不少人称娜嘉莎·哈什温妮是个不耐烦的女人。有些人还说她不圆滑、粗鲁。有时即使她还在场，大多数人也会直接选择不那么礼貌的说法。
这还好。哈什维尼不在乎白痴的看法，他们构成了大多数批评者。她很机敏，谢谢你，她只是有选择的时候使用它。毕竟，“机敏”不过是礼貌的谎言，这不如直白的真诚有效。自我感觉良好并不能促进自我提升。建设性的批评是有效的，如果接受者不能接受，那是他们自己的损失。
尽管有这样的信念，但她只是凡人。当一个人在她花岗石般的心中找到了一个柔软的地方，哈什维尼会为他们嘴上留情。她认为这是一种弱点，不知道这位难得的朋友是否因为缺乏诚实的反馈而感到痛苦。但她永远无法让自己动手解决这个问题。
“准备好了？”个子更高的校长问。
“当然了，”哈什温妮答道。他们从体育馆门口溜出来，朝她的车走去。
碰巧，赛拉斯蒂娅就在她的一处软肋上。在这个充满抱怨和借口的世界里，她既不抱怨也不找借口，却忍受着他人为这些行为找的无数理由。作为全职校长也给她第二份工作：领导猎人们，提供了有力的支持。这占据了她的空闲时间与收入。现在，赛拉斯蒂娅除了她那屁孩似的妹妹之外，还要照顾余晖。她带着微笑做完这一切。
做得还很好，这为她赢得了哈什维尼的机敏。
哈什温妮冷哼一声。她不喜欢红心——那个护士跟她如同硬币的两面，红心会对所有人笑脸相迎但却在内心咒骂他们中的大多数。
“她给了我一张清单。”赛蕾斯蒂亚比划着手上的东西，皱了皱眉。“好像是余晖该去看的医生。牙医，眼科医生，妇科医生。以及她看医生的频次。”
哈什温妮没什么好补充的，所以她没说话，赛蕾斯蒂亚继续道。“但为什么是我？我不喜欢所有人都默认我会领养她。搞得好像我是被逼的一样。”
娜嘉莎的脸上罕见地皱起了眉头。不管是否关乎机敏，她都不擅长这种事。
但她至少可以试试。“我不觉得你是‘被逼’这是暗示你正在被评判或打分。他们只是根据他们所看到的得出结论。如果他们错了，就忽略他们。我觉得忽略错误意见很重要，我也因此更快乐。”
 
