“所以……你给她买了啥？”
       电话贴在耳边，赛蕾斯蒂娅尽可能快速、安静地绕过倒在地上的购物者。“现在不是时候。”
露娜的声音在电话那头讥讽地说。“来吧，姐姐。我们不能在余晖的第一个圣诞节给她送一样的东西”
赛蕾斯蒂娅戏剧性地叹了口气。“很好。我要给她买一件新的皮夹克，这样我们就可以把你的旧皮夹克烧掉了。”
“哇，好大的妈威啊。”
“露娜，亲爱的，我一会儿打给你。”赛蕾斯蒂娅关挂掉了电话，走到Gunkitty前面那三个呻吟着的青少年跟前。苹果杰克和云宝黛西正在把自己从地板上剥下来，而石青则无力地想要打开一瓶止痛药。
       时间充裕的时候，赛蕾斯蒂娅总是很有母性，但现在不是这样。她轻快地为石青打开盖子，然后捞起猎枪和手枪。“你们怎么还醒着？”
“小马力量……”云宝指了指自己，然后指了指石青。“……疯了。”
苹果杰克看向别处。“余晖之前和我们在一起。之后一切都模模糊糊地，但我想我看到坏人把她带走了。”
赛蕾斯蒂娅点点头接受了。“谢谢。我会把她找回来的。”
       石青开始摇摇晃晃地站起来，一只手抓着她的头。哈利路亚，终于有第二位专业人士了。听着，赛莉，我觉得那个混蛋抓了余晖是想用来对付你。所以我的想法是，你找个显眼的地方叫他出来，AJ拿着猎枪站在上面。她打掉脑袋，我们就赢了。如果她没有，他转向她，我拿着一把消防斧从另一边冲他。听起来咋样?”
     “不。”赛蕾斯蒂娅一本正经地说，把武器看了一遍。“你们三个会安全的。我得想办法去救余晖，没办法同时去照应你们。”
石青缩了下身子，皱着眉头。“你不必这么做。我是说我们应该一起努力。”
赛蕾斯蒂娅摇了摇头。“我要你们离开。你们两个是我的学生，而石青，如果你们出了什么事，你们的祖母会杀了我的。”
“嘿，我19岁了，我可以做我想做的事。”石青蹒跚着想站起来，结果一下跪倒在地。“给我们一点时间。你需要所有你能得到的帮助。”
“不，我需要集中注意力。有你们在场，我就做不到。”赛蕾斯蒂娅从他们身边擦过，朝楼梯走去。“保持低调，赶紧离开。”
       石青的嘴唇动了动，没有出声。她朝楼梯口瞪了整整一分钟，直到赛蕾斯蒂娅走了，她的指关节发白，跪在地上颤抖着。在最终爆发之前，她的脸上闪过一系列愤怒的表情。
“你们看到了吗？”她用尖利的耳语喊道。“那个贱人把我们像一群白痴一样甩了”
云宝和苹果杰克互相看了一眼， “那现在怎么办？”我…没主意了。我上一个点子最终结果不咋样。”
“啥点子？开枪吗？”石青挖了挖鼻子，弹掉了拇指上的“奖品”。“那太棒了。再高两英尺，我们现在就该在丹尼餐厅庆祝了。”
一只青色的手开玩笑似地打了一下阿杰的肩膀。“是啊，所以别再闷闷不乐了。我要去帮余晖。谁来?”
