第十一章  暴脾气的一伙人
 
“嘿，大家。”紫悦一边大声打招呼，一边和穗龙走进房间。“我拿来了有孔珠子、宝石、贴纸，还有做友情手镯用得到的小装饰，等做成后一定会很棒的！那么，今晚的计划是什么？我们的第一项活动是什么？”
她环视房间，注意到每个人脸上都阴云密布，发生什么事了？
柔柔率先打破沉默，说：“我带来了一些材料，以制作燕麦糊面膜。”
“燕麦糊面膜？”耀日皱起鼻子问，“那是什么？”
“就是取一些燕麦研磨成粉，用水打湿后涂在脸上，等它干燥下来。之后再洗掉……你的皮肤就会变得更滑嫩……我猜是这样……我有时会给小狗们做燕麦粉浴……”她的声音越来越弱、越来越小。她注意到水晶预科的女生们脸上，都出现了担忧和慌张的神色。“这只是一个小想法，我们不一定要做。”
穗龙在糖衣身边嗅来嗅去，糖衣轻轻拍了拍他的头，他接着摇了摇他的尾巴。
“来玩‘灯光抓人’游戏，如何？”云宝建议道，“我可是带了好多手电筒。”
“我们不会玩这个游戏的！”耀日生气地跺脚，“我为水疗派对而来，我以为我们会有一个时尚表演什么的。”
“那我们穿什么呢？”碧琪大声问道，“我没带我的定制款睡衣<1>来。”她咯咯笑着。
耀日气得用鼻子“哼”了一声，没好气地看向她。
“我觉得这是个好主意。”苹果嘉儿说，“但别拿碧琪说笑。”
“我可没‘说’话。”耀日反驳道，轻挑一边的眉毛，试图吸引酸甜和糖衣的注意力，但她们根本没在看她。
“你现在很刻薄！”糖衣压低声音说，“我看得出来。”
“我没有！”耀日带着怒气，低声回道。
“别吵了！”酸甜命令道。
“你能制止一下她们吗？”柔柔悄悄对余晖烁烁说，“毕竟，当海妖们失去控制时，你就阻止过她们；还有午夜闪闪侵蚀紫悦心智的时候，你也阻止了。”
“我觉得这三个女孩更难对付。”余晖烁烁小声回道。
“我的胃不太舒服。”苹果嘉儿坦诚地说。
“我头疼。”云宝说。
“我有点头晕。”碧琪表示。
而穗龙在发出低沉的吼叫。
珍奇看起来很失落，毕竟是她准备了这些装饰和其他的一切，而现在派对看起来就要开不成了。
糖衣叹气道：“这个派对需要一些帮助。”
“谁说不是呢？”酸甜附和道，随后怒视耀日，就好像一切都是她的错。
紫悦感觉很不好，是她决定邀请这些女孩，现在她能做些什么呢？也许等她们都忙碌起来，就会停止争吵了。没二话，她开始分发自己带来的手工材料，包括各种颜色的纱线、绣花线和塑料绳，还有小装饰、有孔珠子和发光的小亮片。
“呜！”珍奇发出轻柔可爱的声音<2>，“这些东西真是太漂亮了！”
酸甜有点不敢相信，试探地问：“你带了所有这些？给我们用？”
紫悦点头道：“让我们为彼此制作友情手镯吧！我先为你做一个，你最喜欢什么颜色？”
“绿色。”她说，“我也能为你做一个吗？”
“当然可以。”紫悦微笑着说。
女孩们很快投入其中，开始创作她们的手镯——除了糖衣。“我不知道选哪个颜色。”她羞怯<3>地坦白说。
“当然是你最喜欢的颜色咯！不要想太多，最重要的是开心。”碧琪建议道。
糖衣瞪大了眼睛，有那么一瞬间迟疑，但她最终选择了绿色和橙色混合的线。“它们就是我最喜欢的颜色。”
苹果嘉儿笑道：“还挺别致！”
接着，大家的相处变得融洽起来，有说有笑，没人再互相指责，也没人再胃疼了。不知怎的，紫悦就是有能力打破僵局，她就是简单地知道如何“破冰”<4>。
唯一看起来仍然不开心的人就是耀日，糖衣和酸甜越放松，谈得越开心，她就越生气。她用塑料绳穿起寥寥几个珠子就当完成了，随后递给糖衣。
“给，”她强拧着眉头<5>说，“因为我们是最好的朋友，不是吗？”
糖衣喘了一大口气，“谢谢。但难道我们不能都成为朋友吗？”
“当然可以了。”紫悦打断道，“朋友越多越好，我们可以有各不相同的朋友，比如喜欢学习的、烘焙的、运动的、野营的，或者……总之你们懂的！”
“真的？”耀日看上去不是很敢肯定。
“也许我们能玩某种友谊游戏。”糖衣建议道。
“噢，我其实有一个！”耀日说。
“是什么？”所有女孩一齐问道。
“到底是什么？”
“你在想些什么？”
“但转念一想，又好像不是个好主意……”耀日像吊胃口似的，仿佛在捉弄她们<6>。
“直接说就好！”云宝有点被激怒了。
“有一个方法可以找出，谁才是真正的朋友，而谁又不是。”耀日解释道。
“快说呀！”苹果嘉儿催促道。
耀日做了个深呼吸，说：“我觉得是时候来玩……真心话大冒险了。”
<1> 原文为“designer pjs.”其中“pjs”是“pajamas”的缩写
<2> 原文为“cooed”，总之就是女生看到漂亮首饰会发出的“可爱的”赞叹声，请自行脑补（用珍奇的声线）
<3> 原文为“shyly”，我只能说很不像糖衣
<4> 原文为“she’d known just what to do to break the ice.”我不好直译，只能这样翻译
<5> 原文为“scowling”，意思就是皱眉
<6> 原文为“teased”，就是挑弄、逗笑、戏弄、揶揄的意思