注：Thunderlane 官配翻译是雷纹（就是小马中文维基译名表那），但这里的作品（还有隔壁的《恋爱风云》）我们这边小伙伴翻译成了雷霆道，那就按雷霆道来吧