普众映射
不灭之物
作者 Chatoyance
═════════════════════
十六 · 你最强烈的欲求 16. Your Most Intense Obsessions
“不要屈从，不要委曲求全，
不要徒劳地解释，
不要跟随潮流篡改你的灵魂。
你应做的，是毫无保留地跟随你最强烈的欲求。”
——弗兰兹 · 卡夫卡
从底下洞穴中挖出去，比挖进来难得多。这并不是因为米歇尔的能力用起来有什么问题，而是因为此时上方的地面已经人满为患。
格雷高亚的感知中，上面的地表一片漆黑，那之上到处是重量在移动。“感觉...好多车，可能是货车，也可能是别的东西。我只知道上面有很多很重的东西在到处跑。还有脚步，有人在走路——上面有好多人类的靴子底，到处都是！”
“正常。”达蒙在米歇尔挖出坚实的隧洞地上俯下身，“十有八九来了一个师的记者、摄影师，还有两个团的好奇宝宝——哦对，肯定还有警察来拦着路人。这么大的爆炸，不连上几天热搜才奇怪。”
“米歇尔...你大概还能挖多远？”格雷高亚的担心不无道理，他们仨都饿坏了，而所有的体力活都是米歇尔在做。更要命的是，唯一的水源此时在他们下方几百米，即便是喝个水也会变成一场艰辛的远征。
“我...我说实话，不太撑得住了。我累得厉害，口渴得很，但估计是没力气再跑一个来回了。”米歇尔坐在地上，肩膀下垂，“我好累，好饿，妈的快饿死了。”
格雷高亚的耳朵暂时垂了下去，然后又竖了起来。她渐渐地习惯了钻石狗超出小马范围的脏话。那短短的一刻，她心中又充满了矛盾——她的人类意识仍然对小马脑袋的需要感到愤恨，然而与此同时，她的小马脑袋——以及小马力量——又正是此时她全身上下最宝贵的东西。“喂！我刚想起来一件事，我是陆马诶！”
米歇尔抬起巨魔似的怪脑袋，盯着被达蒙的银色光照亮的格雷高亚：“在？您就是列文虎克？”
格雷高亚做了个鬼脸：“不是，我的意思是，我可以种东西啊！我不如就在这里现场种点食物出来？”她将两蹄岔开，盯着微弱光芒中的土地，“聆听我的召唤！出来吧！草叶！”
什么也没有发生。米歇尔得意地一笑：“长草？你是有魔法，可魔法又不是外挂。再说，你们这些个住马圈的可以吃草，可我是狗诶，你忘啦？我只有闲得有病才会去吃草啊。”
格雷高亚停下了她毫无作用的演出，双耳挫败地垂向两旁：“这倒是没想清楚，奶糖的。”
“嘴巴干净点儿，小马！别他妈天天讲你的傻逼脏话，行吗？”米歇尔显然是看独角兽和陆马被他的脏话吓到看上瘾了，“好了，你说个地方，尽量准一点，告诉我从哪里出去。我们现在就得赶紧出去，我真的撑不下去了，该带我出去散步了。”他说到这里露出了笑容。既然他真的非得当狗不成，那他肯定要乘机找点乐子。
“说得对...我也赞同，如果上面有地方能让我们不被发现地冒出头，或是比较安全的话...”达蒙和米歇尔此时直直地看着格雷高亚。
“我也不知道！我看不到地上的东西。你们想知道我们左边是不是有块巨大的石英吗？真的有，超级大的。你们想知道我们右后方烧死的树有没有留下超级深的根须吗？你们猜呢，当然有！可我真的不知道上面的人看着哪里啊！”格雷高亚的肚子发出的声音像是一头熊里外翻了过来。
钻石狗和独角兽睁大眼睛看着她。
“怎么了？我真的，真的很饿诶！”格雷高亚也看着他们。
“嗯...好...吧...那，我们上！”米歇尔沿着差不多垂直的方向，直朝着地面挖过去。
“可是...等一下！我们不知道上面有什么呢！”达蒙跟在米歇尔后面，沿着隧洞的斜坡向上，努力为他照明。
“我们知道这底下有什么，他妈的惨死。”米歇尔加快速度，逼迫达蒙向后退去，脸上沾满了土块和碎裂的根须。
钻石狗快速地挖着洞，格雷高亚嗅了嗅根须碎块的气味，张嘴咬了一小口。“诶，”味道不差。也不好，但...总归不差。“开胃小菜诶！”
“我的胃再开就成黑洞了，少来。”达蒙努力不去管格雷高亚吃树根的事，然而他的鼻子却坚称，虽然不算正餐，但这东西好歹能吃。很快，两只小马就都在米歇尔挖洞留下的碎块中翻找起了酥脆的根须。
“阳光！”米歇尔小声地说，紧跟着传来的是警用电台里的哔哔声和粗糙的人声，以及人群的低声交谈。远处，一位记者在说话，应该就是对着摄像机。
“...巨大的化学容器爆炸，彻底炸毁了这座小农场。目前没有人员伤亡，但是附近...”