“但你又不是队长！”赛蕾斯蒂亚...哀鸣着。哈什温妮只能想到这个词来形容，“他们会觉得我是在事后批评自己。而且如果余晖开始信了怎么办？她有天晚上跟我开玩笑，叫我‘妈咪’，但如果那是她在积累期望呢？如果她开始认为我是她的母亲呢？她会垮掉的！”
“然后她就会学到一个重要的教训，那就是不要把自己的欲望强加给别人。”哈什温妮很乐意倾听赛蕾斯蒂娅的唠叨，但说真的，这个女人就连这种最蠢的事情都要担心。“你明确告诉过她你不领养孩子，对吧?”
“嗯，是的，但是——”
“那么如果她无视你说过的话，那就是她的问题。现在，让我们把活干起来。”
哈什温妮的车是一辆几十年前的保养得很好的紫色封闭厢式轿车。他们走近时，赛拉斯蒂娅有所察觉，她放慢了脚步，然后伸手拦下了一个熟悉的红发女子。
“余晖！”
余晖看见喊她的人，露出了灿烂的微笑。她带着每一个学生在星期一的最后一节课下课后被压抑的精力向他们小跑过来。“嗨，赛蕾斯蒂娅女士!”
直到看见另一人，她收起笑容，脚步放慢。“你-你好，哈什温妮女士x。”
她也许看出了余晖的迟疑，但赛蕾斯蒂亚没表现出来。她说着迎上前，“听着，我们要去......你脸上这是什么？”
“噢。”余晖伸出手指摸了一下脸上的棕色污迹。“萍琪给了我一个三重软糖杯糕，大概是吃到脸上了”
赛蕾斯蒂亚动作很快。“给。”她干脆地说，掏出一张纸巾。余晖刚想去接，就见赛蕾斯蒂亚用舌头濡湿纸巾后，开始擦去那块污渍。余晖惊讶地抗议了一下，但还是选择站定让她动手。
哈什温妮把话咽回心里，并又一次为自己是一个“机敏”的女人而庆幸。
“好啦。”见污渍被清理掉，赛蕾斯蒂亚点点头。“总之，我想问一下：你周三有安排吗？”
“额，没有。”余晖说，“今天有活动，但周三我有空的。”
“哦，今晚去干啥？”
“和姑娘们去打电动。”余晖的手指绕动着发丝，目光飘忽。“我是说，如果你允许的话。”
“当然可以了。”赛蕾斯蒂亚打开钱包。“要钱吗？”
“不，不用，钱够的。”
“拿着吧。记得九点前回家。”
赛蕾斯蒂亚把一张二十赛到余晖手里。黄色皮肤的女孩儿盯着那钱眨了眨眼，然后把它塞进了口袋，然后羞涩地笑了起来。“谢谢。星期三的行动是什么?这次是吸血鬼?还是妖魔鬼怪?”
“我给你报了驾校。”赛蕾斯蒂亚伸出一根手指，进入了说教模式。“在这个时代，对你这个年龄的人来说，是一项重要的技能，即使你最终没有一辆车也是。你永远不知道什么时候你会担上司机的职责，或者被拖去长途旅行。”
余晖犹豫着笑了。“谢谢，但你已经为我提供了食物和住处了。驾校那边难道不花钱吗？”
“不花。”赛蕾斯蒂亚说。
是的，要。哈什温妮抱着胳膊扭开头。
赛蕾斯蒂亚还没说完。“还有，跟你说一下，我给你约了医生。你这个年纪的女孩应该去看的专科医生;之后再跟你细讲。”
“赛蕾斯蒂亚女士，我不能让你付——”
“啊不不不！”赛蕾斯蒂亚伸出手做出“停”的姿势，“余晖，别担心钱的事，你的健康最重要。我会留着这些预约的。也别跟我吵这个。”
“啊，好的。”余晖笑笑，脸红得通透。“所以，额，你们要去哪儿？家长会吗？”
“差不多吧””赛蕾斯蒂娅微微一笑。“我们在一个旧仓库里找到了一个妖鬼群落。它们会在阳光下燃烧，所以如果我们在太阳落山之前突击它们，它们就无处可逃了。”
“也就是说时间不多了，”哈什温妮补充道。
赛蕾斯蒂亚听到她的潜台词龇了下牙。“啊对，待会儿见，余晖。不过......你想来的话我们也欢迎。”
“她有安排了。”哈什维尼生硬地说，用坚定的目光瞪着余晖。
虽然哈什维尼很不喜欢她，但至少这姑娘能领会一点暗示。余晖紧张地笑了笑，整理了一下肩上的背包。“是的，我有安排了。那下次吧。晚上见，赛拉斯蒂娅女士。”
坐上车开了两分钟后，赛蕾斯蒂亚开口道。“希望你可以对她好点。”
“我已经够好了，”哈什温妮回嘴，眼睛看着前方路况。余光看见副驾驶的校长抿着嘴盯着她。
“别以为我没看见你刚才。要不是因为你的‘娜嘉莎死亡瞪眼’她也许就来了。”
“我们能搞定。”哈什温妮耸耸肩。“拜托，那可是妖鬼。太好对付了，就连用蹄博士的发明都能摆平。”
哈什温妮的眼角在提到那个名字时抽了几下。蹄博士，是猎人小队的科学家，在实用发明方面的记录很差。即使是摆在后座上的工具——有着手枪握把和能使妖鬼燃烧的亮度的超大手电筒——讲真，不如直接射击。或者炸掉仓库，但那更像是红心会干的事。
赛蕾斯蒂亚平时都会立刻为蹄博士辩护，但今天她没被分散注意力。“这跟‘需要’帮助没关系，这是为了让余晖感到被接纳。”
“你好像已经把那部分工作做过了。”哈什温妮说。
“娜嘉莎——”
“我已经在容忍她了，赛蕾斯蒂亚女士。而且就连这也是为了你，而不是她。”
“为什么你不喜欢她？”
“有必要找个理由出来吗？”哈什温妮甚至都没有掩饰她声音中的尖酸。
赛蕾斯蒂亚揉了揉鼻梁。“好吧，那这么说：为什么你对她敌意这么大？是因为秋季舞会吗？”
哈什温妮咬紧牙齿。“是说她变成恶魔控制我们所有人然后把一部分学生变成僵尸试图谋害其他学生最终计划把我们送回她原来的世界作为血腥征服战争的炮灰的那次吗？”
她沉默片刻，然后，做出回答：“没！错！就是因为那个！我们不领养那样的生物，我们消灭它们！”
“她道歉了，”赛蕾斯蒂亚说，这为她赢来了哈什温妮的一声冷哼。
“那可真是太贴心了。那如果海因里希·希姆莱道歉了，想必你会让他睡在你家沙发上吧？”
赛蕾斯蒂亚“哼”了一声。“娜嘉莎，如果你直接就滑坡到纳粹，那我们还是到此为止吧。”
“我的论据依然成立！”哈什温妮用指节敲着方向盘以示强调。“她当时做了一些客观上很糟糕的事情。”
“并且她有在努力弥补。”赛蕾斯蒂亚神情很坚定，不赞成地看着哈什温妮。“她也取得了成果。”
“你居然给了她第二次机会这件事让我很糟心。”
一声沮丧的咆哮从赛蕾斯蒂亚喉咙里响起。“娜嘉莎，你要不要听听你自己说的话?”我们给了‘炫惑’第二次机会，你没有抱怨过他们。这和余晖是一样的。”
“不对，”哈什温妮不耐烦地反驳道。“‘炫惑’以前是有超能力的小混混，现在是没有超能力的小混混。他们不会假装自己是更优秀的人。”
“你认为余晖在伪装？”
哈什温妮噎住了。她掉进了自己话语的漏洞里，现在在撒谎和认输之间左右为难。
她的骄傲拒绝了前者，她叹了口气。“不是。”
“那你为啥这个样子？对她态度这么差？”
“我在担心你。”
这番勉强的坦白让赛蕾斯蒂娅措手不及，这为哈什温妮赢得了几秒钟。“她的世界……嗯，小马暮光的世界，和我们的不一样。谐律，友谊的魔力，在地球上，都是无稽之谈。我担心你会相信这些。然后会有一个有着可爱怪癖的瘦瘦的吸血鬼少女，她会承诺很善良，很和平，很可爱。然后因为你对余晖的看法是正确的，你会相信她。你会将自己的后背交给她，她会用手，刺穿你的脊椎，因为她是吸血鬼，而吸血鬼是卑鄙的。”
“我们不全是那样！”崔克西尖叫道。她从后座蹦起来，把两人吓得不轻。“比如说崔克西。她是一个好吸血鬼，帮着从那些威胁到校园安全的家伙手里保护学校！比如狼人，崔克西一直在小心地跟踪那些毛发浓密的小伙子们，用她的魔力稳定他们对嗜血的渴望并......”
“你忘戴尖牙了。”哈什温妮指出。她把车停到公交站台旁，走下了车。
崔克西惊叫一声，在嘴里感觉了一下然后自豪地展示出她那超大号的牙。“不。崔克西戴了。她早就戴......我是说当她去年被一个好吸血鬼救了的时候获得了它们。他名叫瑰刺夜心，强大又善良，但他有着复杂的情结和黑暗的过往，因而他与其他人总是保持着距离。如果你们要的话，崔克西笔记本上记了背景故事，她现在就可以拿嗷，放开我的耳朵！”
在对付了一些扭来扭去，被咬了几下，以及一辆准时的公共汽车之后，她们甩掉了崔克西。有点蓬头垢面的哈什维尼重新上了车，继续向目的地驶去。
“我没有变得软弱，”赛蕾斯蒂亚用往常安慰学生的语气说。
然而，哈什温妮不是十六岁的女高中生。“你本来也没多强硬。现在又是被友谊魔法救赎过的小小堕天使的妈咪。”
“嗯，等我学会了友谊魔法的运作方式......”赛蕾斯蒂亚比了个手指枪，又耸了耸肩。“就这样吧。我承认余晖加入我们是个例外，以后不再会有了。所以你能放过她了吗？”
“我不‘放过’谁，”哈什温妮一本正经地回答。“我对自己的标准定的很高，当他人自己不这么做的时候，我也会对他们这样。”
然后她顿了一下。“不过我会的，减少‘不正常的敌意’。”
“多谢了，”赛蕾斯蒂亚喜笑颜开。哈什温妮瞥了一眼，很快便移开视线。那个笑容中有些东西......以鲜有举动能及的方式温暖了她。感觉真糟。
一阵比较友好的沉默之后，赛蕾斯蒂亚又开口说话了。“还有多远?”
“还有半个小时，”哈什温妮说。“仓库在郊区的另一边。”
“我放点儿音乐？”赛蕾斯蒂亚的手指已经放到了旋钮上。
“不等一下！”哈什温妮吼道，但为时已晚。音乐在车里轰鸣，一个活泼的著名声线唱着：
 
