“阳光牧场咖啡厅（Sunny Pastures Cafe）？”暮光说道，她试图掩饰自己的失落，但演技相当拙劣。这家咖啡馆确实古朴而精致，食物也十分美味。但问题不在这里。主要是，暮光在来小马镇的三个月里，已经在这里吃了十六次了。
“噢，亲爱的，没错！这是我最最最喜欢的店了！其实我只吃他们一家，神明在上呀（Thanks our God），他们有外卖服务！”瑞瑞兴奋的瞪大了眼睛，激动着说道。暮光回过头，希望能更好的掩饰自己对餐厅的失落。在几秒略带不适的目光接触中，什么也没发生，接着，瑞瑞笑着喷了口鼻息。
“我在开玩笑啦，亲爱的，但他们确实做了一个很对我胃口的黑森林蛋糕……很对我‘禁食清单（forbidden by my diet'）’的那种。”
暮光咯咯笑了起来。直到现在她才想到，这还是她和瑞瑞第一次认真的单独相处——如果“第一次见面搭上话就被改造一番”不算的话。挺好的。她想起来自己为什么很喜欢这位女裁缝了，幸好今天瑞瑞没有再表现出更强烈的……特质。他们找了张桌子，暮光坐下来，装出一副看菜单的样子，直到服务员来为她们点菜。
“这不是雪绒花（Snowdrop）嘛！今天过得怎么样呀？”瑞瑞热情的向着那只浅蓝色的独角兽雌驹打招呼，就像她在和小马镇的其他小马打招呼一样。（注：这里为和另一个著名的角色做出区别，选择了其它译名。）
“哎呀，是瑞瑞！今天还不错呢！这是谁？”她的牙套让声音多增添了一丝属于青春期的嘶嘶声，挑眉的方式让她本就明显的言外之意变得更加露骨。她多大了？十七岁吗？或者更小？暮光觉得很不舒服。
 “亲爱的，她是我的朋友呢。能拥有像暮光这样的朋友，我真是幸运极了。”瑞瑞自信的回答道，甚至还有空向紫色的独角兽投去一个安慰她的眼神，“那么，我想可以点餐了。”
“好嘞！要来点什么？”
“我要一份盐醋花朵沙拉，然后为暮光上一份水仙花三明治。”瑞瑞说道。
“真会选，那喝什么？”
“给我的朋友上一杯健怡可乐，我的话……哎，算了，管他呢。两杯健怡可乐，两杯含羞草，就这样亲爱的。”
（注:含羞草是一种鸡尾酒的名字）
“很不错的酒，”雪绒花笑着回应，虽然她可能这辈子都没喝过带酒精的液体，“喝的马上就来。”
雪绒花为她们去拿饮料，而暮光则在想，自己是不是该做出受冒犯的样子。
在友谊的初步阶段，不必害怕某一方主导这段关系。如果有一方越界后把事情说清楚，这件事就可以为今后的关系搭上桥。不过，重要的是，这也可以给受冒犯的一方展示自己是自信、公正且有着同理心的机会——《友谊的科学与艺术》，作者：金鲤（Golden Koi）
“瑞瑞，对于你的午餐我十分感激，但我希望以后自己点餐——”没等她说完，一只精雕细琢过的前蹄便轻轻的贴到她的嘴唇边。
“如果你能真情实意的和我说，其实你并不想吃这些，你想点些别的，那我店里的衣服你可以随便拿。”说着，瑞瑞收回了蹄子，等待着回复。她的表情有些俏皮，带着微微的得意。
“我……呃，是，我就是想点这些。但你是怎么知道的？”
“噢噢，亲爱的，这可是有很多方法呢，”这时雪绒花带着饮料来了，瑞瑞顿了顿，并向她表示感谢。“说不定我是靠着某种诡异的读心能力呢，不过主要是你每次来这里点的东西都一样，我才敢这么说。”
“嗯，看来是我输了。真遗憾，因为你店里有很多漂亮的衣服呢。”暮光笑着回应。很好。
也许你不必认为事情会变得很糟？
“哎呀，亲爱的，我可是一个很亲切的赢家，具体表现为你可以随便选一件衣服带走。”瑞瑞面不改色的说道。
“呃，瑞瑞我不能就这样——”