达蒙靠向格雷高亚：“你看果然吧，节奏大师最厉害了！”
格雷高亚肚子里翻了面的熊咆哮了：“你明明说是...等下，你确实是说他们会编出化学爆炸来。”那头熊现在听上去像是努力想把自己翻回去。“你还挺厉害的。”
达蒙露出微笑：“我认识个干新闻的。有些事情真的存在，只不过不重要罢了。”
“上面好像有辆货车之类的。”米歇尔逐渐挖大了隧洞的出口。格雷高亚跟着钻石狗向上攀爬，看见了一辆大车的底部，阳光穿过草地，反射在货车底盘上。
“看一下出不出的去。”格雷高亚用蹄子轻轻地戳了下米歇尔。
米歇尔小心地将双眼和鼻头伸到洞外，四周烧焦而漆黑的草地上停满了车。几乎数以百计的车轮举目皆是。三辆车远的地方，有四双脚渐渐走开，肯定是刚刚停下车。再远六辆车，一大群人聚集在那里，熙熙攘攘，四下散开。
“上头应该是个停车场，附近没多少人，我们应该不会被发现，快上！”米歇尔朝着上方货车最近的一条侧边挖过去，爬上地面，日光明晃晃地扎眼，刺得他双眼生疼。
格雷高亚和达蒙跟上去。达蒙的独角卡在轮窝上，他于是骂了句蛋糕之类的脏话。他们在烧焦的草地上俯下身来。
“闻起来像甘草烧——烤诶，”格雷高亚咬了一口看似卡真式烧烤的猫尾草，连忙吐出一口灰，“噫！烤焦了。”
“嗯...我不是故意给大家泼冷水啊，可是...衣服怎么办？”达蒙在车下打量着远处的许多只脚，寻找着有人可能向他们这里来的迹象。
格雷高亚看向达蒙，看看自己，再看看米歇尔。只有米歇尔不是全裸，而且也只穿了个睡裤，上面印着小兔子的那种。大概是因为只有儿童型号的睡裤合他身材，再不就是他...有些恶趣味。
在克劳恩的农庄里，休息时间没有必要遵从人类的习惯。他们后来都固定了习惯，克劳恩的人类部下们晚上回家，或是出了远门——远到和他们原来差不多——的时候，大家就都能享受自身毛发的安慰了。每次人类一走，达蒙、格雷高亚、瑞秋和乔安娜都要比赛看谁脱衣服脱得快。穿着衣服束头束尾，还容易出汗——小马的毛发之上再穿衣服，就好比连穿两层衣服一样热。
“巧克力起司蛋糕！”格雷高亚恼火地一甩尾巴，“香蕉奶油派！”
“别说脏...话？？？”米歇尔忍不住笑了。他大概觉得小马们脑子的变化很搞笑吧。
“不好意思...我...”格雷高亚停顿下来，朝钻石狗做了个鬼脸，“甜马芬的苹果饺子肉桂补丁！”听上去她本来想说的好像就是这些词。
“走吧，小马，看我们有没有办法溜出去，注意找找这些车里，说不定有衣服可以偷。”米歇尔四爪着地地向外爬去。他四足行走起来倒是挺快的，只是脸朝着地面。
格雷高亚的小马脑袋大抗议起来：“偷？我不偷衣服！”
“傻逼小马。”米歇尔朝一辆面包车后面瞥了一眼，伸爪示意他们跟上，快步跑到下一排车之间。
一辆SUV的窗开着，给了米歇尔小偷小摸的机会。他把一件背心裙丢在格雷高亚脸上，一件大过头的T恤丢在达蒙蹄子边上。“什么啊？”
“你觉得哪个更惨——是偷一件人类多出来的T恤，还是因为在公众场合裸体被抓，然后被那些人发现？”米歇尔不容玩笑地看了两只小马一眼。
达蒙飘起背心裙，帮格雷高亚勉强穿进去，然后再给自己穿上T恤：“我感觉不爽。”
“我也不爽！”格雷高亚附和道。
“没说让你爽，傻逼小马。”米歇尔带着他们继续逃窜，朝别的车里接着看。一辆道奇（Dodge）【注1】货车的车厢里有条破破烂烂的牛仔裤，达蒙嘀咕着穿上了。他把裤腰带提得老高，还是被裤腿拖着后腿。
到了车海的边上，达蒙叫他们停一下，用魔法在旧牛仔裤的裤腿上打了几个结，这样就不会总被拖在地上的裤腿绊倒了：“接下来呢？”
