第八章  更聪明、更快、更厉害
 
“小心点。”云宝对苹果嘉儿招手说。她正藏在橄榄球场旁的一棵树后，苹果嘉儿在她后面的另一棵树后。她们一棵树一棵树地移动，离球场越来越近，但云宝担心她们会被看到，然后被认为是间谍之类的人，试图刺探竞争对手的情报（虽然她们的确是在刺探，但还是不想被看作是间谍）。
苹果嘉儿从树后往外窥视一番，随后以最快速度冲向云宝。她们距离观众席只有一小段距离，只要她们动作够快，趁他们拉练时躲进看台底下，应该没人会注意到。到时候她们就能有最好的视野。
星猎教练洪亮的声音划破长空：“我要每个人在冲刺突袭上再快10秒！这就是我们下周的目标。还有，每个人都要完美执行‘全方位拦截’<1>动作。”
云宝从未听过这个词，小声嘀咕：“‘全方位拦截’？啥玩意儿？”
就在星猎吹响拉练开始的哨声后，两个女孩以迅雷不及掩耳的速度冲到观众席，蹲在最低的一排长椅后面，从椅子下往外窥探，这里视野绝佳。她们看到男孩们在星猎的计时下，火速冲了出去。
“他们真的好快，”苹果嘉儿说。“速度至少是余晖烁烁的两倍。”
“他们的步法也很好。”云宝说。尽管她说是说“很好”，但这个“很好”的真正含义是“不可思议”。在第二轮拉练中，男孩们在场上驰骋，在路障之中来回穿梭，抵达半场后立刻转身往回跑。他们前后没有半点减速。
接着就是他们所谓的“全方位拦截”，他们在几次别的小训练后开始练这个，两个女孩都猜得出这就是那一招，因为这些动作明显比之前的都要厉害。
只见一个球员控球在场上奔跑，防守球员则要做一系列假动作阻止他。他们会将手高举，接着下按，或者反过来，动作迅速、令人眼花撩人，看似杂乱无章，但无论进攻球员往哪个方向传球，防守球员的手臂总会准确出现在对应的位置，并且精准无误地拦下传球。进攻球员在这种防守面前，不知道是往头顶上方传球，还是传向两侧，这种防守是无法预测的，令人防不胜防。
“我去，叫我发霉苹果好了，因为我们绝对会被他们碾碎！”苹果嘉儿一边说，一边看森林雷电从另一名男孩手中，以狂猛无比的力道抢夺下闪电球。
云宝想告诉苹果嘉儿别长他人志气，到时候她们肯定能练起来，但她又忍不住去想她们训练时的场景：她们丢过多少次传球？珍奇跑起来有多慢？她这人似乎根本意识不到，自己是在激烈的比赛之中。
还有碧琪，总是吊儿郎当、插科打诨；还有柔柔，总是抗拒抢球，因为她觉得那样“不好”<2>……
“我们得想一个更好的计策，”云宝对苹果嘉儿说。“事关重大，我们绝不能输。”
但苹果嘉儿还是看向前方，她忍不住不去看他们的训练。一个有着挑染头发的男孩传出一记，接着在地上快速翻滚过去，又重新接住了球。星猎教练不停地吹哨，发布一个接一个指令。现在已经晚上9点整了，看样子他们要足足练上一整晚！
苹果嘉儿担忧地说：“我们得变得更快、更聪明、更厉害……但我们怎样才能做到？距离比赛只剩一周半了。”
<1> “全方位拦截”原文为“Under/over block”，直译为上下方位拦截，但不好听；结合后文，我就用了《超智能足球》里核能的绝招——“全方位拦截”，感觉很贴合本小说中的招数表现
<2> 柔柔觉得抢球“不好”的原文为“she thought it was kind of mean”，直译就是她觉得那样太刻薄