我是科比·布莱恩特，如果用一句话概括我的一生，那就是篮球，和家庭。
在我幼年时，瞧啊，那是一个多么顽皮又可爱的孩子。我曾将父亲的筒袜团成球，将它投进垃圾桶，从那一刻起，我就知道，我深深爱上了一项运动——篮球。
亲爱的篮球，你要我拼尽全力，则我将献出我燃烧的灵魂，奉出我一片赤子之心，为了你，我的梦想，我的热爱。你让六岁男孩有了湖人梦，我因此永远爱你。
意大利的午后阳光、父亲的旧球鞋、卷筒袜做的篮球——这些碎片拼成了我的信仰：如果你足够渴望，整个世界都会为你让路。
众所周知，朋友们，我并没有写日记的习惯，因为我是一名篮球运动员。至于我为什么会写日记呢？伙计！我能说什么，当然是因为我爱这个世界，爱你们每一个人。
我并不愿直面痛苦的回忆，请容许我缓和一些，我的故事，就从洛杉矶开始讲起。
在1996年7月17日，我与湖人正式队签约，从费城搬到了洛杉矶，那年，我十七岁，从此正式开启了我的NBA生涯。我为湖人队效力二十年，直至2016年4月13日，那是我退役前的最后一战，我忘不了那一天。
除此之外，在我的职业生涯中，最光荣的一场大战莫过于2010年的总决赛G7，我们湖人队成功击败凯尔特人，这是一场复仇之战，凯尔特人是湖人队的宿敌，G7的战役，湖人队一雪2008年的失败之耻，那一刻，我的人生到达了最高潮。
如果你采访我，我可以毫不犹豫地承认，我是一名坚韧的战士，一名完美的战士。你见过凌晨四点的洛杉矶吗？这就是我日常训练的真实写照，当然，这句话是有夸张的成分，我不可能每天都在凌晨四点起床，但我经常这么做。
最后的最后，我不是在教你怎么赢，而是告诉你我如何为赢拼尽一切。如果你懂得曼巴精神的内涵，并坚持去执行它，我会为你感到骄傲。
闲话少说，我的生活有三分之二的比赛，和三分之一的家庭。自2016年退役以后，我终于能将自己的全部投入于生活的另一半，能够好好地陪伴妻子和孩子了。我的妻子瓦妮莎，为我生下四个可爱的女儿，她们分别是娜塔莉亚、吉安娜、比安卡和卡普里。我的二女儿吉安娜从小就展现出惊人的篮球天赋，她将成为女子NBA的新星。
不可否认，在四个女儿中，我更偏爱Gigi一点，Gigi就是吉安娜，她和我一样热爱篮球，也同样痛恨失败。偏爱Gigi绝不是因为我自私，而是她真的太擅长篮球了，Gigi十三岁时的身高就有175cm，在赛场上，她的运球技巧和决策力远超同龄人——这或许是上帝的安排吧。
啊，上帝！真是抱歉，Gigi。那场灾难，除了我和Gigi外，同样遇难的还包括直升机驾驶员佐巴扬在内的七人。我不明白，为什么生活总是这样讽刺呢。
我的粉丝曾遍布全球各地，我爱他们，而他们回赠我百倍热情，这总是令我感动不已，最让我感到意外的是，远隔重洋的中国粉丝居然更加疯狂。
2008年北京奥运会，当我与保罗·加索尔走下大巴时，球迷们兴高采烈地为我欢呼，这绝对是我见过最热闹的场面，我对保罗说：“兄弟，这里简直是我的第二主场。”我们走过的地方，住过的酒店，总是被中国的球迷们围得水泄不通。
我们生在不同的地方，连语言也截然不同，即便如此，中国的粉丝同样用他们难以置信的狂热激励着我，我有时候真的觉得自己很幸运。
我向来都很幸运，也很努力，直到……抱歉，写到这里，我又一次难忍自己的泪水，为什么命运会给我开这样的玩笑呢？
接下来，朋友们，请听我的故事吧，我是一名篮球运动员、一个昔日的英雄、一位父亲、一个诗人。
2020年1月26日，我正要送吉安娜和她的队友去参加篮球训练赛，孩子们来到橙县的约翰韦恩机场，Gigi和她的两个伙伴们兴奋极了，同行的还有三位家长、飞行员佐巴扬，以及曼巴体育学院的助理教练克里斯蒂娜。
我们正要飞往千橡市曼巴体育学院，那一天，洛杉矶的雾很大，好在佐巴扬是一名出色的商业直升机飞行员，他经验丰富，至少开了二十年的飞机，就像我打了二十年NBA一样。