“暮光，我执意要送你。给朋友送衣服我会高兴的不得了，我就是这么自私，是一心贪图自己快活的小马。”
“瑞瑞，你真的向其他小马收过全款吗？”暮光调笑道。
“亲爱的，对那些不喜欢的小马，我会的。”瑞瑞装出戏剧化的那些蕴藏着阴谋的腔调说道，两只小马都笑了出来。
瑞瑞拿起汽水，暮光也接着举起杯。两只小马都喝了一口，又把杯子放下，瑞瑞没有说话。她看向室外的座位区，对着她能看到的所有小马报以笑容。在这一番巡视后，她又看向暮光。瑞瑞的眼神耐心又自在，暮光都觉得她的那份期待正在刺痛她。瑞瑞今天说的话题已经够多了，现在轮到暮光来开头。但是问题在于，暮光绝望地意识到自己其实没什么可说的。
虽然严格意义上来说她确实还有点可聊的。暮光是还能说些略显冒犯的老套话题，比方说天气啦和工作近况啦。只是，她没什么实质性东西可说。她又喝了口汽水。可乐有点冷，冻得她嘴巴疼，但起码喝一口可乐可以让她好几秒不必说话。她环顾了一下附近的座位。那里坐满了正快活聊天的小马。暮光现在无比羡慕她们。
在花园附近的石墙上，暮光发现了一处扎眼的地方。那是和之前一样的涂鸦。噢，应该说是有着同样的奇怪形状。奇怪在那些破碎而混乱的方式，但这次完全不同。不过其实也是一样的，完全一样。暮光就是知道。她把目光投向离着那个花纹最近的桌子上。花园旁的小马都在聊天，但那张桌子上的除外。
那儿有三名顾客，两只飞马，一红一白，还有只灰色的陆马，都在回过头看她。恐怕是因为暮光刚刚看那块涂鸦的时候，这三只小马以为她是在打量他们，所以才会看回来吧。但现在他们也没有收回自己的视线，谁都没有。暮光依次看向他们三个，不知道为什么，当他们的脸上开始挂上笑容的时候，暮光开始不安——
“瑞瑞！”她突然叫道，“旋转木马精品店的窗户，一楼的窗户，是亚克力玻璃！”
独角兽疑惑的看了一会暮光，明显是思考着她该如何回答这个问题，很合理。
“哎呀，哎呀，”她用那种暮光觉得畏惧的声音说，那种就像瑞瑞在哄小孩的声音说，“你可真是善于观察呀。”
“呃不，就是……嗯，因为你总是很好看，美占据了你生活的全部。我以为你的房子里会有那种花哨的彩色玻璃窗。又或者，至少是仿古玻璃，为什么会是亚克力玻璃呢？我只是觉得很有意思。这背后有什么故事吗？”
瑞瑞停顿了一会，好像是在思考该如何回答这个问题。雪绒花送来了他们的餐，两只小马也分别向她道了谢，但瑞瑞的眼神却依然深沉。虽然这缓和了气氛，但她那样子更像是两个争论不休的知识分子在一桌，其中一个向另一个提出了什么新观点新看法之后另一位的反应。
“我很喜欢我的工作，暮光，但我的工作需要我有着长时间的创造性，这挺不容易的。虽说不太淑女，但我还是要说，有时候我会气到乱丢东西，而且频率比我想得频繁些。然后，比起易碎的彩色玻璃，亚克力玻璃更结实一些。”
“是这样的原因吗？”暮光问道，看到瑞瑞点头的她笑了出来。“那还真有趣呢，瑞瑞！对了……我还没听过前任图书管理员的事。那位夜猫是怎么了？”
“亲爱的暮光，我觉得你有点扯远了。”
噢。
“没事的，没关系的，真的，”她意识到了暮光的担心，连忙安慰道，“这里是新的小镇，然后我们是新的小马！我只是……我们很喜欢你，亲爱的，你不必这么拼命去迎合我们。”
“瑞瑞，我……”她紧张的措着辞，徘徊在害怕自己过度分享和急于发泄之间，“我喜欢这座小镇，但……我不知道小镇是否会喜欢我。”
“暮光！你要是说什么丑闻八卦，哪怕是找错了小马！”说着，瑞瑞深吸一口气，给自己换了个舒服的姿势，接着向前探，“现在我变成适合分享的小马了。”