苹果杰克顺从地举起了手，石青点点头。灰色的女孩恶狠狠地咧嘴一笑，然后站了起来。“至少欧巴桑把左轮手枪留给了我们。你拿着吧，牛仔女。”
       出乎意料的让步并没有让苹果杰克的情绪恢复。“我不知道该怎么做。我们没有计划，也没有真正有效的火力……”
“我们有自己的大脑。”石青重重地敲了敲自己的脑袋。“我也火着呐，我知道他们把消防斧放在哪里。这应对暗影魔法有点用。”
云宝热情地点了点头，微微颤抖着跳了起来。“我可是每一集史酷比都看过的。来吧，阿杰，让我们出个风头。”
“事成之后我请你们吃饭，”石青补充道，然后移开了视线。
苹果杰克咯咯地笑着，在云宝手上撑了一把，站了起来。“好吧，我加入。让我们制定一个计划。”
       余晖这辈子只喝醉过一次。那是在她和闪卫分手后，一次毫无节制的派对上，令人崩溃和精疲力竭的宿醉让她再也不放纵了。
至少有一件好事：现在冲击她大脑的感觉是一种熟悉的感觉，让她忍住了闭上眼睛哭泣的冲动。
她朝向昏暗却对自己而言太亮的灯光眯起眼睛，醒来时感到手臂疼痛，双腿失重。经过快速的评估，她被吊在底层的上空，手腕被中世纪的厚镣铐锁在二楼的栏杆上。她站在商场正中延伸出来的步道上，巫妖在边上。它不理她，似乎在着迷地盯着树上的装饰品。
       余晖在她的锁链上短暂的挣扎引起了它的注意，但它依然没看过来。“轻浮。懒惰。浪费。”
一只铁手伸来，捏碎了一个悬挂着的玻璃天使。“当桑伯成为国王，就不会再有这些了”
巫妖转向余晖，被她又喊又踢的样子暗暗逗乐。“这说明你知道得太少了。圣诞节给了我们一个为彼此腾出时间的机会，这绝不是浪费！一个向我们所爱的人表达他们对我们有多重要的时刻。一个激发慈善精神的时刻，还有——”
一只棒球砸到桑伯头盔侧面，响亮又沉闷回荡的“嚓啷”声打断了她。当球反弹后从她身边飞过时，余晖尖叫着，猛地扭到了一边。
       “对不起,余晖。”露娜干巴巴的声音伴随着脚步声从步道传来。“我们是不会把它变成一个多愁善感的节日特殊环节的。”
她背着抢来的背包，戴着坎城日光队的棒球帽，肆无忌惮地走到空荡荡的大厅里。一只手抓着一根金属球棒，另一只手扔出一个棒球。
面对余晖困惑的表情，露娜耸了耸肩。“就地取材。”
她的球棒闪电般击中球，把球打飞向桑伯。巫妖甚至没有试图躲避——他面无表情地用胸甲接了下来。
他的声音里带着一丝恼火。“去把赛蕾斯蒂娅找来。她和我有一笔账要算。”
“上次我们实打实的有五个猎人。”露娜咆哮着，又往他这边击球。这发打偏了，撞穿了装饰品。“但是你不在乎，总是‘赛蕾斯蒂娅，赛蕾斯蒂娅，赛蕾斯蒂娅。“是因为她的腿，是不是？”你猜怎么着，伙计，我是她妹妹。为什么不来抓我呢？”
       桑伯的盔甲里流淌出一阵阴沉的笑声。他伸出剑，灰烟将剑裹在其中。
“桑伯只需要一个人质。”
烟越冒越多，扭曲变形，模仿着他手持烟气缠绕的剑的样子，从左向右扩散，重复着这个过程，之后又是一遍遍的扩散，直到一打烟雾构成的士兵站在他面前。他们迅速地列好队绕来绕去，开始慢慢地向副校长走去。
露娜挥动着球棒，就像在本垒板前一样。“哦，我明白了。其中一人拿着剑，但我不知道是谁。真有意思。”
“好吧，滚啊！”露娜把球棒扔出，让它打着旋飞过一个烟雾构成的人形。烟雾爆发四散，她从包里掏出一根曲棍球棍。当剩下的敌人靠近时，她后退了几步，与他们飘渺的剑刃击打、缠斗在了一起。
