“那么，你的演出顺利吗？”奥塔维亚蹲坐在客厅的沙发上，问道。
我微笑着从厨房里点点头。我继续洗着最后一个盘子，透过我们之间奔涌而来的深红色洪水，专注于她紫色的声音。
“嗯，我很高兴——嗝——如此，”她含糊地回答。她毛茸茸的喉咙里冒出一股尖锐的紫罗兰色打嗝——这是她对红酒的狂热导致的标志性副作用。塔维从不醉醺醺的，但她时不时地让自己有一点点庆祝的醉意。这只会让她紫色的声音更柔美一些。我希望我值得她如此。”你应该得到最好的款待——嗝！——维尼尔。毕竟，你非常拼命。”
我摇摇头，把最后一个盘子扔到水槽里，切断深红色的喷泉。
“哦，但是你——嗝！——真的！”她紫色的呼吸向我翻滚而来，清澈而无拘无束。一个橙色的灯塔从附近呼啸而来，依偎着她的臀部，雌驹和小猫共享着整个房子里最舒适的地方。”每当我拉大提琴的时候，我至少有一堆琴弦和音符，让它们看起来井然有序。但你？！嗝！你必须创造全新的声音！从马工合成的杂音深井里挖出来！——嗝——难道不是么！”
我拖着蹄步走向她，停了下来，然后朝我的半个门厅摆了个蹄势——里面装满了上百张可以从中窃取小样的流行专辑和唱片。
“是的……嗯……”她翻着紫色的眼睛，紧紧地靠在沙发靠垫上，憋住了一个哈欠。“嗯……你所做的，都做得很好。你把竞争深深地抛在了——嗝！——你唤醒的天赋之后。我不太认为我认识的任何一只其他小马会有你这样的非凡天赋，维尼尔。我真的很幸运……甚至嫉妒。”
我用一种故作惊讶的表情面对着她。
“嘻嘻嘻……”甜美的，起伏的紫罗兰色，“好吧，我想我确实——嗝！——时不时会冒傻气。没得说，我是全艾奎斯陲亚最厉害的大提琴家。”
我微笑着，骄傲地点头。
“但是，让我们面对现实吧，维尼尔……对你这样的雌驹而言有一个更大的市场——嗝！——和我比起来。我的意思是，我质疑巴尔的马的许多派对暴徒会欲求蹄多芬（Beehooven）最出色的大提琴组曲。嗝！——即使他们会，他们也可能希望它和……和宝蓝莎莎、蹄蹄迅疾（Trotter Swiftly）、马镫战争官方原声大碟（the Stirrup Wars Official Soundtrack）1那里扯下来的艳俗小样混杂到一起来糟蹋。”
我翻了个白眼。
“哦——维尼……”她叹了口气，眼皮越来越重，把自己毛茸茸的脸颊放在最近的垫子上。“我没理由表现得这么可笑。嗝！你的技巧是最令马愉快的，我知道……”她打了个哈欠。“我只知道我们要……“她又打了个哈欠。”嗯……赢得暮光公主的青睐。你能想到吗？我们自己的城堡……”
我的喉咙里漏出一声轻喘着的笑声。我已经跑向最近的壁橱，拿出一条毯子。当我回来，我的室友的双眼已经完全闭上了，但是她的嘴唇还在动着，把仙珍2洒在我们的毛绒地毯上。
“我希望……我、我真希望我能和你一起去巴尔的马，”她喃喃道，像灯一样渐渐淡去。
我轻轻地叹了口气，把毯子盖在她的身上。
你一直与我同行……
我轻轻地用毯子裹住她的身体，她蜷缩在下面，像坐在她旁边的小猫一样发出颤音。接着——突然——我的视线被紫罗兰色的潮水淹没。
我的腿绊了一跤，差点摔在地上。恢复后，我低头一看，我的蹄子刚刚擦过她轻颤的耳朵。我感到我的心脏在怦怦直跳，而我还在使劲咬着我的下唇。尽管如此，我还是静静地向前倾身，再一次轻轻抚摸她的耳朵。
一旦模糊的触摸产生，我就被那浓郁的紫罗兰色的大海吞没，往事萦绕的声音乘着浪花向我袭来。他们听起来很像一个抽泣的声音，一个我曾拥有的声音，但正当地被一种颜色和一种颜色融化了。
她的颜色。
一分钟流逝过去，我从沉睡的雌驹身边远去。她应该有自己的空间，我也会给予她。
毕竟，谁能比救了我一命的小马更值得尊敬呢？
于是，带着一声忧郁的叹息，我转过身来，面对着屋子里的那一半黑暗，软绵绵地走向我的卧室。在那里，在曾经绿色的世界的阴影下，我洋红色呼吸威胁着要淹没我。我只能希望在我摄入它太多之前，睡眠能将我率先掸去。
注：
1：非译名表范围内专有名词
暂译作此。2：原词ambrosia，有豚草或仙食之意（或指法国一家珠宝公司）此应是用仙食之意作修辞叭
译者语：
咕了近一个月回来一看收藏居然涨了不少
感谢各位的喜欢与关注！再过不稳定的一两周时间应该就能够回归稳定更新时期了。翻完（假若
）会立刻回头重新修订；期间大家若发现任何问题或错误，欢迎指出！