10
1
30
评论「大难临头」
查看原文 6 年前
当他们坐下时，银甲闪闪从隐藏在他身下的大帽子下面扶了一下头。“我很自信，有太多事路可以走，我认为我们不会走投无路的。
有太多事路？
话说这里我去查了一下原文
“I wouldn’t worry, there’s so much going on, I don’t think we’ll be missed until it’s too late.”
原文这里所想表达的意思大概是“因为有那么多混乱，估计直到结局才会有人想起我们。”
虽然我理解这句话不是很好翻，但曲解原文的意思还是有点不好吧
评论「【HLY莫星】翻转电脑」
查看原文 6 年前
这个故事教导我们
不 要 机 翻 ！ ！ ！ ！ ！
（笑）
评论「意外访客」
查看原文 7 年前
这个好棒！有望打败 变pinkie 荣登在下第一喜欢的小马穿越文(●—●)
评论「家有天琴」
查看原文 7 年前
你就是疯猫大大？눈_눈
评论「第四章：上……镇」
查看原文 7 年前
yay!cmc good job(›´ω`‹ )
评论「第三章：什……马？」
查看原文 7 年前
真的就不填坑啊(ﾉ ○ Д ○)ﾉ
评论「诚信是金 （重写重制）」
查看原文 7 年前
这简直太让我感动了( ˘•ω•˘ )
评论「【短篇翻译】萍琪就在这」
查看原文 7 年前
可还行
评论「因」
查看原文 7 年前
海德博士吗？
评论「【短篇原创】马哈顿的新年钟声」
查看原文 7 年前
云包死了？？