随着桑伯的分心，余晖再次试图挣脱。和刚才相比没有多少进展，这时上方传来动静让她噤声。
       “别动，不要引来他的视线。”
       余晖抬起头，看到赛蕾斯蒂娅正隔着栏杆往下瞄着她。她修长的手指在旧手铐上拨弄着，轻松地打开了锁扣。“我打算只解开其中一个；抓住它，这样你就不会掉下去。我要他把注意力集中在露娜身上。”
余晖点了点头，她感到自己的胳膊滑了下来。她迅速伸手抓住链条，保持自己的位置不变。
又往上看了一眼，发现赛蕾斯蒂娅已经看不见了。她又出现在离那棵树更近几码的地方，一只手抓住栏杆。
余晖眨了眨眼睛，接下来发生的事情几乎把她惊得松开了手。赛蕾斯蒂娅转过身，双手借力，旋转着越过围栏。她另一只手拿着Gunkitty的那把猎枪，光着脚悄悄地下到一楼。
       巫妖王仍然背对着她，朝向露娜。余晖屏住了呼吸，赛蕾斯蒂娅悄悄走到他身后。盔甲已经显示出它能抵挡猎枪的威力，但那是在远距离的情况下。如果赛蕾斯蒂娅能靠近……
桑伯没有看。但是他的手一挥，赛蕾斯蒂娅僵住了，双眼变成了亮绿色，发出了刺耳的尖叫。她猫着腰前进的模样变作了惊慌的姿势，当桑伯转过身时，她无力地提起武器。
“所以!”空洞的声音里带上了喜悦的意味。“我的宿敌把她自己赐给了我——”
左轮手枪的响动打断了他的话，接着是现在熟悉的铅与钢的碰撞声。桑伯咆哮着被驱离了赛蕾斯蒂娅身旁，余晖抬起她的目光，看到了倚在对面栏杆上的苹果杰克。
一只戴着铁甲的手紧握起来。“我要把你碾作——”
       “惊不惊喜，你这混球！”
声在人前，石青从圣诞树中间冲了出来，手拿斧头，脸上露出疯狂的笑容。云宝黛西跟在后面，矮着身子，手里拿着带猫耳的胡椒喷雾瓶。
当石青来到他身边时，桑伯只来得及转过半边身子。她用力一抡，把斧头和有着王冠的头盔嵌在了一起，把它从他的头上甩了出去，露出他那发光双眼下灰色的英俊面容。他咆哮着，又因为云宝直接朝他脸上喷了一记而不住痛呼。他只得紧闭双眼，石青转动着斧头，想朝脖子劈过去。
敌人双目失明，但并非一动不动，带着盔甲的手臂挡住了攻击。消防斧的木柄碎了，另一只手把云宝打了回去。
余晖把锁链解开了。她落到了地上，开始奔跑，冲向混战，除了她的镣铐没有更好的武器，也不知道该怎么做。她只知道如果她不做点什么…
桑伯射出数道黑色的闪电，伴随着一声他因痛苦而变得狂野的咆哮。余晖惊叫着，一道闪电击中了她，不过它像一个愤怒的影子一样穿过了身体。她的心变得冰冷，身子倒在地上，脸色苍白地颤抖着。
       她想站起来，但她的腿不听使唤。仅仅抬起头，她冰冷的脖子上也会有针扎般的痛，但余晖逼自己把头抬起来。石青和云宝也倒在了地上，没有露娜和阿杰的踪迹。只有赛蕾斯蒂娅还站在那里，仍然无精打采，眼冒绿光。当他转身再次向她逼近时，她茫然地望着桑伯。
摘下头盔后，桑伯的声音也不再回响。“一个可悲的计谋。这真的是那个曾经和我剑拔弩张的女人吗？”
露娜的声音在远处冲着他尖叫，盖过了曲棍球棒上的剑的声音。“她这么做只是为了分散你的注意力！这是我的任务！”
桑伯不理她。俯身看着赛蕾斯蒂娅，露出一个邪恶的笑容。“我会等你醒来。你会知道最后是谁打败了你。”
他的手搭在她的肩上。
       赛蕾斯蒂娅握着猎枪的手攥紧了。猛地抬起来，对桑伯的太阳穴开了一枪，把他打倒在地。
赛蕾斯蒂娅转动猎枪，摆出射击的姿势*1。她的眼睛仍然闪着绿光，但现在一个疯狂的笑容取代了震惊的表情。她尖叫道：“你管这叫噩梦！？”
 
* THOOM *
 