米歇尔看向四周，一条土路经过焚毁的森林，通向公路，离市区十四公里。远处，州际公路两旁还有未被焚毁的森林。“那边，”他站起身，用一只爪子指过去，“先到树丛里，再往市区走。”
三个衣衫褴褛的非人生物安稳地走过公路，走进对面的森林。他们行走时，有些车从身旁经过，但没人在意他们。偶尔会有人看他们几眼，但格雷高亚认为这是因为他们浑身脏兮兮的，到处是泥。还有米歇尔的小兔子睡裤。
“森林里有什么？”达蒙用耳朵耸耸肩，看向四周大片的树与灌木。
“吃的，笨蛋。”米歇尔脱下睡裤，“你们两个当兔子去吧，我要去打猎，你们别乱走。”说完，米歇尔钻进树林深处，看上去胸有成竹。
“等下...他要吃...小动物？”格雷高亚吓坏了，“真是个狼人啊。”
“我记得他说小时候好像出门打过猎的样子。”达蒙嗅着空气，寻找食物。
“可是...不会吃坏肚子吗！不会有寄生虫吗！不会有虱子吗！”格雷高亚的肚子命令她速速将食物呈上来。附近高高的草茎闻起来像是自助餐。
“你变小马之后坏过肚子吗？”达蒙把森林沙拉往嘴里塞。
“可是...唔嗯，”格雷高亚愉快地咀嚼着，“嗯...没有，从来没有。”三叶草？她最喜欢三叶草了！
“克劳恩说我们能免疫地球的一切疾病。”达蒙又咬了一大口草茎，“大概。”
“大概？”格雷高亚的耳朵贴向头顶，“只靠大概对付不了旋毛虫病啊。”
“植物里也有寄生虫，还是希望能对付得了比较好。”达蒙精力十足地嚼着，肚子轰鸣，既是欣喜，也是需要更多。
格雷高亚嚼着一嘴软和的三叶草，僵住了。“寄僧从？紫物以有？”她站在原地，不知该不该把自己正吃着的盛宴吐出来。最终，她咕咕直叫的最高统治者，来自腹腔的胃女王大获全胜。‘大概’就‘大概’吧，至少现在先忍着。
──── ∆ ────
“我真的不建议这么做。我能理解你们的心情，我知道这对你们来说难以承受，但我认为你们高估了自己的能力。毫无疑问，你们的能力确实超过人类，但这不代表你们能和一支经过专业训练，能力超群而忠心耿耿的军队相对抗。我恳请你们理解，英勇无畏和无知无畏是不一样的，你们真的没有胜算，去了会被抓，甚至会死掉。我们的朋友们也不会希望这种事情发生的。假如情况调转过来，你们会希望他们为了救你们送命吗？求求你们了，不要去。”
马吕斯 · 克劳恩的绿眼睛温和地发着光，与他古怪而诡异的声音一同恳求他们。听了格雷高亚和达蒙的计划，他起先气得发疯，直到现在才终于改成了恳求。一开始，他像是骂傻子一样咆哮，而现在只有讲道理，然而讲道理对于年轻人和被逼急了的人，很少有用。
格雷高亚、达蒙和米歇尔没能走到市区，真是万幸。他们本来想去救克劳恩，结果却被克劳恩给救了。市区是陷阱，到处都是特工和探测器。马吕斯早就知道出了什么事，原来他一直监控着整个农庄的一切，这件事虽然大有好处，而且非常重要，但还是令他们仨不寒而栗。
是纪尧姆开着一辆校车来接的他们，而又在隧道里把他们塞进了一辆大众甲壳虫（Volkswagen Beetle），丢下了校车。再然后，开了整整三个小时，来到了克劳恩的一座安全屋，‘螺栓23号’。格雷高亚想到克劳恩有起码二十三座安全屋，就觉得脑袋疼。
他们吃了饭——正经的饭，喝了水，克劳恩甚至还专门向他们保证，在森林里吃的那一餐不会太伤身体。达蒙说的没错，根据克劳恩的研究，地球上一切生命所遭受的疾病，对他们来说毫无风险。变形过后，他们的身体有了些基本上的变化，于是细菌、真菌、病毒和寄生虫都无法侵入。
但是一听他们计划去救出瑞秋、切尔西和兰德尔，克劳恩赶紧补充说，子弹还是能侵入小马身体的，神经毒素大概也能，还有辐射、高低温、触电、尖刺坑，还有严重的暴力殴打。这还只是他们该考虑的列表的第一段。
