披萨店的午夜后宫
“我是怎么被卷进来的？！”奥德乔布惊呼，发现自己再次走进了披萨店，换掉了先前的花纹格子装，那身所有的颜色都在混战中死亡的衣服，换上了一套蓝色的制服，这个制服散发出的权威就像一个不合身的，有点权威，但显然不是警察的制服一样。
“因为我逼你这么做，”艾莉亚回答，奥德乔布为她打开门，“还有你的老板，我用暴力威胁他，让你来保护我，”她冷静地总结道。她走进大楼，同样穿着制服，但她的衬衫没有扎进裤子里，也没有扣好，以展示黑色运动背心和紧致的肌肉。她还提着一个被塞到满的不能再满，几乎要撑破的旅行袋，而艾莉亚对此毫不在意。“但话说回来，你会拿到很高的报酬的，对吧？”
奥德乔布发出一声悲伤的叹息。“不……他们说这是完全不同的职位，因此不计入我的四十小时工作时间。”
“呼”，艾莉亚发出声音，当奥德乔布关上门并锁上后。“我虽然不是什么法官，但这听起来可不合法。”
“……法官？”
“你知道的...就是一个懂法的人之类的。”
“…那应该是律师吧？！”
“嗯哼，随你怎么说吧！”艾莉亚摆了摆手。“法律问题……关键是听起来你好像被坑了，而且不是好事情。”
奥德乔布发出一声悲伤的叹息。“这就是我的生活……”她摇摇头，仿佛在清理思绪。“好吧，我确实能多赚一点，”奥德乔布紧张地环顾四周，微弱的路灯将显然的摊位和街机游戏柜变成了模糊的阴影，这些阴影正位于可见范围的边缘。“但是这地方的灯还亮着的时候就已经够吓人了！我可不想在这黑漆漆的地方多待上哪怕一秒！”
“坚强一点，女士，你这小宝贝。”艾莉亚勾起一边嘴角。“我带你来这里又不是为了被鬼附身或者被鬼咬。”艾莉亚提起了她的旅行袋，用力拍了拍。“我可是带了专业工具来的。”
“就像……保安那种事情？”
“呃……好吧，夜视仪和几把手电筒，当然可以，但是……你真以为这就是我们来这儿的原因吗？”
“‘我认为我们来这里是为了做我们被付钱做的事情吗？’” 奥德乔布用略微讽刺的语气小声嘀咕着。
“小心点，”艾莉亚低声威胁道，“你是我的翅膀破坏者
（原文wing-buster我不是很明白这是什么用法，也许是生造词？）
，但我不想再忍受艾达琪那个自以为是的垃圾了。”“好的，对不起，”奥德乔布说。“但是，我原本以为我们会在警卫区闲待着，然后在我们的班次结束前再到处晃个几圈。不是……要不然你以为我们还会去做别点的事吗？”
“我们要去捉鬼，那当然了！”艾莉亚兴奋地说，又提起了她的旅行袋拍了拍，“所以我带了这些设备。”
“…我无话可说”，奥德乔布回答道。
艾莉亚摇了摇头。“随你吧……反正，等我们做完后，想不想把这儿烧成灰？”她提议道。
奥德乔布的下巴几乎垂到了地板上。
“你知道......因为你邪恶的大型企业主正在拖欠你的工资。你看这到处都是的油脂，我打赌它会比罗马焰火烧的还欢。”
“什么？！不！”奥德乔布喊道。“尽管我不想接这个诡异的夜班保安工作，但我还得考虑一下，至少不是那么诡异的女服务员/披萨厨师/检票员工作！”
"哇，那真让人难过。"
“我知道！”奥德乔布哀叹道。她摇了摇头。“而且这个地方被烧掉的话会妨碍我拿到工资。”她用手指向艾莉亚。“你也是。”
“呵呵，我才不在乎呢。”艾莉亚微微提了提她的旅行袋。“我带来的东西可能比整栋楼和里面的所有东西都值钱……”
奥德乔布好奇地盯着行李袋看了一会，然后又将目光转向了艾莉亚。“不行！不可以纵火！”
艾莉亚耸了耸肩。“好吧，但如果这个地方因为我们向任何不幸拦在路上的鬼魂发射正离子束时爆炸，那我也没办法。”
“我有几个问题。”
“也许他们在捉鬼敢死队总部前面守着。”
“你是说保安室吗？”
