第十九章  新比赛
 
星猎为什么会在这儿？他不是退出了吗？他不是认为云宝侮辱了所有闪电球员的荣誉吗？云宝努力抛开这些想法，专心掩护森林雷电带球冲向前场。
上半场终于结束，“风驰电掣”领先两分。竞争非常激烈，有那么一瞬间“猛击者”好像占了上风，他们队用了三次“全方位拦截”，每次都执行得天衣无缝。
裁判吹响中场表演的哨声，应宇宙校长的邀请，学校舞蹈队前来表演。只见她们跟着音乐，在场上侧手翻、翻筋斗，接着摆出V字阵型，跟着节奏跳舞。
云宝喝完水，放下毛巾，努力保持专注。正当她在脑中构思后半场的战术时，突然感觉一只手搭在她的肩膀上。云宝知道是月亮副校长，但当她转身时，她看到星猎教练也在一旁，冲她微笑。
“我以为您不希望女孩打闪电球呢。”云宝说道。她的朋友们也注意到了这边的情况，纷纷转过身来，看看他们要说什么。
“我曾经的确是这么想的，因为这此前从未有过先例。”星猎说。“不过你和你的朋友们确实是很棒的球员，我不知道……我开始在想，也许男女混合联赛行得通。”
“听起来，您真正想说的是——对不起，是你错了。”苹果嘉儿走过来打断道。
星猎点点头，表情变得严肃。“我是错了，我也不奢求执教你们的球队。我只想告诉你们，我会推进之前说好的女子训练项目和联赛，任何想打闪电球的女孩都能加入。”
“这是个极好的消息。”月亮副校长说。这下在场的所有人都过来听他们的对话了，甚至包括对面的“猛击者”们。
“而且会比以前更注重乐趣。”星猎说。“有一位‘智者’曾告诉我，快乐才是闪电球的真谛。”
中场表演结束，星猎给了宇宙校长关于训练项目的一些新信息，说他会帮助任何对此感兴趣的高中生，之后他就消失在了人群中。
整个下半场，云宝都感觉自己在翱翔云端，跑得比以前还要快，脑中再也没有什么战术，所有一切都毫不费力、水到渠成，甚至观众们的喇叭和欢呼都渐行渐远。比赛即将结束，她也不在乎胜利了，只希望比赛再持续一小时——她只想继续享受这项运动。
森林雷电把球丢给云宝，说：“这就是最后一球了，我们离胜利就差这一球。这份殊荣应该交给你……”
“我们要用‘风啸突袭’<1>吗？”云宝问。这是她和森林雷电一起想出来的战术，指一名跑者带球单刀直入，短传给队友，队友再立刻传回来重置运球次数，以避免破坏规则，全程都由那名跑者直奔球门。
“就用这招。”森林雷电笑道。
就是现在，第一场男女混合闪电球赛的最后一轮攻防战，而她要投进这个制胜一球。她的胃抽搐了一下，手心开始出汗。这种时候她可不能出差错，她准备好了吗？
随着哨声响起，她以迅雷不及掩耳的速度冲了出去，运了三次球之后传给森林雷电，他再立刻传给她。她接着运三次传给碧琪，碧琪又立刻传给她。当她终于抵近球网时，最后和象牙完成运球次数的重置。这时她距离球网前所未有的近，随即大力掷球，球如狂风般呼啸这穿入球网。
所有人都站起来了，纷纷兴奋地高举双手。一群女新生开始呼唤云宝的名字，她的队员们都冲过来围着她，送上拥抱和祝贺。
她全都接受了，她的朋友们个个满面红光，她自己的心脏也砰砰直跳。她觉得今天是此生最快乐的时刻，觉得自己就像是一个闻名遐迩的闪电球员。她可以每天做自己热爱的事，每次都全力以赴毫无保留，最后享受人们的欢呼。
“我们有没有让您‘更自豪’呢？”云宝对月亮副校长说。
“你们‘最’让我自豪。”月亮副校长说。
云宝欢呼着，和全队一起，在球场上跳起了胜利的舞蹈。
<1> “风啸突袭”原文为“whizby”，很难翻译，我只能意译