“瑞秋是我最好的朋友，克劳恩先生。”格雷高亚垂下脑袋，“我还是人类的时候，不是个很好的人，不是个很好的朋友，说得难听点，根本就是个杏仁糖乔利大蛋糕。但是瑞秋却在我需要的时候收留我，帮助我，原谅了我——她早在拥有小马的身体之前，就有了小马的心，克劳恩先生，我宁愿...我宁愿...”格雷高亚咽了咽口水，她知道自己接下来的话毫无夸张，“我宁愿死掉，也不可能背叛她了。要么我把她救回来，要么我和她一起死。”
达蒙听着格雷高亚的话，敬畏地点点头：“我对瑞秋的了解不及格雷高亚，但我熟悉切尔西和兰德尔，至少是有些了解的。他们和我们同呼吸，共命运，我们都是小马国的生物，都是这个映射中的一份子。克劳恩，这个世界只有我们自己，只有我们自己了。没有什么小马国，只有我们这些倒霉蛋，如果我们不能互帮互助，那我们就一无所有。”
“萨姆沙女士，奈特先生（Mister Knight），我敬佩你们的勇气和忠诚，可是...”克劳恩的话被打断了，满脸惊讶。
“这俩货都他妈疯了，但没有我，他们连三米都走不了就得出事。”米歇尔摇摇头，盯着独角兽和陆马，尤其是后者。“你们听好，我恨死你们了，肏你们全家，小马，听清没？不是‘干草你们全家’那种没用的屁话，是肏，你，们，全，家，肏到死。但是...听好，如果你们要犯这个蠢，就算要杀要剐，要拿钢丝刷扒了我的皮，我也不会让你们自己去，不带上我这个挖洞狗。”米歇尔的爪子在空中握拳松开，“所以出发前好好用用脑子，三思再三思，听明白没？”
格雷高亚艰难地假装自己脸上没有眼泪，连钻石狗的脏话都没注意到。达蒙盯着地面，一只蹄子蹭着安全屋的地砖，像是想挖个坑出来。
“啊，妈的。”马吕斯 · 克劳恩先生向后靠过去，两条满是洞的前腿环抱胸前。
格雷高亚惊愕之余，意识到，他当然能骂人类脏话了，毕竟他可是照着反派设计的。
──── ∆ ────
“好，我们再最后过一遍情报。”克劳恩为他们仨危险重重的任务已经进行了充分的准备。他们从安全屋转移到了克劳恩在拉斯维加斯（Las Vegas）附近的帕朗（Pahrump）城外的沙漠里的房子。克劳恩让部下查找到了大多数人终身都接触不到的危险的资讯，而尽管是冒着如此大的风险，这些资讯也完全可能大错特错。他为格雷高亚、达蒙和米歇尔准备了装备和物资，当然，还有交通工具。
格雷高亚因此推测，在马吕斯 · 克劳恩的内心深处，他其实一直都想要反抗那些抓走了变形者们的人：“是山上的一处山脊，部分位于——或靠近——帕普斯湖干涸的湖床。至少九座巨大的卷式吊门，调整过角度，以对应山势，上面涂着沙土的纹理。整个基地位于山脊中，从中穿过，另一侧很远很远的地方有铁网围栏，应当还有一条土路，但不能从那边走，在基地的隧道挖完之前，那里曾是安置人员的位置。”
马吕斯点点头：“没错，继续。”
格雷高亚咽咽口水，她希望一点也不要错：“基地至少一百八十米长，设计的目的就是为了隐藏起来，地下可能有穿过隧道的铁路或公路，现在他们都用这种方式把人运过去，所以刚才说的那条路可能已经不复存在。设施至少四层，其中之一位于地面，与吊门在同一层，而那之下还有三层。隧道应当在地下两到三层，一路通往马夫湖（Groom Lake）。