“听起来很平淡，而且隐约有种‘大男子主义’的感觉，但管他呢……我们接管了，可以随心所欲地命名。”她摇了摇头。“我们只需要把灯打开。”
“啊？但我们应该节约电力。晚上能用的电是有限的。你在填写表格时到底有没有仔细听我的，或者老板的话？”
“回答你的问题，没有，我没有。我就是点点头，哼了一声。这就是我应付索纳塔的愚蠢表演的方法。另外……什么？！”
“是的，披萨店晚上只允许使用有限的能量，以节省成本。一般来说我们有足够的电力让摄像头在夜间运行，如果我们小心的话，也许我们可以使用手电筒。”
“我…看…我本来不打算在玩那些肮脏的街机游戏、跳舞给那些糟糕的机械人看的时候把所有灯都打开，但你们到底在经营一个什么可怕的地方，居然连开灯都成了大事，免得我们撞到那些肮脏的游戏机？！” 艾莉娅摇了摇头。“我发誓，光是因为这种荒谬的事情，我都后悔今天没去先打个破伤风针。”
“资本家喜欢在任何地方省钱，”奥德乔布阐述了事实。
“好吧……这解释了一切。”艾莉亚摇了摇头。“但这仍然是有史以来最愚蠢的事情……来自一个室友知道所有存在过的儿歌歌词的人！”
“呃……你知道这世界上有多少儿歌吗？”
“太多了！”艾莉亚反驳道。“听着，我们先去总部，看看这个破败的地方能给我们提供什么工具来捉鬼。”
“呃……好吧……我是说……它就在后面……”奥德乔布在锁上门后说，门后跟着艾莉亚。她带着艾莉亚穿过前台前面的开放式空间和“奖品展览区”，上面贴着颜色褪色的荧光黄色建筑纸和马克笔标出的标签，看起来这个标志甚至比那些收集奖品的人以及他们的照顾者还要古老。
女孩们走到柜台后面，那里摆满了各种廉价塑料玩具，艾莉亚小心翼翼地走着，以免她沉重的提包碰到什么东西。她们通过一扇门进入“员工专用区”的漆黑走廊里，她们把手放在最近的墙上摸索着，慢慢地在黑暗中穿行。
“奥德乔布…所以…我们到底在做什么？”艾莉亚不满地嘟囔道。
“没事！”奥德乔布坚持说，“我相信保安室很近了！”
“这个地方不是什么迷宫……它只是足够大的空间，用来用游戏诱骗孩子们，还有破旧的机械人吉祥物。”
“不…不…我明白了！是…好的…那很明显是个储物间，但我觉得下一个房间有希望！对… 就在这里！”她得意地说。
“奥德乔布… 那是我的左胸…”
“就是这样！”奥德乔布用同样得意的语气说，但带有些许尴尬。
“天哪……”然后听到了拉链拉开的声音，伴随着轻微的摸索，然后打开了一盏手电筒，光线向上照射，强调了艾莉亚不悦的表情，而奥德乔布则从昏暗的光线下看着她，脸上带着轻微的红晕。
艾莉亚递给奥德乔布一盏手电筒，然后她在她的行李袋里翻找，为自己也拿出了一个。
奥德乔布仔细检查了她的手电筒，小心不让光束照向艾莉亚的脸。“哇……这个有点分量。”她看着这个黑色的手电筒，大约和她的前臂一样长，评论道。“我觉得我可以拿着这个打死人。”
艾莉亚轻笑了一声。“嗯哼……”她一边用手电筒四处寻找一边说。
当艾莉亚的光芒掠过奥德乔布的眼睛时，她微微皱了皱眉，用手遮住脸。“你为什么要拿这么大的手电筒？”
“呃……万一需要把人打死呢？”艾莉亚回答道。“看！”她把手电筒照向一个小房间，里面有一张黑色和金属斑点的书桌。书桌上放着一个小金属风扇，几个方形的安保监视器，还有一些看起来可能是对讲机或扩音系统兼容的老旧音频设备。书桌下放着一个黑色的长方形扬声器，有两个黑色的锥体。从设备中伸出的电线向上延伸到天花板，上面挂着一盏显得孤独的单个吊灯。
奥德乔布关掉了手电筒，跟随艾莉亚走进了办公室。艾莉亚将她的行李袋放在桌子上，开始检查附近的设备。艾莉亚轻笑了一声。“哇……我觉得这些设备比你年纪还大……”
奥德乔布的面部表情紧绷了。“呃……你的意思是比我们都老？”
