"我想这很难用语言表达清楚。我爱她吗？我一直都爱她吗？嘿，我们俩有时还会拌嘴呢。呵……很多次了。你知道，自从我第一次滑翔到小马镇，成为这个小镇忠诚的天气小马的那天起，苹果杰克就是唯一一匹敢站出来对抗我的小马。我是说……噗……并不是说我是个恶霸或着混蛋什么的。只是，我总是知道自己想做什么，或者想让什么事情发生，然后就去争取。所有小马都为我的出色表现让路，而苹果杰克没有。
"她是第一个敢质疑我，跟我唱反调的小马。当大家都觉得我超酷的时候，她会举起蹄子，提出她的不同看法。嘿，很多时候，都是因为她站出来，我才开始考虑我的那些炫酷主意是不是合适！比如我想在农田上低飞耍帅，她会因为我的速度打扰了庄稼而对我大吼大叫。当我懒得驱散北边的雨云时，她就会提醒我，南边的田地正等着雨水，劝我别偷懒，好好干活。如果我要是恶作剧过头，她总是第一个找上门来教训我。
"一开始，我觉得她就是在跟我对着干。嘿，有时候我现在还这么觉得呢。她咬我尾巴的次数我都数不清了，就跟对付那些乱飞的气球一样，一把给我拉下来。她以为自己是谁？敢咬天马的尾巴？她以为她拥有这片大地还是怎么的？
“于是，我告诉自己，如果她拥有大地，那我就拥有天空！而且，嘿，天空可比大地酷多了，酷到……嗯……我都不知道怎么形容了，反正就是超级无敌酷！哈哈。我就对她爱理不理，继续我行我素。可那个固执的家伙就是不肯放过我！每次见面都要念叨我这念叨我那，老是挑刺。就像是她有什么神圣使命，非要把我逼疯不可。
“所以……你知道……我开始有点烦她了。你还记得吧？我以前老是抱怨这个。结果有一天，我彻底把她打败了。我忘了是因为什么了。我们在甜苹果园搞了个赛跑，我这么做是为了让她闭嘴，别再念叨我清理天空有多慢。本来我也想跟暮光闪闪比比，但我怕她跑个十步就累趴下，她那书呆子体质可经不起折腾。
“反正，那场比赛我赢了苹果杰克。虽然她只能在地上跑，而我却在天上飞，但那天我证明了谁才是老大。当时我还得意洋洋，觉得这下她该闭嘴了，她也就嘴巴厉害点了。哼……我为什么要在乎她怎么看我，怎么看我的工作态度或者别的什么。
“然而，尽管我赢了她，但她……还是不罢休。一开始，我以为这只是她倔强的自尊心在作祟，但感觉不一样。完全不同。小蝶，我以前也对付过输不起的家伙。如果你像我一样赢了很多次，你就会知道他们一文不值。但苹果杰克不一样，她好像从来都没有对我生气过。好吧，或许有时候是生气了，但那种愤怒来得快去得也快，就像潮水一样。这是一种我期待从父母那里得到的愤怒。起初，这种感觉让我有点困扰。但后来我意识到……嗯……我想不起有哪一次……我爸对我生气过。我爸超级和蔼、温柔，以他特有的安静方式展现了强大的一面。但他从没对我发过脾气。说实话，他身体不好，也没那个精力……至于我妈……嗯……现在提起来也没什么意义了，对吧？
“所以，我开始想……如果我以前从来没有遇到过任何小马真正对我生气的情况呢？有没有谁因为有充分的理由，觉得有必要约束我？我需要有谁这样做吗？我爸去世了，我很小的时候就独自一马了。我当时没想太多，但我在很小的时候就有点……嗯……‘自由’了。我可以随心所欲，没有任何小马足够快、足够强壮或足够勇敢，在我……需要的时候……告诉我我做得太过分了……哎呀……呵呵呵……
“然后就有了苹果杰克，一个婴儿的姐姐，是将家庭团结在一起的黏合剂，世界上没有任何东西能阻止她对我直言不讳。为什么只有她在我得意忘形时泼我冷水？难道她鞍袋里藏着什么秘密武器？她是不是那种私下记仇，喜欢在大家面前拿我开玩笑找乐子的小马？
“她肯定是疯了！一定是的！凭什么只有她对我指指点点，而其他小马都不这么做？也许这才是真实情况……或者也许不是。关键在于，小蝶，这让我很困扰。我就是……忍不住要去琢磨她到底在打什么算盘！她就像我永远无法彻底打败的对手！就算我明明有这个能力！
“你知道的，小蝶。，一旦有谁激起了我的斗志，我就会全力以赴！我必须得让这匹小马知道谁才是老大，哪怕这意味着要揍她一顿！我尝试了各种小手段。我试图让她出丑，用友好玩笑和小小的讽刺来挑战她。我甚至在她眼皮子底下搞恶作剧，吓唬其他小马，就想看看她的反应。她从来不直接蹄子把我扑倒，但她总是用那股盯住不放的劲儿，还有她那种……我不知道怎么形容……执着的……挑剔。哎。我讨厌这个词。