“嗯...基地的代号是‘面团人’（Doughboy，另有‘步兵’之意），但真名是S4B，有时也称作‘Majik城堡’或是‘M-12号矿坑’。地表上每个角落的一切都时刻受到监视，地下应当也有监视，用的是地下声呐一类的东西。走过地面，每一步都会被检测到；飞行也不可以，他们有伪装成石头的自动炮塔；还有神经毒素地雷，可能有一个或多个雷区。此外还可能有附加的掩埋地下的保护措施或屏障，因此即便是挖地道也要时刻小心。”格雷高亚敲了敲蹄子，“哦！还有，不能一直前进，也不能一直向同一个方向前进，也绝对绝对不要挖上地面。”
大个子暗色的幻形灵绝望地摇了摇有棱角的头：“你们真的下定决心了对吗？你刚刚复述的内容，我希望你真的理解了。”
达蒙面露怒容：“克劳恩，够了吧，你这是在拖延时间啊。我们懂了，真的都懂了，那里就是死星（the Death Star），到处都是达斯 · 维达（Darth Vader）的标准复刻版；那里就是魔多（Mordor），我们是手无寸铁的霍比特人（Hobbit），马上就要进黑门了。【注2】我们都懂了。”独角兽将一只前腿搭在格雷高亚的肩胛上，“但我们非去不可。”
克劳恩看着自己漆黑的瑞士奶酪似的蹄子：“米歇尔，如果你现在退出，他们也都得退出，因为没有你不行。你真的想要支持这种疯狂的行为吗？”
米歇尔盯着旧巴士窗外的天空：“这一切开始时，我在谷仓里，听到了音乐。听上去像是音乐，到究竟是个什么我他妈也不清楚，只听到叮叮当当的响声，像是铃铛。然后就有了光，金色的光，从切尔西小屋的后门穿出来，碰到的一切都变成了动画里的模样。我眼看着墙上锈迹斑斑的干草叉变得崭新，看着木头从破烂变成新货，那堆干草变成了金黄色——妈的，我看着都想吃了。”
“米歇尔...”
米歇尔露出尖利的牙齿：“扩散得那么快，我当时真想一头冲进去，非常想，他妈的想得不能再想了。因为那里，就那里，那是我们的家，克劳恩，是家。没有那些浑蛋傻逼混帐——别这么看着我，我宁愿和你们幻形灵的军队打一架，也不愿意跟拿着枪满脑子都是民族主义的军队打。至少你们幻形灵这么做只是为了活下去，你听我说——”
克劳恩焦躁不安得很。
“——那个瑞秋，这都是她做到的。结果我跑了，像个窝囊废。也许那时候我是该跑，但假如我还想再有一次回家的机会，就得把我们的塞雷丝缇雅救回来，你明白吗，克劳恩？你总说‘映射’说‘普众’，说我们都是没有家的难民，但我们不一样。我们这些变了形的人，我们这些难民中，居然真的有人能找回我们的家。你想一想，克劳恩，这世界难道真就他妈的这么好，你宁愿一辈子都在这里躲躲藏藏吗？还是说你也想去小马国？她不能把我们变回去，但却能把这个世界变成我们的世界，变成我们的家。”
格雷高亚闻言吸了一口气。这才是米歇尔出手相助的原因吗？
而这个概念仿佛有实体一般冲击了格雷高亚。救回瑞秋，很可能意味着人类对地球的统治走向终结。如果瑞秋再次失控——或者故意为之——地球就可能不复存在。这个世界，整个地球模拟器都可能变成小马国模拟器。不再是人类是一回事，可是代替地球上每一个有自主意识的人选择小马？选择人类与小马中谁将成为现实？而只为了他们几个不必再遭受不幸？模拟器的控制者，或者说控制器，真的会允许这种事吗？
“以前发生过这样的事，他们都知道，不可能轻易把瑞秋还给我们。”克劳恩开口了，声音中带着恰到好处的沉重。
“你说发生过是什么意思？”达蒙的尾巴紧张地摆了摆，耳朵垂向后面。
“人类世界，这个裸猿的世界，这个残忍而冷漠的地球，取代了上一个世界。”克劳恩叹了口气，“大约在一八六零年前后，世界变成了我们现在所知的样子。”黑色的幻形灵蹄子指向沙漠，“当时，英国人开着包裹铁甲的战船前往北京，想要打赢鸦片战争，而这个过程就破坏了旧世界的秩序。维多利亚时代的一名唯物主义利益熏心的理性主义者，他坚决相信宇宙是一个巨大的不断前进的时钟，他成为了映射者。那次几乎是彻底的重启，原本的世界完全消失，我们就有了人类的盲眼钟表匠的世界，这里有死板的物理规则，有彻底的死亡，只有利益和商品有分量，只有科学家和理性主义者是正确的，只有人类。”
