《小马利亚皇家学报》发刊辞：
“沐浴在真理的日光之下”
<坎特洛特学术研究学会 首席院士 敬呈>
 
夫真理之光，恒古闪耀，然凡马之智，犹如萤火，岂敢与日月争辉？
千百年来，我等学者于知识荒原中踽踽独行，管中窥豹，盲马摸象，常陷于无谓之争辩，难见大道之全貌。 我等著述虽浩如烟海，却不免泥沙俱下，异端之见时有耳闻，以致后学晚辈无所适从。此诚为小马利亚学术之憾事！
然今日，此憾事终将休矣！
幸得我等永恒的统治者、万千学者之庇护者、小马利亚智慧的源流——伟大法师白胡子星璇之圣徒塞拉斯蒂亚公主殿下，亲降恩典！ 殿下以其洞察千年之睿智，俯察我等求知之苦，遂亲自主理《小马利亚皇家学报》！
此非仅一刊物之诞生，此乃小马利亚学术正统之确立！
我等坎特洛特学术研究学会全体同仁，无不为此欢欣鼓舞，涕泪交加。 殿下之智慧，犹如其亲手升起之骄阳，光耀万物，驱散一切迷雾，洞悉万物之本源。
故而，《小马利亚皇家学报》所刊载之文字，绝非一家之言，亦非片刻之灵光。 此乃在殿下永恒光辉的指引与亲审下，对小马利亚万事万物之“标准阐释”与“最终定论”！
其正确性，不容置疑；其权威性，无可撼动！
本会坚信，《学报》之使命，在于“正本清源，以儆效尤”。 无论魔法奥秘、地质考据、抑或气象动力学，凡经《学报》刊载，皆为小马利亚知识宝库之金石标准，万世不易之圭臬！
凡小马利亚之学者，无论出身，无论领域，当以文入《学报》为毕生之荣耀！ 我等学术研究学会，必将殚精竭虑，辅佐殿下，筛选文稿，护持此真理火种。
让《小马利亚皇家学报》之光辉，与日月同辉，照耀小马利亚万世万代！