小蝶的三十分钟小故事
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/117601/thirty-minutes-shy
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
笼中百灵鸟[喜剧]
(提示:如果小马是法庭剧)
“请辩方起立。”法庭之中,木槌法官坐在高背椅上向下看着。小蝶在小镇里见过他几次,他看起来一点也不显眼,甚至还有些矮胖。
不过穿上了法衣法帽后,他就感觉像是一座不可撼动的大山。他的双唇紧闭,额头上皱起的细眉没有丝毫幽默感。他不耐烦地敲了敲法桌边缘。
小蝶咽了口口水,站了起来。
“辩方,小蝶女士,被指控犯有未参加音乐活动的罪行。”他宣部道。
小蝶轻声尖叫着,用前蹄捂住了眼睛。
“法官阁下!”暮光闪闪突然站了起来。她盘了个圆发髻,戴着圆框书生眼睛。“这是由陪审团决定的。”她抗议道,同时指向陪审席那十二名随机选来的小马谷居民,这些居民看起来都一脸睡意。
木槌咕哝几声,又扫了一眼陪审席。“你们怎么看?”
几只小马耸了耸肩,剩下的看上去对此事毫无兴趣。
“结果要由他们决定,”暮光重复道,“在他们听取了所有的证据之后!”
木槌法官揉了揉太阳穴,“行了行了,按你说的做。我今天还要和镇长吃午餐。”
控方,正是苹果嘉儿的邻居,金色丰收。她趁机传唤出第一位目击者。“控方要求棒棒出庭作证。”
一只奶油色的陆马被护送到法庭上,宣誓会如实作证。
“那么,糖糖女士,”金色木槌捋了捋领带说,“我们先解决第一件事,以防辩方辩护时用什么分心的策略。糖糖不是你的合法姓名,对吧?”
棒棒犹豫了一会,摇了摇头,“确实不是。”
“实际上你叫糖果,对吧?”法庭上响起一阵阵低沉的议论声。
糖糖的脸瞬间就烧了起来。“……是的,”她的声音变得如蚊子般细小。
金色木槌清了清嗓子,“你能告诉法院为什么你要叫糖糖吗?”
“因为糖果这个名字实在太蠢了!”糖糖/糖果喊道。
金色丰收笑了,“既然都弄清楚了,为什么不说说上个周二发生了什么呢?”
糖糖深吸一口气,“我在外面浇花时,天琴正好开始演奏,大家都知道的。”
小马们都点了点头。周二的音乐奏鸣曾是这个小镇最大的自发组织的活动。“我当然参加了,我用花盆做着杂耍,而翩飞和追云在做空中技巧。但后来我往旁边一看,发……发现……”泪水充盈了雌驹的眼眶,“我看到小蝶只是嘴巴在动!她并没有跟着唱!我从没见过这么可耻的行为!而我曾经居然还想要她的签名!”
小蝶似乎快要缩进她的鬃毛里了,她看向旁边的暮光。
暮光给了小蝶一个安心的微笑。她摘下眼镜并折了起来,金色丰收也给她让出了位置。“糖果小姐,”她说道,“哦,不好意思,是糖糖小姐。”
糖糖抬起头盯着暮光。
而暮光闪闪回以一个善意的微笑,“我并不是你的敌人,糖糖小姐。”她靠近糖糖,降低了声音贴着糖糖的耳朵说道。
“我问你一个非常简单问题如果你不明白就说什么。”
糖糖眨了眨眼睛,“什么?”
暮光激动地一砸桌子,“哈!”她转向陪审团,指着糖糖说:“如果她听不见,也无法对一个简单问题做出反应,糖糖小姐怎么能分辨我的委托人是否在唱歌?她就是个聋子。”
“什么?”糖糖疯狂地摇着头,“我不是聋子!”
“到此为止吧,糖糖小姐,”暮光一般说着一边重新戴上眼镜,“辩方要求小蝶出庭。”
“我不是聋子!”糖糖抗议道,“声音工作可是我的副业!我的听力非常好!”
“我很抱歉,”暮光翘起一边眉毛说,“可是你第一次并没听清我说的话。能请一位蹄语翻译者来告诉糖糖小姐她可以离开法庭了吗?”
在法警把糖糖拽下去,然后又护送自己上去的过程中,小蝶一直低着头。
暮光闪闪拍了拍小蝶的蹄子,以示鼓励。“现在,我只有一些问题要问你,小蝶。首先,你参加了周二天琴的音乐奏鸣吗?”
小蝶点了点头,“我参加了。”
“你开口唱歌了吗?”
“我唱了。”
暮光扫了一眼陪审团,“我想这些足以证明我委托人的清白”她说道,“但为了万无一失,我还想再问你个问题,小蝶。”
小蝶坐了下来。“好的。”
“你能否在法庭面前唱一段?”
小蝶咽了口口水,“好——好的。”几个音符不知从哪里的钢琴传了出来。
“我很抱歉我没有那么大嗓门。
我的歌声在马群中并不清澄。
但这并不意味没参与其中。
有时候要记着声轻情谊重…”
三小节,两个对句,还有一件乐器伴奏,瑞瑞和浆果酒随后也跳起了软鞋舞,所有小马都坐下了。暮光闪闪对着法官露出了微笑。“我辩护完毕。”她说道,也坐回了椅子上。