子弹击中了桑伯的脸。烟灰和纸一样干燥的皮肤四下飞散，露出其下的黑曜石头骨。桑伯咆哮着举起手，把将黑影唤回，抓在手里。
赛蕾斯蒂娅的第二枪把咒语和护手都击碎了。她一边冲过去，一边拉起击锤，第三发把那黑色的头骨打得粉碎。
       桑伯残骸落到了地上。奇怪的是，它没有发出任何声音。沉重的盔甲撞到地面时炸裂了，变成了无数缕灰色的烟雾。它们旋转着，像蛇一样互相撕扯着，升起来，散开又消失，直到什么都没有留下。没有灰尘，没有噪音……现在，紫色的烟雾从购物者的眼中消失了。
余晖注视着在狂暴之后安静下来的赛蕾斯蒂娅。她的眼睛仍然闪烁着绿光，她似乎愁眉苦脸地看着他们的梦。
赛蕾斯蒂娅闭上眼睛，发出被掐灭的火焰发出的嘶嘶声。然后她睁开双眼，眼白和紫色的瞳孔重新出现，她看着余晖。赛蕾斯蒂娅温柔地笑了笑，刚向她靠近一步，就被扑过来的一只露娜紧紧地抱住了。
“天杀的，你刚才可真是惊险！”露娜笑着，骂着。“孩子们怎么了？”
“我十九了。”石青在地板上喊道，然后做了个鬼脸，她的话变成了沙哑的低语。她伏在地上，又开始发抖。
       赛蕾斯蒂娅摇了摇头，疲惫地叹了口气。“我本来叫他们离开的。露娜，我们得想办法收尾。”
“我已经让克兰奇负责了。”
赛蕾斯蒂娅呻吟着向余晖走去。“你为什么总是把工作委托给克兰奇？”
“因为他是唯一听我说话的人。”露娜耸了耸肩，也转向她们倒下的被监护人。“你感觉怎么样，晖晖？”
余晖张了张嘴，露娜继续说道。“没关系，你感觉很糟糕。那是暗影闪电*2——是的，哈哈，有趣的巧合。它会攻击你的生命力，所以你现在又冷又浑身麻痹。好消息是，这很快就会过去。坏消息是，暗影箭会破坏你的免疫系统。准备好得重感冒吧。”
       “不赖。”余晖终于说出一句话。
       露娜又耸耸肩，“你又没死。”
       “露娜！”赛蕾斯蒂娅责备道，然后跪在余晖旁边。“你很勇敢。”
趴在地上的姑娘嗤笑一声，把目光移开。“我很没用。”
“因为你让他一心想要复仇。这导致了他的失败。”赛蕾斯蒂娅的手把余晖的脸转回朝来着她。相视一笑，赛蕾斯蒂娅接着说。“当他执着起来时，就会停止了杀人。事情没有像你计划的那样发展。但也没有像露娜和我计划的那样发展。你今天救了很多人的命，这是有意义的。”
两人拥抱在一起。露娜笑了，石青装作要吐的样子。
爆炸震动了商场，地面晃动起来。大门被轰倒，露出了入口处摆着姿势的几个人影。红心两手各拿一枚手榴弹，车厘子拿着她的猎枪。克兰奇半蹲着，顶着军用头盔，哈什温妮用左轮指着大厅。蹄教授似乎站得离爆炸的地方太近了，他赶紧站起来，皱着眉头，徒劳地装出一副害怕的样子。
       其他人也在那里。余晖认出了萍琪派的妈妈和爸爸，两人都透过温彻斯特观察着。还有她那古怪的姐姐石灰，拿着一把比她那小虾米身板重两倍的鹤嘴锄。一个半透明的老妇人在他们身后徘徊，见到石青，她的嘴咧出一个笑容。
       一个巨大的身影在众人面前呼啸而过，他的喊声盖过了电锯的嗡嗡声。“巫妖回归，铁威开锤……”
他的脚步慢了下来，然后停了下来。铁威看了看四周，放下电锯。终于，他看到了赛蕾斯蒂娅，眨巴着眼招呼道。“嗨,伙计们。巫妖在哪儿？”
 
 
 
*1，原文为“twirled the gun into a firing position”不懂是枪械操作还是单纯转动枪杆
*2，原文“shadow bolt”跟水晶预科那个暗影团一个拼法