尾声  没有人被冷落
 
紫悦比以往的任何时候都要忙碌，她要帮忙管理云宝的足球队，要帮珍奇的时装店设计网站，要和柔柔一起做宠物收容中心的志愿者，要在周末和水晶预科学院的女生们出去玩，要和苹果嘉儿一起烘焙，也从不错失任何能和碧琪一起欢笑的机会，而大多数下午，她会和余晖烁烁一起，在图书馆里做作业。她有了如此多的朋友。
一天，特里克西在学校走廊碰见了她，便走过来问：“你的朋友比学校的任何人还要多！你是怎么做到的？你的成功秘诀是什么？”
“我只是享受交朋友，并乐在其中！”紫悦回答道。
“真的？”特里克西问。
“真的，”紫悦说，“我们应该找时间一起出去玩，你觉得呢？”
特里克西瞪大了眼睛，有点惊讶，“真的？”
“真的。”紫悦说完，开心地一蹦一跳消失在了过道的尽头。或许，她从来都不是友谊公主，但她没必要也不需要是，她只是喜欢和所有人交朋友<1>。
<1> 原文为“She just liked being a friend.”