“问题是，她做的那些事……并不显得卑鄙。这就是让我难以——你知道的——恨她的原因！每当她责备我，或者用那种恼火的眼神盯着我时，总会有更多时候，她会拍着我的背，亲昵地叫我‘sugarcube’，或者……呃……做出那种她特有的‘大姐姐’式的关怀。即便如此，我却发现自己只记得与她针锋相对的每一个瞬间。感觉她似乎在竭力证明某个观点。那个观点究竟是什么呢？
“好吧，我想一切在去年的落叶长跑时达到了沸点。我认为这是我最后一次机会，要彻底向她证明谁才是老大。但说到底，我当时在骗谁呢？铁马竞技赛都没能让她谦虚一点。那么这场比赛又怎么会让她就此放过我呢？我越想越觉得，那时候我真的不希望她让步。我……呃……有……有点沉迷于我们之间的这种激烈竞争，仿佛我们正进行着一场永不落幕的对决。我只是想……暂时领先一下！对……就是这样。
“那一周变成了我生命中难以忘怀的黑暗时刻之一。我在塞拉斯蒂娅公主面前出尽洋相。我直接和苹果杰克产生了正面冲突，嘿……甚至还打了她几次，她也给了我几拳，但我对这些一点都不感到自豪。嘿，我现在想起来都还觉得恶心。这件事真是太过分了。就算我比苹果杰克先冲过终点线，我……我也不确定自己能从中得到多少成就感。
“但苹果杰克呢？她只是耸耸肩，就像……‘吸取教训了！’‘谢谢你，塞拉斯蒂娅公主！’‘嘿，搭档，再来一局怎么样？’我费尽心思装作和她一样无所谓，其实心里七上八下的。老实说，我难受得想吐，你知道小马呕吐有多难……对吧？
“总之，接下来的几周我都觉得自己烂透了。我不想看到苹果杰克，甚至不愿想起她。可我还是忍不住去想。只是……一匹这么注重体育精神和礼貌的小马，怎么就能那样迅速恢复过来呢？尤其是在她几乎犯了跟我一样大的错之后？感觉她好像掌握了一些我不知道的秘密。我知道这听起来很糟糕，但我有点希望有什么方法能发现她其实和我一样，甚至比我更消沉！
“所以，最后，我鼓起勇气，去了甜苹果园。我去她家找苹果杰克谈谈，想看看能不能从她身上套出些什么。我随便编了个借口，说是暮光闪闪让我去农场帮忙，因为她以为‘大麦生病了。’不管怎样，整个下午，我都在那里和AJ一起摘苹果。你猜怎么着，苹果杰克竟然主动为在落叶长跑中发生的那些事向我道歉。她甚至不需要我给她什么暗示！而且你要相信我，我当时准备了一肚子话要对她说呢。
“我真不知道该怎么说，小蝶。就像是那天我真不知道该怎么说。苹果杰克说她为在落叶长跑中的行为感到抱歉，而且她是真心诚意的。就……像是她内心深处的感受，就这么赤裸裸地展现在我面前……好像仅仅因为我是一匹活着的小马，是她的朋友，她就愿意展现她最温柔、最真实的一面给我。
“那时我意识到，虽然我一直相信自己是‘最好的’，但苹果杰克却明白自己并非完美，她总是在努力提升自己。直到今天，她依然如此。更重要的是，她不仅努力让自己变得更好，她也在帮助周围的每匹小马变得更好……包括我。
“一直以来，苹果杰克不是在挑战我，而是在支持我。帮助我。教导我……让我明白，我并不像自己以为的那样厉害，我可以变得更好，可以成长，可以……就像是从云端跌落，然后在她的帮助下，像苹果成熟那样，我变得更加香甜。
“毕竟，当你赢得了所有，那生活的意义又在哪里？苹果杰克已经掌握了这一切。而这道理如此简单，所以……太棒了。
“从那一刻起——到现在已经六个月了吧？不管怎样……我不再和苹果杰克竞争了。我是说……也许看起来我还想跟她较劲……但是说真的，小蝶？我只是在尝试……吸引她的注意。好像以某种方式，不知怎的，那会让她对我敞开心扉……并且告诉我，她在我的身上找到了什么，超出了所有的傲慢、所有的酷炫，以及……好吧，不得不承认，我平时给自己筑起的那些无谓的防线。也许她能告诉我，她看见了什么，她触碰到了什么，因为不管那是什么……我……我……每次遇见她，这种感觉就越来越强烈。
“起初，那感觉就像一阵轻微的触动，但现在，它变成了汹涌的波涛。每当她出现，我几乎都要融化了。看到那橙色的皮毛……注意到那飘扬的金色鬃毛……甚至发现她的一颗雀斑——哦，天哪，那些雀斑！（尖叫！）...
