序章  魔镜，魔镜告诉我
 
紫悦不敢相信自己的眼睛：前一秒，她还在和坎特洛特高中的女生享受户外餐，下一秒，一阵突如其来的光芒从奇骏团雕像底座爆发，一个女孩随之出现。
紫悦朝女孩眨眨眼——一个和她一模一样的女孩，这就像看着她的完美二重身。
这个女孩有同样的紫罗兰色头发和粉色挑染，同样的棕紫色圆眼睛和又长又黑的睫毛，甚至还穿着同样的紫红色裙子、蓝短上衣和紫色靴子<1>。一切都好像在照镜子，除了这个女孩没有戴眼镜。
她是谁？
“我很抱歉不能及时赶到这儿！”她气喘吁吁地解释道，“我刚刚才收到你们的讯息，因为我被时间旅行循环缠住了<2>。老实说，这真是我遇到过最奇特的事……”说到一半时，她突然张大嘴巴说不出话——她看到了紫悦。
“现在，那只能算第二奇特了。”她深吸一口气说。
困惑的同时，紫悦朝这个女孩尴尬地挥手，在她们身后的女孩们忍不住大笑起来。
“好，我来说<3>。”苹果嘉儿笑道，“紫悦，遇见了紫悦。”
“小马利亚的紫悦公主，来认识一下紫悦吧——刚从水晶预科转学到坎高的女生。”余晖烁烁帮忙解释道。
碧琪一边咯咯傻笑，一边晃荡她那一绺卷曲的粉色头发。“紫悦——应该叫紫悦公主，听我说：新紫悦——我是指友谊大赛后刚来坎高的新学生，她在调查魔法时打开了传送门。当时所有人几乎全要被吸进去，几乎——好在余晖烁烁及时出手，帮她恢复正常。因为她记得自己当初变成女恶魔的情形，单纯的力量可教不会友谊，还有……”碧琪短暂停顿以换气，“还有，呃……紫悦——不是小马的紫悦——你要知道，紫悦公主通晓所有关于友谊的事！”<4>
“所有事？”紫悦惊奇地问道。
“没错，所有事！”在场的女孩一齐赞同道。
“这么说可不对。”紫悦公主反对道，“每当我交到新朋友，就会学到新的友谊知识。每一段友谊都很特别，也都不尽相同。很高兴认识你，紫悦！尽管我过去已经猜到，在这儿有另一个我，但亲身看到你，感觉真棒！”她微笑道，“我喜欢你的靴子！”
紫悦脸红了，“我也很高兴见到你。”她害羞地说，“可是我们怎么会长得一样呢？”
女孩们会怎么解释这件事？
“亲爱的，有另一个充满魔法的世界——”珍奇起了个头。
“就是你在友谊大赛期间，深陷其中的那个。”云宝插嘴道。
“那里的居民都是小马，而我们每个人在那儿都有对应的小马，和我们同名同姓，长得也像我们——甚至当他们来到我们的世界时，会变得更像，余晖烁烁和紫悦公主就是从那儿来的。不过我们从未见过我们所对应的小马，我们也是第一次见到这种情况。”碧琪夸张地边比划边说道。
“差不多就是这样。”苹果嘉儿点头表示同意。
“噢！”紫悦应道，庞大的信息量让她有点不知所措。她怎么会有个象征友谊的“公主二重身”呢？要知道，从水晶预科学院转到坎特洛特高中之前，她连一个朋友都没有，一个都没有！除了她的狗，穗龙。想到这，她轻拍了一下他的头。
“穗龙！”紫悦公主惊讶道。
穗龙转过头，看向前方的两个姑娘，然后用爪子揉了揉眼睛。
“你怎么知道他的？”紫悦问道。
“我有一个小龙朋友，就叫穗龙。他在这个世界会变得像狗，”紫悦公主说，“不过他会说话。”
“我也会说话！”穗龙吠叫道，“但我从来都不是一头龙。”
所有女孩都笑了，有太多东西需要消化。她们立刻跟紫悦公主说起友谊大赛的事，除此之外，她们还谈到当初看到水晶预科的紫悦时，她们有多么混乱和困惑，毕竟之前认识的那个紫悦是友谊公主，而且很久之前就离开了。
“尤其是闪电阿绅。”珍奇说。
“当他看到你们俩时，他会做什么？”碧琪思索道。
紫悦公主脸色低沉下来，“噢，他不会的，我不能在这待太久。毕竟看起来，你们已经解决了传送门的问题。”
“的确如此。”云宝说道。
“不过，我们总有许多友谊的知识要学。你们现在也有了一个紫悦，我有预感她懂不少友谊的事。”紫悦公主微笑着说。
女孩们笑容满面，纷纷看向她们的新朋友，紫悦。
但紫悦突然开始担忧了。她和公主或许有相同的头发、面貌、穿着和宠物，但一个从未拥有过朋友（甚至午餐都只能一个人吃）的人，怎么会像友谊公主呢？她了解友谊吗？什么都不了解，比空白还空白。事实上，在友谊大赛的最后阶段，她还变成了午夜闪闪——一个可怕的恶魔。
余晖烁烁注意到紫悦有点不舒服，“你还好吗？”她问，“融入新团体有时会充满挑战，相信我，我懂。”
紫悦笑了——余晖烁烁人很好，坎特洛特的女孩们也都很友善和大度。她们并未责怪她，也未对她打开传送门和其他事而怀恨在心。
但她想知道如何成为一个好朋友，她应该怎么做？如果她再次变成午夜闪闪怎么办？这一切都是未知数，如果有人告诉她该怎么做就好了。
 
<1> 原文如此，但是电影里人紫悦穿的是水晶预科制服
<2> 这里指的应该是和星光熠熠在第五季末的事，不是被卡在传送门里
<3> 原文为“Well, I’ll be.”后面没加系动词，不知道具体怎么翻译
<4> 原文此处有点混乱，搞不清楚碧琪在朝哪个紫悦说话