“不，我不是那个意思，”暮光勉强笑了几声，“我是说……小马们盯着我看。如果我没有和你们一起出门的话，就会被盯着看。我觉得他们不喜欢我。”
“噢……可能是这样，亲爱的。但这不是你的错！这里的小马抱成一团，所以要是有一个小马立刻能接受你，那就会有两个小马要多花些时间接受你。如果你认为这里无聊也情有可原，但对于很多小马来说，小马镇几乎称得上是神圣的。我都记不清方糖屋有多少对小马迈入婚姻的殿堂了。”
“瑞瑞，我不觉得这里无聊，”暮光抗辩道。她漏掉了一个重要的词，本应放在‘不’后面的‘常常’，正如正午所建议的一样。
“噢，亲爱的，”瑞瑞讪笑着挥了挥蹄子，“我从出生就在这里了，而我的整个童年无时无刻不希望自己生在坎特洛特。我想象不出来还会有小马想要反着生活一次。”
她用餐具叉了一朵花，用魔法悬浮起来，放到嘴里，然后优雅的咀嚼。
“小马镇是个好地方，暮光，”她继续说，“但这里的历史悠久。悠久到自成一个小世界，但又小到让我们这些从未离开过镇子的小马能够理解它。说实话，我觉得我们都有些疯狂。在那些古老的故事里，有些无畏的冒险家们会找到一个小村庄，而村民们会排挤那些冒险者，其实这些故事都有现实的基础的。但……这是我们的疯狂，不过如果假以时日，它也可能变成你的疯狂。我花了很长时间，才知道我在家里该做些什么，现在我可能是他们之中最疯狂的了。”
“亲爱的，说实话，我曾望着那些山，无比希望自己生活在坎特洛特。但现在，虽然我还是很羡慕小马国的文化中心，但我已不在希望自己能在坎特洛特生活了。我对小马镇很满意。其实，我还小的时候，也是会对着精品店，或者说，我当时认为的‘姨妈的房子’，思考我的定位，就这么想好几个小时。我也知道这很浪费时间，但我一直都比较情绪化。在那儿，被那些草和空间包围着，我就好像在……”
“在岛上？”暮光近乎耳语道。
“唔，”瑞瑞又叉起一块沙拉吃掉，“亲爱的，我想你说的没错。”
“但你在城市里的时候，城市就是一片海。城市里的小马都来自不同的环境，他们共同坚持。这就像救生艇。你知道自己可能会消失，但一切都不会改变，没关系，因为对于救生艇上的小马都一样，对于每个救生艇，对于每个小马，都一样。”暮光声撕力竭的说，“然后，你去了大陆，大陆的小马都有自己的目标，都有属于自己的地方。你从自己的岛上看过去，你来自救生艇，你要自己去想该怎么做。”
“你来自的地方有很多救生艇，谁都可以去，所以谁也不会在意，”暮光继续说，“现在，你突然就到了一个只有你能去的地方，想要改变现状，就要去……可是瑞瑞，来自救生艇的小马，该怎么在大陆上生存呢？”
“这个问题很难回答，暮光，”瑞瑞轻轻地说，悬浮起一张餐巾，擦了擦她的眼睛。我在哭吗？“我想可能不至于到救生艇的程度。在大陆上，我们做事的方式可能有些不同……但我说的是真心话。你可以忍受一点点疯狂。你只是需要一些时间，还有一颗开放的心。”
暮光看向瑞瑞的眼睛，突然，她觉得瑞瑞会不会有点过头了。
她并不是在评判你，她是理解你。
但不够，暮光还需要更多。
“瑞瑞，你今晚准备做什么？”
然后，花园一片死寂。
那些背景噪音，只有在消失后才格外惹人在意。肤浅的对话现在也不存在了，让暮光觉得连世界都暗淡了点。呃，也许瑞瑞除外。她依然发光发热，甚至都亮到让暮光觉得有点刺得疼。她的那份关心似乎不见了，取而代之的是那张令暮光觉得畏惧的自信面孔。瑞瑞的双眼炯炯有神，她温柔的笑着，继续吃那份沙拉。看上去，她并不关注周围的顾客，只是在看着那些顾客所看着的东西。
