(提示:我们也许没有翅膀，也没有独角。但我会让你们瞧瞧陆马到底有什么)

一场盛宴，暖炉夜盛宴，而且是苹果家族的暖炉夜盛宴，正在进行。

过去几年，苹果家族的传统盛宴都推迟了，因为苹果嘉儿要前往坎特洛特参加话剧表演。今年苹果家族似乎下定决心要弥补这个遗憾。成堆的食物把桌子压得吱吱作响。所有想象得到的苹果佳肴这里都有，有苹果馅饼，油炸苹果饼，苹果沙拉，苹果烙饼……甚至有小马研制出了苹果肉汁，不过它尝起来比听上去好多了，专门用于点缀在热气腾腾的烤土豆上。

一排排苹果佳肴旁围着一排排苹果家族成员，他们正准备享受美食。虽然还没有全部到齐，但像巴尔的马和温蹄华这么远地方的苹果家族成员都来了。宴会座无虚席，农舍的椅子甚至还不够用，很多小马都坐在倒置的篮子或木桩上。到处充满了欢歌笑语。

香甜苹果园的暖炉夜到处洋溢着家族的氛围。这一夜，很多家族也是如此。

苹果嘉儿突然听到一阵敲门声，她起身离开桌子。“会是谁呢?”她自言自语道，“也许朱力叶斯舅舅改主意了?”

“如果是，问问他有没有带口琴，”一个戴着宽边帽的亲戚说道，“这样我们就可以现场演奏音乐了。”

苹果嘉儿笑了笑，小跑到门旁，咬住门把手一拉，却发现门口站着一只颤抖着的飞马。她睁大了眼睛，“小蝶?”

一阵风吹来，小蝶使劲扯了扯围巾。听到农舍里传来的欢声笑语，她的耳朵竖了起来。“你……你好，苹果嘉儿。我没打扰到你们……吧？”

合唱颂歌的声音从饭厅传来，听上去好像所有小马都参与其中了。“咱们刚开始吃晚饭。”苹果嘉儿说。

“哦，非常抱歉!”小蝶的耳朵又耷拉下来。“你们当然在吃晚餐，现在可是暖炉夜!很抱歉，那我明天再来。”她转身要走，却被迎面刮来的风吹得睁不开眼睛。

“等等。”苹果嘉儿说道。

小蝶停了下来。

“小蝶，你在这外面干啥?”雪花正不断涌入走廊，但苹果嘉儿一直抵着门。“你怎么没和自己的家族一起庆祝?”

小蝶仍然面向雪白的旷野。“我……我的大多数动物朋友都冬眠了。”她回答道。

苹果嘉儿皱起了眉头，“咱问的不是这个。你的父母呢?”

飞马沉默了好一会，渐渐低下了头，“我……不知道。”苹果嘉儿伸出蹄子轻抚着小蝶的后背，小蝶突然抽泣起来。“自从来到小马谷后，我就……就再没和父母说过话。”

苹果嘉儿睁大了眼睛，“那么久?小甜心，发生什么了?”

小蝶摇了摇头,“没什么。对我们来说，很正常。”她抬了抬翅膀，很快又收起。“当你离开了巢穴，就……就不会回去。”她耸了耸肩，又朝门外走了一步，“抱歉，苹果嘉儿。我不该把这些杂事告诉你的。明天再见。”她舒展了下翅膀。

苹果嘉儿走出门口，踩在铺了一层冰的门廊上，然后伸出前蹄，“这可不是解决问题的办法。”她说，同时紧紧抱住她的朋友，“亲爱的，进来吧。好好吃顿热饭，然后一起唱歌。”

“不行。”小蝶说，“这是你们家族的传统，我不能打扰。”

苹果嘉儿一边把她拉进门，一边说:“可别这么想，亲爱的，今晚你就是苹果的一员。”