我问他：今天能否飞行？他说，他能应付这样的天气。我思考着，佐巴扬已经五十岁了，还不算老，他没到退休的年纪，应当不会在开飞机时突发心脏病死掉或者怎样，所以我并没有担心什么。
孩子们很快就上了直升机，我们和往常一样，沿着熟悉的路线飞行，橙县的风景就在我们脚下，看来大雾天气也不过如此，能见度还不错。我相信乘客们会感到很舒服，这架S-76B直升机的隔音效果极好，加之我的经纪人佩林卡筹办的VIP改装，又额外增加了隔音层，佩林卡曾说：“它安静地像私人飞机一般。”——那纯粹是扯淡，尽管我知道这是直升飞机降噪的极限了。
在直升机上，我们佩戴着降噪耳机，这令我们的通话变得十分舒适，我正与佐巴扬交谈，显然他对自己的飞行技术十分自信。吉安娜和伙伴们聊得正欢，她们正在探讨篮球战术，她的思路清晰，连我也挑不出什么毛病，我认可她的战术，就看她们如何在赛场上发挥了。
飞行了二十分钟左右，我们进入了山区，周围的雾气突然加重了，眼前只有白茫茫的一片。我有一丝不安，问佐巴扬：“这该怎么办？”
他说：“我们飞进了云层，不过放心，飞机正在爬升，不一会就能从这鬼地方飞出去了。”
我听信了佐巴扬的话——我不信又能怎样，过了一会，我们终于看到了清晰的风景，那不是天空，而是下方的山地。
“混蛋，爬升，爬升！”我对佐巴扬大喊。
他将操纵杆拉了起来，机内剧烈地晃动，螺旋桨在一瞬间发出强烈的噪音，可是来不及了，佐巴扬调整了飞行姿态，可直升机仍在向下俯冲，我只感觉身下一阵轻盈，不再结实地坐在皮椅上，我们正在下坠！
“快想想办法，你这狗杂种！”
“飞机失速了，对不起……”他只是不断道歉，机上几位女士失声尖叫着。
“什么意思！”我愤怒极了，挥臂肘击了佐巴扬的后脑勺，他一声不吭，只是承受了这一击，之后我便愧疚了，他的年纪已经不小了。
一切都已经来不及了，我的视野当中没有了天空，满眼只有下方深绿色的丛林，一只无形的大手，正将我猛然拍向下方的岩石和泥土，我这才意识到我们正在对抗的是什么——地心引力。
我将Gigi抱在了怀里，将她托举，期望这样能减缓即将到来的撞击。
“不要害怕，爸爸会保护你的。”
“爸爸，我死后会上天堂吗？”
“傻瓜，”我笑着说：“我们不会死的，不会的，曼巴精神会保佑你。”
此刻，大家都出奇地沉默，几位家长都陪伴着自己的孩子，孩子们不再哭闹，助理教练克里斯蒂娜在默默祈祷，耳旁只有直升机螺旋桨拍打空气的噪音。我从没有像这般紧张过，可这种感觉令我熟悉，却比以往强烈的多，就像是比分落后的那一刻，亦或是防守对手气势逼人的进攻的那一瞬间。
我在心中不由自主地默念：“专注，专注……”我紧盯着下方的山地，就像盯防着对手的篮球，试图以此来应对即将到发生的灾难。
最终，我依然崩溃了，我失控地大叫起来，在撞击的最后一刻，我发誓，我看到了山毛榉树冠上的树叶，它是那样清晰，如同慢镜头一般在我眼前划过，直到螺旋桨叶片击打在树干上，我只感到机身剧烈地震动，和树叶“沙沙”的响声，之后便什么都记不得了。
我的人生，准确的说，是我的前半生，在这一刻戛然而止。在此，我沉痛缅怀包括我女儿在内的八名遇难者，也同样同情我的驾驶员佐巴扬，这只是一场意外，所有人都是无辜的。
后来，我重生在了一个奇异的国度，起初我不知道自己是谁，什么都记不得了，在那里生活了一段时间，我才逐渐回想起了一切，找回了自我。
我刚刚写下的，其实是后来补充的前续，接下来的内容才是《曼巴日记》的主体部分。
现在，请忘记我，忘记科比·布莱恩特，忘记之前发生的一切。我会以第一人称视角，尽我所能为各位描绘，在那魔法王国——小马利亚发生的故事。
欲知后事如何，敬请诸位亲爱的读者翻往下一页，开启新的篇章吧！