那便是暮光。
暮光紧张的环顾四周，很不情愿的发现自己成为了全场的焦点。很多双眼睛在看着她，但眼神很微妙，可能这只是她自己想象出来的？或者，是她单纯因为对话冷场而觉得大家都在看她？可暮光并不是自恋的小马，而且这种情况……
当暮光看向别处的时候，那些眼睛就会盯着她看。而在她真的要和那些看向她的顾客对视的时候，顾客们却开始摆弄自己的食物了。他们是在假装吃饭吗？肯定不是，为什么要这么想呢？可能就是，也许就是，她那疲惫的大脑开始过度的思考起来。
她的恐惧可能更多来自没有早点看向桌子。暮光的眼睛几乎是违背她的意愿一般，停留在了那张桌子的桌腿上。看那些蹄子的动作，他们明显是在看着暮光了。她艰难的看向那些小马的身体。移不开视线，但为什么呢，她不知道，塞拉斯蒂亚在上，她只希望自己看向那些小马的时候，他们不是在笑。
“亲爱的暮光，”瑞瑞拖长了声音说，“所以你一会要去做什么呢？”
终于，暮光得以把视线转回来，她转身看向瑞瑞。白色的独角兽把头倚在一只蹄子上，蹄子也大摇大摆的支在桌上，但尽管这样不是很优雅，但她看上去依然十分淑女。她用着嘴巴的一侧呷着吸管，喝着那杯含羞草。看上去她对这个镇子的一切了如指掌，而且可以不紧不慢的去考虑这镇子所发生的事。
“我……啊，我不知道……我们可以把饮料打包……我们……”我为什么觉得如此难堪？“可以打包吃的然后……呃，出去玩。”
“出去玩？”瑞瑞低声说，那声音中的调笑让暮光想到了抓老鼠的猫。
“嗯……怎么了？”
“暮光，你觉得我为什么能给你点单呢？”
“因为我一直都吃这些。”
“不错。亲爱的，快点把你的含羞草喝完吧，”暮光想也没想就这样做了，“所以，我很好奇，你说你很难适应，但在这座小镇里我们也是重复着同样的事，一遍又一遍的如此生活。同样的咖啡厅，同样的面包店，同样的小马。所以，每天都在吃同样东西的小马会很难适应这里，这种事很不正常吧？”
“但……”暮光回答的时候，瑞瑞依然在盯着她，就好像她正在强忍着督促图书管理员说下去的冲动一样，“我是救生艇上来的。”
“然后呢？”瑞瑞说道，她的表情里隐隐透出意思难以察觉的狂热。
“他们做事的方式不同……”暮光的声音开始颤抖起来。
“然后呢？”
“然后……如果我不喜欢我点的东西怎么办？”暮光认真的问道，这是事实。
瑞瑞非常专注的打量了她几秒，但对暮光来说就好像好几分钟一样，接着，她的目光就又软了下来。她对着暮光微笑着，脸上的表情带着真诚却又令人迷惑的同情之色。现在暮光不再是全场的焦点了，如果她曾经是的话。背景的噪音现在又重新变得轻快起来。两只飞马和那陆马聊的正开心。
“亲爱的，我想今晚我会好好放松一下，但我恐怕没法赴你的约呢。当然了，就算你那份水仙花三明治就像你说的那么美味至极，我也很希望咱们可以去其他地方尝尝呢。”瑞瑞说完眨了眨眼睛，暮光则笑着回应，尽管她的笑声略显勉强。用完了食物和饮品后，瑞瑞留了张便条，示意餐厅把今天的消费记在她的账上，暮光也道了谢。
塞拉斯蒂亚在上，这里居然还记账……
永远注重礼节的瑞瑞坚持要送暮光回家，对此这位新搬来的独角兽深表感激。在那个时刻之后，她们之间的聊天依然悠闲，但却没有了什么营养。暮光回头看了一眼。雪绒花在收拾她们的桌子，她看到了瑞瑞留下的便条。她抬起头，刚好和暮光眼神接触，便习惯性的笑了笑。暮光等待着，但却没有等到雪绒花挥挥蹄或者其他方式的招呼。
于是暮光向着瑞瑞走去，直到那炎热的空气扭曲了咖啡馆的样子。