“……那不太可能……”艾莉亚回答道。她用手电筒环顾着房间，再次暂时使奥德乔布失明。她的光线落在了一个单独的开关上。“嘿……我们可以在这里打开电源吗，还是说如果我们这样做，那些公司的肥猫会派他们的看门狗来对付我们？”
“我认为我们——”
“不，等等！那些企业猪猡要派他们的看守来对付我们吗？”艾莉亚带着微笑说。“就像在《动物庄园》【1】里一样……”
“嗯，我懂了，”奥德乔布一边翻了个白眼，一边走向开关，“我觉得我们可以在上面开一盏灯。而且我们还需要设备。”
“真的吗？”艾莉亚讽刺道。
叹了一口气，奥德乔布打开开关，天花板上的灯闪烁着亮起，或者说，用光线湿润了房间。
“亮起来吧，”艾莉亚不情愿地说。“只有20瓦的灯泡，”她补充道。
奥德乔布发出一阵焦虑的轻笑，耸了耸肩。“好吧，虽然不多，但我们应该节省手电筒电池……”
“呃……这开不是那些车库拍卖的破烂，你要知道。它们是 LED 灯，可以持续点亮大概 90 小时或者什么的……”
“好吧，但这并不意味着我们就应该这么浪费电力！”
艾莉亚翻了个白眼，关掉了自己的手电筒。“行吧，嬉皮士。我会确保为大自然妈妈带来一盘好茶、堆肥，并将所有文件和塑料分开，或者随便什么。”
借着微弱的光线，艾莉亚看了看房间，能看出来这里几乎没有多少空间。“难怪他们只想要一个人，这里几乎没有什么空间。”她看了看通往办公室的两个门，注意到两个大的方形按钮，一个红色的按钮下写着“门”，另一个未点亮的按钮下写着“灯”。抬手按下了“门”按钮，按钮从红色变成了绿色，艾莉亚微微一惊，一扇坚固的金属门突然从框架中落下，发出像是监狱大门关闭的响亮声音。她自己笑了笑，敲了敲门，传出金属声来。“哈哈！真是……他们想挡住谁？弗里达·科格（Friday Cougar）？”她笑着补充道。“看来这些门确实能阻止一群吃了生日蛋糕和冰淇淋后兴奋尖叫的孩子们……”
她眉头皱起，感到不耐烦，奥德乔布走过去按了门铃按钮，门开了。
艾莉亚发出一声叹息。“难道关门也要一直耗电吗？”
“嗯…确实是…”
“怎么？！”艾莉亚喊道。
“呃……我觉得这可能是一种电磁平衡系统，或者类似的东西？所以，负责守卫的人在断电时不会被困在里面。”
“那简直是胡说……”艾莉亚停顿了一下，思考了一会儿。“嗯……这个答案比我预期的要合理一些，”艾莉亚承认。“不过，如果真的有僵尸之类的攻击，这间避难所还真是有点糟糕……”
“我认为他们建这个地方的时候并没有考虑到‘僵尸攻击’，艾莉亚，”奥德乔布说，她的声音中开始出现挫败的迹象。
“嗯，他们本该如此！”艾莉亚反驳道。她走回保安台，弯腰在行李袋里扒拉了两下，发出一声哼声。她打开了一个监视器。“至少摄像头还能用……让我们看看……浴室……走廊……被破坏的机械玩偶……”艾莉亚惊呼。
奥德乔布吞了吞口水。“……什么？”她焦虑地问道。
艾莉亚的表情随着她翻包的动作而逐渐放肆。“黏液怪物！”她兴奋地跳了起来，当奥德乔布听到几声哔哔声后，艾莉亚背起了一个黑色略呈长方形的包，拿起手电筒，冲过一扇打开的门。
奥德乔布听到艾莉亚身后电子设备启动的嗡嗡声，眼睛一亮。她迅速看了一眼艾莉亚正在看的显示器。“什么粘液怪物——艾莉亚！等等！”她边追边喊，打开了手电筒。“那是厨房！等等啊等一下——！！！”
注1：《动物庄园》（Animal Farm）亦译作《动物农场》《动物农庄》，是英国作家乔治·奥威尔创作的中篇小说，1945年首次出版。该作讲述农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。 该作被公认为反乌托邦政治讽喻寓言。