误解的
“现在我知道你在想什么了……”
我们被护送出城堡大门的时候，斯派克开始教训我们。
“你——和今天参加面试的每一只小马一样——都想知道你自己表演得有多好、公主和她的朋友们被惊艳到的程度，不管他们是不是在你的表演中装得很享受，吧啦吧啦吧啦……”
我……听不清斯派克的声音。我不知道是因为他是一条龙还是因为他太年轻还是因为什么。他的嘴张开了……一切都在刹那中无处不在，就像云朵刚刚通过金属风扇叶片吐出彩虹，然后在我的蹄子上把它全部切碎。
嗨。你不可能弄清楚。
“好吧，你必须得等着，听懂了吗？！”斯派克皱着眉头，抬起一只爪子指责道，“就像其他小马一样！所以，不要唧唧歪歪地对小马镇的其他小马喋喋不休地说‘有很大可能’你已经‘搞定了’！不要愚蠢地自夸，比如‘我刚刚看到了暮光闪闪的城堡内部！我的塞拉斯蒂娅女神啊啊啊！’而且绝对……绝对不要试图窃听暮光公主的御用音乐家选拔流程的进展！”
“我们不敢想这样的事，我的好先生，”奥塔维亚平静地笑着说。她行了屈膝礼，而我正摸索着行礼。“在整个逗留期间，您一直都表现得非常亲切。如果早些时候我的表现被评价成狂躁、不耐烦或迟钝，我深表歉意。”
“嗯……”斯派克向后倾着身子，眯起小龙眼睛看着我们，他的小龙胳膊交叉着。“真诚的尊重。我喜欢。”他擦了擦鼻子，嗅了嗅。“我是斯派克，公主殿下的官方办事员，暮光闪闪，你可别忘了。”
“嗯嗯……”奥塔维亚抑制住紫罗兰色的笑声，嘴角弯起。“我们绝对不会。”
“我们会把你的设备迅速送到你的公寓，”斯派克说完，有点“偷偷地”溜回城堡，“记住！不要主动联系我们。我们会联系你的。”他试着关紧厚重的大门，终于成功。这只传来橙色的涟漪，而不是红色的掌声。
但紧接着，奥塔维亚向我转过身来。她咧着嘴笑，越来越灿烂，脸上的酒窝在小马镇的夕阳余晖中快要炸开了。我能从飞升的紫罗兰色波浪中得知，她离尖叫只有几秒钟了。
于是，我微笑着叹了口气，振作起来，抵好墨镜——
“咿咿咿咿咿咿！”她像幼驹一样绕着圈跳来跳去。“哦，维尼维尼维尼！我们绝对让她们沸腾了，爱！”紫罗兰且紫罗兰色的波浪。我快要晕船了。“不，不仅如此，我们用我们的天赋嗨翻了他们！我就知道！”她的瞳孔突然缩小，然后她脸红了。“呃……嗯，也许这不是很正确的表达方式，因为它带有颠覆王室*的含义——”
我吹了几下脸上参差不齐的刘海，然后傻笑起来。
“嗯！只是它进行得太……太顺利了！”她把两只蹄子搓在一起，“我……我真不敢相信我的压力这么大，为此操劳了好几个星期！好几个月！哦，维尼，我们肯定抓住了那些皇室音乐家的位置！”
我只能微笑。
“这是个值得庆祝的理由！红酒！沉醉！但主要是红酒！哦，炸吧……”令我感到惊讶的是，她抓住……猛拉她的领结，把它撕得干干净净，准备把它像毕业帽一样抛向天空。“敬昙特巴斯一个朴素而适当的冗余！让我们沉溺于当下的轻浮——”
“嘿，奥塔维亚！”天琴叫道，带着糖糖小跑过来。“嘿，维尼尔！”
“咿！”奥塔维亚发出一声深红色的乌云，她缩到我身边，把撕碎的领结藏在我们之间。“哦……心弦小姐！水滴小姐（Miss Drops）**！”她大口大口地喘着气，与不可避免的汗珠搏斗。“在这里遇到你真是……荣幸至极！”
“哦，哇！你刚从公主的皇室音乐家试镜回来吗？！”糖糖惊呼道，眼睛发亮。“我根本不知道！太棒了！”
“我敢说你们演奏得很棒！”天琴友好地眨了眨眼，“我们都听说你们两个在坏脾气和玛蒂达的婚礼上施展了自己的才华。两个老经典……如果你们演奏出了那时的老练杰作，那你肯定会赢得城堡里的比赛的！”
“哦……嗯……”奥塔维亚喘了口气，然后紧张地瞥了我一眼。“这么说真是……太好了，天琴。但是……呃……”
我扬起眉毛，听着。一直在听……在见证……在感觉……
奥塔维亚结束磕巴，并开始寒暄：“我……我——我相信公主会以最大的耐心和体贴来衡量所有的表演，因为那是是她最珍贵的品质之一。不言而喻，每一位参赛者都有平等的机会用她们的音乐天赋来美化我们身后这个美好地方的大厅。”
“你……在说什么？”糖糖问道，好奇地眯着眼睛。
“只是说……每只小马都是独一无二的天才！”奥塔维亚伸蹄去调整不在那里的领结，牙齿格格作响地微笑。“仅仅因为……呃……有些小马可能会在其他小马不擅长的领域出类拔萃……嗯……不应该将其视为对这位不幸的选蹄的总体天赋的判断，而应该将其视为公主自己对音乐种类的主观观点的反映——”
“奥塔维亚，”天琴说，“我没参加。”
“哈？”奥塔维亚眨了眨眼。
天琴微笑着：“我不参加城堡里的比赛。”
“你……你没有？”奥塔维亚的眼睛抽搐着。
我以蹄掩面。
“嘿嘿……相信我，这听起来很有趣，但我喜欢坚持录音室录音。在马群面前表演？”她不寒而栗。“啊！让我浑身不自在（heebie jeebies）！”
“完全赞同！”糖糖点点头，靠在她身上。“那会让她浑身起鸡皮疙瘩。甚至在她毛茸茸的绿色肚子上！”
“她说的对！呃……我、我是说……”天琴微微脸红。“我是对的。嗯……”她伸蹄把糖糖拉近，抱在一旁，“我俩说的都对！嘿嘿……”
“哦……嗯……那么……”奥塔维亚向我绽放了疲惫的微笑，然后把笑容转向那两只雌驹。“……谁要来点庆祝酒？！”
 
 
*这里指上文嗨翻（killed them），kill含有暗杀的含义。既然翻作“嗨翻”，于是此处就说“颠覆王室”了。
**我居然不知道糖糖姓Drops。