑一声，清澈的双眼闪烁着光芒。“现在快走吧！我还要去摘苹果呢，非常感谢你把大麦的马蹄铁准时完好地送到了。”
“嘿……呃……”云宝黛茜无力地点点头，缓缓飘出厨房。“不用谢……”
“我会尽快去找你和其他女孩的。只是……没时间去方糖甜点屋聚会了。”苹果杰克走进门外的阳光中，纱门在她身后轻轻关上。“这周不行……”
云宝黛茜颤抖着吸了一口气，忧郁地从最近的窗户飞出，向小镇中心滑翔而去。