（本章节由 @学有所长  完成翻译）
？？？.回家的最后一班火车
在瑞瑞的一生这本书里，暮光闪闪是开头，是中间，也是结尾。
瑞瑞对此毫不怀疑，她也不希望这本书是别的样子。
她总是很喜欢马哈顿。
她喜欢城市的灯光，喜欢这里的时尚，喜欢这里好像生活在另一个时空的小马，不过最后这句有点乱说了。这个城市的时间过得很快，又很慢，就像小马的一生一样。它在她到来之前就在这里，在她离去之后也还会在这里。
就像暮光一样。
不过，她也不希望是别的样子。
她看向城市车站，身旁只有秋风陪着她，等待着火车到站，然后她好回家。火车晚点了——差不多一小时——但是这也不是什么大事。这个周末亲亲够了也没有必要那么急着回家。
她闭上眼睛深呼吸，过了差不多十分钟，然后她闻到了美妙的气味，她露出微笑。
“天哪，这美妙的芬芳是什么？”瑞瑞大声问，她又闻了闻这香气，然后睁开眼，看到最可爱的公主站在她面前，旁边悬浮着一杯茶。“哎呀呀，是暮光闪闪公主！你引诱我的手段真高明。”她停了一下，“而且我想这茶也很香。”
“谢谢。”她调皮地翻了个白眼说，就像平时瑞瑞暗中讨她开心时那样。
瑞瑞用魔法接过茶，喝了一口，她一边享受着欣赏暮光的样子，一边确认暮光知道她在欣赏她。她一直都很喜欢暮光独角兽的样子，但是也不是说她不喜欢她的翅膀和更高的身高。
“怎么了？”暮光羞怯地问，因为瑞瑞安静地欣赏她太久了。
“我在看你。”她回答说。
“哎呀，我知道这个了，笨笨。”暮光喝了一口茶说，“你为什么看我？”
她还说瑞瑞笨笨呢！她觉得这很明显啊。
“因为我爱你。”她回答说，然后看着暮光的表情，不知道该尴尬还是该高兴的犹豫样子，她咬紧牙憋着笑。
很久以前，在她和瑞瑞刚发现她们之间的关系的时候，对这书呆子小马说出这三个字，会让暮光变成慌乱的小可爱。当时她们还很年轻，很傻，也和一直以来一样相爱。
不过这次，暮光只是微笑着靠过去，亲了一下瑞瑞。
“我爱你。”她抽身的时候说，然后她又蹭了蹭瑞瑞，独角兽知道她是真心的。
暮光要走的时候她感觉难受，她没有说，只是抱怨。暮光笑着坐在她身旁，她露出胜利的微笑。暮光用翅膀包住瑞瑞，把下巴放在她的爱马的头上。她们安静地呆了一会，享受着对方，然后瑞瑞又一次告诉暮光她爱她。
她要爱她爱到死。
她也对此毫不怀疑，也像之前一样，她也不希望是别的样子。
她突然感觉到暮光翅膀的拥抱收紧了一下。
“暮光？”
一段短暂的沉默，但是感觉过了很久才被打破。
“我……”她长呼一口气，承认说，“我不想走。”
瑞瑞不知道说什么好，虽然她感觉心脏有收缩感。这很艰难，对吧？一段美妙的旅途终于结束，片刻的幻想终于幻灭，被迫回到现实的感觉总是难受。
“我知道，亲爱的。”她说，“但是可怜的斯派克还在等着，对吧？你得回去找他，我也得回到害怕你去沙特鞍拉伯的漫长日子里。”
“瑞瑞……”暮光严肃地说，“我真不该那么和你说的。”
“什么？说那里的雄驹一个个都高富帅吗？”她开玩笑地说，然后看暮光叹了口气，她笑了起来，“亲爱的，我只是开玩笑，宝贝。我就是看不得你伤心。”然后她收敛下来，承认说，“我也不想回去，但是……演出必须继续啊。再说……”
她喝了一口茶。
“我们也可以穿越时间回来重新享受旅行，是吧？”她提议说，这终于逗得她的公主露出真挚的笑容。
“是啊。”她说，“多好的主意啊。”
瑞瑞又喝了一口茶，然后开始怀旧。她怎么能不和暮光一起等车搂在一起喝茶呢。
 
 
火车终于来了。
她们盯着它看了很久，抱着对方享受当下。
“来了。”瑞瑞说，“回家的最后一班火车。”
暮光笑了。“哦天哪，你真是戏精。”
瑞瑞惊叫。“是吗？！亲爱的，别压力我！”
暮光终于决定走开，还特意摇头。瑞瑞看着她走进火车，感到一阵心痛。
迎来事情的终结的时候总是这么伤心，对吧。
她终于吸了一口气，走进火车，看到暮光在里面等着她。小马国公主走过的时候，小马都让开路来。瑞瑞安静地跟上，直到她们到达一个私密单间车厢。
瑞瑞先走了进去，坐到窗户旁边的位置，然后她不禁感觉到这一切太熟悉了。暮光随后走了进来，关上身后的门，然后坐到独角兽身边，然后不知羞耻地开始贴贴亲亲。
等她们完事做好之后，瑞瑞看向窗外，看到这巨大的耸立的城市在暮光闪闪的伟大面前也相形见绌。
“瑞瑞？”
“亲爱的？”
“记得我们去坎特洛特那次旅行吗？就是在万马奔腾庆典之后去为塞拉斯蒂亚公主工作那次？”
瑞瑞把视线从窗户边移开。“当然。”她说，然后看到暮光还在看着窗外，“我怎么会忘呢？我记得很清楚，仿如昨日。”
暮光哼了一下，她还在看着外面。“话说，你还没跟我讲你的视角下这段故事。”
“我还没吗？”她问，“我觉得我讲过……哎！反正现在也能讲。毕竟回去这旅程嗨挺长的。”
暮光终于看向瑞瑞，她露出得意的笑容。“回家的最后一班火车以及其他。”
“是的！而且这是个很令马激动的故事！两个爱马得要接受分开一整年。”
暮光轻轻地笑了一下。“现在感觉一年都很短了。区区一年完全比不上……”
“暮光，你要听还是不要？”
她笑了笑。“对不起。”
然后，瑞瑞就清了清嗓子，深吸一口气。她要讲的故事可不是什么简单的故事。这是她最珍视的一个，讲坏了那可是判死刑都不够的。
“你就像一个密，暮光闪闪。”她说，“我第一次看到你的时候，我觉得我很清楚你是谁。”
 
 
我们感到结局将近
时间能否宽恕放缓？
你是我的一切，亲爱的，
你是我真正了解的一切。
 
但是我们在这里坐着等待着恐惧着
看着时间流逝——
 
这里发生的一切
很久以前都发生过。