观前提醒:本文出现的所有方言及说话方式均为方便理解的替代表现手法,作者本人并未对任何方言、口音有任何偏见!
下课铃才打响没多久,轻羽微光刚和苹果杰克一起离开教室就被一位学生叫住了。
或者,更准确的说,一位麒麟学生。
“呃……助教老师,那个,不好意思打扰您……”他有些扭捏的开了口。
轻羽有些疑惑地看着他“怎么了,同学?”
麒麟低下头,又抬起头看了看轻羽,他清了清嗓子,鼓起勇气向轻羽问出了他想问的问题:
“您……是东方来的小马吧?”
轻羽点点头,虽然他严格意义上来说只有一半东方小马的血统,但东方小马的特点在他的身上明显表现了出来——和小马谷的其他独角兽相比,轻羽微光的独角是弯的,和其它东方独角兽一样。
麒麟长舒一口气,这位内向害羞的学生花了很大的勇气才敢跟轻羽发问。积极的结果使得他的精神为之一振,他鼓起勇气,继续向轻羽提出了第二个问题。
但他用的不是标准语:
"先生您是打哪儿来的?吾自灭绝岭而来。说句实在话,到这进学原是好事,只是吾心里着实发慌,自进学至今,一怕标话说得不地道,二怕与其它学生处不来。今儿得遇先生,总算有个能说体己话的人了。先生若得闲,可否抽空容与吾絮叨絮叨?"
是东方语,轻羽瞪大了眼,并非他身为东方小马却不会说东方语,实际上这就是他的第二语言;而是他自从来到小马谷以后根本就没见过第二个讲东方语的对象了。
此刻,他有些激动而热切的凑向麒麟,和他攀谈起来,留下一脸疑惑的苹果杰克待在原地好奇的观望着他俩的交流:“幸会幸会,在下其实也乃灭绝岭生马,在下幼时也曾在那岭上长住。只可惜,莫说是我,便是我家高堂,也未曾与你们麒麟有什么往来。至于絮叨一事……”
(分隔线)
“久等了,苹果杰克。”直到课间过了一大半,轻羽才和麒麟告别,回到了苹果杰克身边。
苹果杰克故作轻松的挥挥题“哎呀,没关系的,咱不介意,就是,咱心里有点犯嘀咕,不知该讲不该讲……”
“怎么?”
“小马国东方的方言听着咋还听着这么难懂啊,咱还以为至少应该和标准语没啥差别的。”
轻羽有些疑惑:“你说得对,确实差别很大,所以……?”
苹果杰克露出了一丝严肃:“说实话,咱觉得这种晦涩难懂的语言早该成为历史了”
轻羽的表情立刻暗了下来:“我觉得你应该是这里最不适合说这话的了,苹果杰克女士,您讲话也有口音呢,不能因为和标准语差别不大就忽略他们的差别。”
“为什么,咱…我不是讲的很标准吗?我寻思我说话也妹有口音啊?”
“标准?您可还需要多多练习啊!
再说了,口音和方言怎么可以比较排名呢?难道那些坎特洛特贵族的那种‘您猜怎么着,坎特洛特的爷就是爷!’的故作玄虚的贵族口音就显得高贵了?那为什么我们现在不去学他们的口音呢?
再说了,如果不是标准语的话就应该纠正,这合理吗?
难道你会因为你家的苹果园长出的苹果色号不对就扔了吗?”
苹果杰克不假思索地摇摇头:“那咋行,不能这么扯!”
“或者我们继续按照你的标准,换个例子。锐利的东西可以作为武器,那我们岂不是可以说,所有锐利的东西都是武器?那,假如说你哥拿着斧头准备出门砍树的时候,难道就可以说他准备去砍你吗?”
“……”
轻羽前蹄一举,给自己的话做了个简单的小结:“所以说,事物的本质不取决于它的表面,而是取决于它的理念与用途,对不对?”
