第十一章  新态度
 
云宝一步不停，一直走到学校前的奇骏团雕像前。她背靠雕像底座坐下，思绪万千。为什么她的朋友们就是不懂，这个比赛对她，和其他热爱闪电球的女孩都意义重大？难道她们真的认为，大家喜欢看她们被一群男孩打败吗？难道她们不知道这事的重要性？她主动挑战星猎，闪电球历史上最出名的教练之一，要求和“他的队伍”进行一场对抗赛。这一切为了什么？难道是为了在全校面前输给他们？
“不敢相信，我都干了些什么。”她自言自语，双手掩面。
这时一个熟悉的声音传来。“不介意我也坐下吧？”
云宝抬头，看到月亮副校长就站在雕像旁边，接着她盘腿坐到云宝一旁的草坪上。
“你刚才看起来很沮丧，”她温柔地说。“想要聊聊么？”
云宝感觉脸颊充血，有点难为情。她也许不该冲她的朋友们大吼，但她就是忍不住。她们已经训练了一周半，进展却始终为0。她们一而再、再而三地犯低级错误，就像第一天训练一样！
“我想我当时还是太乐观了，”云宝说。“我只是以为到比赛那天，一切都好起来，但要是不能呢？我感觉整个学校都要把我们的失败，看作是拒绝女孩打闪电球的理由了。如果真是那样，可就太糟糕了……”
月亮副校长长长地舒了一口气，说：“只是‘可能会’很糟糕。”云宝总是想月亮副校长有最慈祥之一的面孔，她绿色的眼睛、长长的紫色头发披过肩上。她是那种即使没在笑，也会让人以为在笑的人。<1>
“到那时，一切都会是我的错……”云宝补充说。
“不，绝对不是。唯一的错误就是星猎没让你加入球队。”月亮副校长说。“选拔时我也在场，我看到你当时有多棒，而星猎教练并没有官方、正式地说明不允许女孩加入球队。他做得就不对，你一开始就不应该处于这种境地。”
“但那和现在的情况，又有什么关系呢？”云宝问。
月亮副校长答道：“我只是想说，我为你而自豪，仅此而已。你敢于为自己而战，也敢于直面不公平对待你的人。这真的很了不起。”
“谢谢您，可是这还是没有改变，我们到比赛那天依然准备不好的事实……”<2>
“作为一个团队，你们最终能找出办法的。”月亮副校长说。“但在这之前，我想你欠朋友们一个道歉。她们已经为你竭尽所能了，而作为一个教练，不论如何，你都应当清楚这一点。”
云宝点头同意，知道副校长是对的。两个星期之前，她的朋友们都没玩过闪电球，现在她却在教那些复杂的招式，期待她们能做得足够完美。
“我猜我对她们实在过于严厉了……”云宝承认说。“我会告诉她们我其实有多感激。”
“还有记住——比赛的一切都应该充满乐趣。”月亮副校长眨眼说道。“如果你自己都不享受比赛，那比赛还有什么意义呢？”
说完，她向云宝伸出手，于是她们俩一起走回了球场。云宝止不住地回想她吼朋友们的场景。紫悦当然会担心她的眼镜——去年她打排球时就打碎了眼镜，在修好之前她必须忍受一整周的“模糊”生活；也许柔柔在球场上太胆小，但正是她的善良使她成为一个顶好的朋友，那不正是云宝最欣赏她的地方吗？
还有珍奇，她花了两个晚上为云宝的选拔制作球服，确保那身衣服轻巧便捷适合运动，且不失时尚美感。她在球场上尝试不同风格，是否有那么不容允许？
云宝想得越多，心情就越不好受。当她们到达球场的角落时，她的胃几乎拧成了一个结。她想告诉她们自己很抱歉。
但当她们到达球场时，上面空无一人，只有闪电球的装备和东西。她的朋友们全走了，甚至包括苹果嘉儿，都没把东西重新整理放好。
“她们应该是回家了。”月亮副校长一边轻声说，一边注意云宝的脸色。“她们明天应该会回来……”
云宝努力挤出了一个笑容，但她也不敢确定。在她冲她们吼过之后，她们有什么理由再回来呢？也许今天就是球队的最后一次训练了。
<1> 只能说有点OOC，月亮校长是那种对学生比较严厉的人，因为她姐姐宇宙校长是那种和蔼可亲的人设，所以就必须一刚一柔，这样对学生才好。无论是小马国女孩系列影片，还是之前的官方小说，月亮副校长都是那种比较严厉的人
<2> 原句“It still doesn’t change the fact that we’re not even close to ready for Friday…”说是到周五都准备不好，但比赛应该是周一才对啊？我这里就暂且这么模糊翻译，看后面到底是星期几比赛