“那...那之前是什么？”格雷高亚惊呆了。他为什么从来没说过这些？不过，在瑞秋彻底暴走之前，她也不可能相信这种事情的存在...她甚至不可能想到要问克劳恩这种问题。这只幻形灵究竟还隐瞒了多少内情？
马吕斯 · 克劳恩面露悲伤的神色：“你从小就知道答案。是神话传说。世界间有中国的龙，有日式的麒麟，有小精灵，还有衣装华丽的仙女；有精灵世界的诗人托马斯，有伟大的神灵，有郊狼神，有水牛神；还有克奇那神、天人，有灵魂有复生。我们以为的不同人种，曾是各种人形的动物，没有什么人类。这一切变化从一个没有名字的维多利亚时代的士兵开始，向前后扩散，改变了整个模拟。”
达蒙张大了嘴巴，米歇尔露出笑容，格雷高亚甩甩鬃毛，让自己一团乱的脑袋清醒下来。
克劳恩面色变得明亮了：“再之前是什么我不确定，但我认为是恐龙，或是鸟类，但却是有灵智的非常怪异的生物。但我们起码还能理解传说版的世界。我推测，大约两万年前，一场巨大的战争几乎毁灭了那个世界，于是就有了传说世界，然后是我们熟知的维多利亚转变的世界。而瑞秋...也许瑞秋将会是下一个彻底重写模拟的人，也许，只是也许。”
“这不可能是巧合。”达蒙摇摇头，“那程序漏洞，造成映射发生的漏洞，不是漏洞，克劳恩。不可能是漏洞。这个宇宙，这个模拟器...是故意设计成可以改变的模样的，肯定是这样的！”达蒙睁大了眼睛，“我们这是一个进化的程序——这个模拟器要的是...某种东西。一代一代过去，宇宙时不时会改变，游戏规则会改变...也许就是为了创造出完美的游戏！”
克劳恩摇摇头：“谁知道呢？我不知道，真的不知道！”格雷高亚盯着克劳恩，不愿相信他。“真的，我知道的都说完了，那还只是推测。不然你以为我为什么从来都没提到过？这连瞎猜都不如，我什么证据也没有。只是觉得这很可能就是历史上发生的真实事件，不过——那又怎么样？也都只是疯言疯语罢了，只是现在...”
“现在有了瑞秋。”格雷高亚再次检查背上的包。水壶，压缩食物、成套的工具——一件东西也没丢，都好好的装着。“少来点形而上学甜饼【注3】了。听我说两句行不？”
克劳恩一脸懵逼。
“我才不管瑞秋要不要把世界变成小马国，只有一件事是要紧的，从开始到现在都是一样，只不过从前的我太过人类，没能认识到这一点。”格雷高亚从开着空调的车里走出来，蹄子踏在满是盐碱的沙地上。“友谊，”格雷高亚盯着前方令人畏惧、生人勿入，有如毛刷的沙地与岩石，“友谊...是魔法。”
---注 释---
注1（道奇）：汽车品牌，总部设在美国。详见百度百科。
注2（死星、达斯 · 维达、魔多、霍比特人、糸锯刑警）：
死星和达斯 · 维达出自《星球大战》系列，详情请点击相关链接。
魔多、霍比特人和黑门出自《魔戒》和《霍比特人》系列，详情请点击相关链接。
注3（形而上学甜饼）：原文使用了‘Punschkrapfen’一词，是德文，指代一种奥地利式甜点。此处显然是使用德文词汇来借指克劳恩的用词太过科学难懂。
---感 谢---
现在，Acc有了爱发电账号，欢迎愿意资助的小马（或者其他生物）前来赞助。
下面是本章发布时，我已有的赞助者（按时间顺序排列，称呼依照赞助者需求）：
乘风小姐姐
切拉
日升
Utopia（乌酱~）
Westwind