“……yup~”
“你看见我在和那位麒麟说东方语,便立刻觉得这是晦涩难懂应该舍弃的东西,但这不过是你的主观认知,对不对?
讲道理,我现在去开导那位内向的学生,和他沟通,那这个语言的本质就不是‘应该舍弃’的东西,反而成为了一种帮学生走出内向的工具,对不对?”
“你可把咱给整迷糊喽,那你嗦,你平常咋不讲东方话呢?”苹果杰克感觉头有点疼,她揉了揉自己的脑袋。
“这就说到重点了,小姐,既然我可以用东方语作为工具,那我何尝又不是将标准语作为工具呢?因为大家都说这个语言,所以我也跟着说,这是很正常不过的是了。
而反观你,不是我攻击你,苹果杰克小姐,你没有好好利用你的‘工具’,你也应该让你的标准语更完美一点,没有口音才对。”
“可……”
“如果你仍然坚持你的看法,那我只能感慨,你心中的成见真是是一座大山,而它不仅挡住了你的视野,还让你只能用狭隘的定义去看待万物。你心中偏见的映射,迟早有一天也会将你反噬。你若不改的话,你真正被挡住住的,不仅仅是视野,还有你的思想。”
上课铃刚好在轻羽说完最后一个字的时候打响,轻羽优雅地朝她鞠了个躬,接着连忙往教室跑去,这节课他要辅助瑞瑞上慷慨课。
只剩下没课要授的苹果杰克独自站在走廊里,思考着轻羽刚刚说的话。
——(分隔线)
暮光感觉自己要崩溃了。
"暮光啊,我亲爱的朋友,你可还安好?或许...再来一份香甜可口的苹果派,会更合你的心意吗?如果你原因多吃一块的话,噢,我敢保证我会更加开心的!"
苹果杰克自打今天见面起就一直用这种怪里怪气的腔调讲话,此刻,她正在暮光的耳旁喋喋不休。
“拜托!苹果杰克,你这是怎么了,你还好吗?”暮光强压着自己的怒气问道。
"什么?我?噢,亲爱的,塞拉斯蒂娅在上啊,现在的我简直不能更好了!倒是你...或许该多把心思放在自己身上才是,你说呢?我亲爱的暮光闪闪殿下?哦嚯嚯嚯~"
“呃啊啊啊啊啊!”暮光尖叫着用魔法抓住目光所及之处的所有枕头,把自己埋得严严实实。
苹果杰克的笑容有些僵硬:“天呐,亲爱的瑞瑞,我们敬爱的暮光殿下她没事吧,是我有问题吗?”
瑞瑞有些懊悔为什么自己没先跟暮光说明情况,但眼下,她只能先照顾苹果杰克了:“嗯……要我说的话,有点…不够自然。试着放松点,亲爱的?”
云宝实在看不下去了,她猛的一拍桌子:“这特喵的到底是怎么回事?!”
连萍琪派都按耐不住好奇:“对啊!苹果杰克这是在干什么?模仿电影角色讲话吗?”
“你们都冷静点,还有,云宝,淑女要注意语言。苹果杰克只是在展示她口音纠正的结果。因为前几天她来找我,说一定要让自己讲话更标准,所以我就稍微帮了点小忙。”
云宝有些尖锐地吐槽瑞瑞:“这看起来可不是‘帮了点’小忙啊,正常小马哪有这么说话的!”
瑞瑞有些窘迫:“也许…我也顺便教她如何优雅的谈吐,也许我确实有点用力过猛了?没关系的,只要过一段时间的调整,她就可以像我这样讲话标准又谈吐优雅了。”说完,她优雅地端起了自己的茶杯,啜饮起茶水来。
“塞拉斯蒂娅在上我承认我确实有点过分了但现在别说正常讲话了我连恢复以前的口音都做不到哦有没有马帮帮我帮帮我这个可怜马吧哦我真的该用帽子狠狠抽自己的屁股……”