“咳咳……嗯……好吧……我只是……我只是……我整理了思绪。把所有思绪都集中起来，我是说。嘿嘿。苹果杰克的善良。苹果杰克的可靠。苹果杰克的力量，还有她那难以言喻的魅力。天哪，当我试着把这些都说出来的时候，感觉自己好傻，这也是我不常尝试的原因。但只要闭上眼睛，就能看见她的脸——无论是在对我笑，对我眨眼，还是皱眉——我都不在乎！只要我的脑海中有她的影子，一切就完美了。我感觉在这世界上有了方向。但……嗯……即使是世界上最棒的飞行员，也需要偶尔低头看看地面。如果苹果杰克下定决心在小马镇经营一切，那很好。更适合我偷偷地注视她……嘿嘿嘿……
“我确实这么干过，你知道吗？就那样挂在云朵上，往下看她。我知道这听起来可能有点怪，但我真的不在乎。只有我知道……呃……现在你也知道了，嘿嘿。不过我敢打赌，你知道我的意思。苹果杰克……她真的是……我是说……她是……
“她是整个小马国里最美的小马，无论是内在还是外在。我是认真的。而事实是——她不知道，也不必知道。因为我知道，长远来看，那对她来说并不重要。她的追求，比我们任何一个都要深远得多。嘿，那一定非常了不起。
“不，苹果杰克是那类非凡的存在。我花了将近一两年时间才弄清楚关于她的这些。现在，每次看到她，我都会反思自己我生活中到底取得了多少进步，又有多少成就归功于她。我不是说工作上的进步，而是在于我对自己的感受。因为，只要她在我身边，我就觉得自己有意义……你明白吗？我好像已经赢得了某种东西，连我自己都没意识到。我所做的只是存在，而就这样，仿佛宇宙中我已经赢得了某种奖赏。嘿，也许就是宇宙本身。我们都是疯狂、迷茫的灵魂，试图理清这一切的意义，而苹果杰克在那里摘着苹果，和家族成员一起欢笑，送妹妹上学前亲吻她。她不仅赢了宇宙无数次，而且还毫不在意。怎么……怎么可能有小马能做到这么酷？
“我曾以为我嫉妒她。但后来我意识到这是另一种感情，一种我之前未曾有过的感觉。和Listing Breeze在一起时没有。和你，当然，但我们之间的爱是不同的，小蝶，我们彼此都清楚，我珍惜它胜过世间万物。
“而对苹果杰克，我想分享那份爱，让她知道她在我心中的份量，给她一个机会去拥抱属于她的一片天地——不管那看起来多么荒唐、多么滑稽，或是让别的小马倾心不已——我只是想给予她那份美好，赞美她，以她应得的那份尊重和崇敬……”
说到这里，云宝黛茜已经飘向天花板，她的蹄子扭在一起，脸上泛起了陶醉的红晕。
“嗯……”她那双眸子犹如宝石般闪烁。“……嗯……那绝对能让我的一天完美无缺。”她吞咽了一下。“如果没有我生活中的那些糟心事的话。”
一阵沉默。
云宝黛茜眨了眨眼，低头看向小蝶。
午后渐凉，夕阳的余晖如血，给小蝶呆滞的表情涂上了一层釉光。“哇，云宝黛茜，”她轻声细语，“你真的是，真的，深深地坠入了爱河。”
云宝黛茜咬了咬嘴唇，揉了揉她的鬃毛。”嘿嘿……是啊……好像是这样，不是吗？"
小屋的前门传来了急促而响亮的敲门声。
云宝黛茜的头猛地撞上了天花板。“哎哟！”她咬牙切齿道，“该死的……”
“天哪！”小蝶放下编织物，从沙发上起身。“这个时间会是谁呢？”
“以我这倒霉的运气，可能是A——”云宝黛茜的瞳孔骤缩。她赶紧躲到了天花板的横梁后面，翅膀紧张地颤抖着，“哦天哪！不会吧！别告诉我……是你知道的那个谁！”
“嗯？”小蝶拉开窗帘，探头张望。“不……”小蝶眼睛睁大了，娇小的翅膀也不由自主地张开了，“不是……”
“呼……”云宝黛茜松了一口气。
小蝶喜形于色。“是她哥哥，大麦！”
云宝黛茜的头再次撞上了天花板。砰！