“小马国女孩，
我们有点魔法！
脚上靴子身上—”（1）
 
棕黄色的手啪的一声关掉了音乐。哈什维尼伏在方向盘上，脸在赛拉斯蒂娅的注视下发烫。
“你听宝蓝海滨？”
“不。”哈什温妮咬牙切齿，“切科迪肯定是把她的cd落在我车上了。”
赛蕾斯蒂亚看着弹出的光碟，“这都磨花了，上面用你的字迹写着‘娜嘉莎的最爱’。”
哈什温妮恢复得很快。“当我叫你余晖的妈妈时，你没有纠正我。因此，我提议休战。”
“同意。”赛蕾斯蒂亚退让了，为自己的失言所带来的影响而脸红。“只是，早些时候……我是认真的，别担心，我还没软弱到不能做这种事的地步。”
“我没担心。”一抹微笑爬上哈什温妮的嘴角。“我会对我们所有人都足够严苛的”
 
 
 
作者的话：
“露娜不是乳臭未甘的小屁孩！”——是的，但这是哈什温妮的视角。只她看到一个交流困难，没发融入社会的女人，她还有幼稚的爱好，和耐心而又慈祥的姐姐住在一起，于是底气十足地得出结论。
 
 
 
 
（1）应该是《equestria girls》，我没有找到彩虹小人版的
（小马版，歌词中部分代词跟形容不一样）https://www.kuwo.cn/play_detail/27847497
（2）这边人名是chickadee（女），没找到彩虹小人里面人名跟山雀有关的