真空... 或者别的什么东西
索纳塔坐在一间空荡荡的教室里的一张桌子旁,桌子与一张附带的塑料黄色椅子相连。她坐在椅子上,脸上一副无聊的样子,用鼻子和上巴夹着一支铅笔,试图撅起嘴唇来保持铅笔的位置。
‘砰!’
听到教室的门被粗暴地打开,索纳塔从座位上猛地坐直了。她转过身,铅笔掉到了她面前的桌子上。
艾莉亚站在门口,脸上比平时显得更加不悦。她默默地走向旁边索纳塔的桌子,坐了下来。
“嘿,艾莉亚,”索纳塔打招呼,“你怎么来了?”
“一个穿着橙色衬衫的浅蓝色头发的家伙用恶毒的眼神看着我,所以我生气了,和他发生了——用露娜副校长的话来说——‘争执’。”
索纳塔皱了皱嘴唇。“那是不是‘踢了他的脸’的意思?”
"嗯,特别是眼睛。"
索纳塔挑了挑眉毛。“那你为什么要瞄准他的眼睛?”
艾莉亚耸了耸肩。“你知道他们怎么说的,‘如果一只眼睛冒犯了你,就尽可能用力地踢它。’”
“……谁说的?”
“我认为这是出自圣经……所以可能是耶稣基督。”
“呼…” 索纳塔喃喃道。“看起来挺靠谱的…” 她酸溜溜地盯着艾莉亚,指了指她的粉红色健身房短裤。“那你为什么不让我穿裤子出门呢。”
艾莉亚瞪了她一眼。“因为你把麦片里所有的棉花糖都吃光了!”
“但这可是我的麦片!”索纳塔抗议道。“我还带着盒子去学校呢!”
艾莉亚将手臂交叉放在胸前。“不是那个盒子,是另一个盒子……”
索纳塔纳皱了皱眉。“好吧,但是—”
“再加上你今天早上打开的那个盒子,就为了吃里面的棉花糖!”
“但它们有不同的形状和颜色!”索纳塔喊道。“我又不是石头做的!”
艾莉亚翻了翻白眼。“棉花糖尝起来都一样,白痴。”
“你最好收回那句话!”
“咔哒”
女孩们听到了开门的声音,转过头看见艾达琪正皱着眉看着她们。“看到你们两个惹了麻烦,我怎么一点都不惊讶呢?”
艾莉亚对艾达琪的眼神做出了回应。“随你怎么说,但我猜你不是来带我们出去的。”
艾达琪沉重地叹了口气,然后走过去,坐在了索纳塔旁边的那个桌子旁。
索纳塔转向了艾达琪。“那么,艾达琪,你惹了什么麻烦?”
“我意识到试图诱惑哈什温尼夫人*1的做法并不是提高在她班上成绩的好主意。你们两个应该记住这一点。”
“对,”艾莉亚的语气里充满了讽刺,靠在椅子上,“因为索纳塔和我可能会遇到这种情况。”
索纳塔继续对艾达琪说话,“那么,你也对棉花糖也生气了吗?”
艾达琪不耐烦地看着索纳塔。“索纳塔,我不生活在你那个荒谬的世界里。你在说什么鬼话!?”
索纳塔指了指她的健身房短裤。“你让我出门时不穿裤子!”
艾达琪茫然地看着索纳塔,随后愤怒占据了她的脸庞。“上学就一定要穿裤子吗?!”艾达琪沉重地叹了口气,瘫坐在椅子上。“如果你仍然需要穿得不引人注目,那么成为凡人有什么意义?学校真无聊……”
注1:哈什温尼夫人,即毒舌夫人(英语:Ms. Harshwhinny)是一只雌性陆马,在第三季“宠物管家”一集中被提及并在“阴差阳错”中首次出场。她是马运会评审官,而M6不小心将她与Ms. Peachbottom混淆了。人类形态的毒舌夫人在《我的小马驹:年刊特辑 2013》中作为坎特拉高中的一名教师出场。其中,她被称作毒舌老师。
