第九章  训练成就完美
 
云宝揉揉眼睛，竭力遏制打哈欠的欲望。她和苹果嘉儿一起走上球场，看着她们的队伍开始为第一场拉练摆放路障。苹果嘉儿胳膊下夹着一大张卷起来的纸。
“等下，碧琪，你不必摆那些了。”云宝说着指向碧琪正在摆放的路障。“我们今天要做点不一样的。全体——集合！”
她的朋友们立刻聚集起来。珍奇今天穿了一件新的闪电球服，是她昨晚为了“完美”而缝制的，配有亮蓝色短裙和女士紧身裤，以及金色高帮防滑鞋。云宝必须得承认——这是珍奇做过的最可爱的球服，但看起来并不舒适。云宝参加选拔时的球服大概是唯一实用的设计了。
苹果嘉儿半跪到地上摊开那卷纸，姑娘们靠过来，看到上面的不同位置画着很多小“X”和“O”，上面还有一长串她们从未见过的中二短语：“旋风之握”“强胶之手”“蜥蜴飞跳”<1>，诸如此类。
“云宝和我有一些‘情报’要告诉你们。”苹果嘉儿说。
“‘情报’？这是某种暗语吗？”<2>碧琪大声笑道。
苹果嘉儿说：“这只是说我们有一些‘本不该有’的秘密信息——我们发现那些男生很……呃，很厉害，真的超级厉害。如果我们想有任何击败他们的机会，就必须快速成长起来。”
“所以我们想了这些新的训练项目。”云宝指着地上摊开的纸说。“苹果嘉儿和我熬夜做了这个。这些新战术和新招式会让我们的队伍直达下一阶段。”
苹果嘉儿解释说：“我们有五种不同的战术，能以团队形式进行。还有云宝和我想出了我们应该精进、掌握的新招式。所有这一切肯定能给我们缔造优势。”
于是女孩们聚过来，仔细研究上面的第一个战术。这个战术由三人完成，一人主跑，两人在侧呼应，即一个诱饵跑者和两个假传球手。苹果嘉儿解释说，只有最后一个跑者会完成射门，之前的都是假的。苹果嘉儿解释时，云宝就在一旁笑着点头。
想这些“天马行空”的战术其实很有趣，对云宝来说也很简单；她只是不知道为什么没早点想到这些，过去观看闪电球的无数个日月成就了她这样的闪电球专家。而且她在自己卧室里也经常练习这些东西——现在她只需要把自己已经实践过的招式，教给她的朋友们。只需要一点小帮助，她们一定能变得和那些男生一样厉害，她就是知道。
“那又是什么？”柔柔指向另一个篇幅巨大的战术，问道。上面画着一系列的“X”和“O”以及各个方向的箭头。
“这叫‘巨像攻势’<3>，”苹果嘉儿说。“这是我们规模最大的战术，等训练结束，我们必须得把它练得炉火纯青。想象一下……”她张开双臂，就好像眼前有一块巨大的显示屏。
“假设现在比分持平，而我们拥有球权，只有一次进攻机会，否则就得点球大战分胜负。空气中的紧张气氛如此厚重，压得人喘不过气来，几乎能用刀割开。这时我们要做什么？”
“我知道我知道，我们就用‘巨像攻势’！”碧琪兴高采烈地抢答道，原地蹦跳。
“完全正确。这就是我们的秘密武器。”云宝说。
“‘蜥蜴飞跳’又是什么？”余晖烁烁问。
“噢，这一招可是我的最爱……”云宝从球堆上拿来一个闪电球，丢给苹果嘉儿。“我展示给你们看，现在来个人拦截我。”
余晖烁烁小跑到场上，面对云宝站着，高举双臂试图阻挡云宝，这样苹果嘉儿就无法传球给云宝了。但云宝找准机会，往右边迅速踩了三步后跳至空中，当她摆脱地上的余晖烁烁时，苹果嘉儿传球给她，她就在空中接住了球！
“太棒了！”碧琪惊叫道。
“为什么要叫它‘蜥蜴飞跳’？是必须得像蜥蜴一样，把舌头伸出来？或是别的什么？”紫悦问。
“我们只是想有一个酷炫的招式名字，”苹果嘉儿说。“当然了，你也可以在施展时真的伸出舌头。”
紫悦调整了一下眼镜，接着往右边快速踩几步跳了起来。云宝传球给她，但她在最后一刻有些惊慌，连忙一只手去扶眼镜，结果闪电球击中她的另一条手臂，弹回到地上。
“呃……差不多，就是这样。”苹果嘉儿找补道。
云宝看向苹果嘉儿，耸肩说：“开始训练吧。我们有很多要学，但时间只剩一周了……”
<1> 招式原文为“spinning grab”，“sticky fingers”，“leaping lizard”，直译为旋转抓取、粘粘手指、跳跃蜥蜴，我觉得直译的名字太low了，不够中二，所以我就想了几个稍微更中二的名字
<2> “情报”原文为“intel”，属于那种日常不会用到的英文单词，主要用于军事领域，所以碧琪会有点没听懂
<3> “巨像攻势”原文为“colossus”，直译为“巨像”或“巨人”，但一个战术就叫“巨像”有点太单薄了，所以我就加了一个“攻势”