恒裕居士Lv.13
陆马

【EQG/小马国女孩官方小说】坎高故事:云宝闪电战(自译)

第十六章 男女搭配

第 16 章
2 年前
第十六章  男女搭配
 
云宝带球在场上奔跑,运了两次球,接着一个华丽转身传给森林雷电,他向前跑几步寻找接球手。碧琪此时被一个一个叫枫木树<1>的大块头男孩拦截,于是立刻使出“蜥蜴飞跳”跳到他的身后,接住了森林雷电的传球。他们一起在场上奔袭,使出几次招牌绝技后,最后几分钟由象牙投球得分。
“完美无瑕!”珍奇从长椅上跳起来欢呼道。“我们开始像一个真正的职业球队了。”
这是他们正式进行下一场对抗赛的最后一次训练,云宝相信她的团队已经做好了万全准备。拆分华丽闪电队固然有点可惜,不过碧琪、苹果嘉儿、珍奇、云宝以及另外三个男生组成了一支新球队,名为“风驰电掣”<2>。他们组在一起只训练了四天,但配合已经相当默契了。最棒的地方是,只要他们想,随时可以和任何朋友打闪电球,比如在这个星期二,他们就和另一支队伍打了一场非正式的训练赛。
“今天就到这儿吧!”月亮副校长说。“我想我们已经为明天的比赛做足了准备。现在你们得好好休息,准备好享受明天比赛的乐趣。”
云宝和苹果嘉儿从边线抓起行囊,森林雷电和其他男孩走了过来,胳膊下夹着头盔。他说:“我不知道能不能好好休息,我对明天的比赛可太兴奋了。”
“我们正讨论8点左右去‘番茄派’意大利餐馆,想在比赛前来点意大利面。”云宝说。“就像是非正式的意大利面派对。我们的朋友们都会在那儿碰面。”
“意大利面派对?”象牙问。
“高碳水食物能给予我们额外的能量。”苹果嘉儿解释道。
一听,象牙笑道:“就和我们上次比赛的情况截然相反。”
森林雷电看向云宝,眼中带光地微笑说:“好,我们也会去。记得给我们留座位!”
待男孩们走远,珍奇立马抓住云宝的手臂说:“他百分百喜欢你。”
云宝只是轻轻把珍奇推开,她没有时间去想森林雷电喜不喜欢自己的问题。的确,他是很可爱,人也不错,但比赛就在明天,她可不想因此分心,还有什么比对抗赛更重要的呢?
<1> “枫木树”原文为“Maple Tree”,直译就是枫树,我加个字让它显得好听点。同样的,这位也是原创角色,之前从未出现过
<2> “风驰电掣队”原文为“Zips”,很难翻译,这个单词既指拉链,也指飞速奔跑时的呼啸声
发表时间