暮辉闪烁Lv.13
独角兽

精彩神七(润色中)

译者的话

第 1 章
1 年前
各位,最近一段时间因为各种原因我失去了大部分翻译手段,但在这过程中我读了更多翻译作品,感受到翻译大师的水平的同时,我深深地感到自己的自私。
为了一时的速度,我可能牺牲了很多作品的文学性,我总在担心自己会毁掉一本本可以成为马圈名著的小说,我当然可以推脱给自己是为了在高三前多留下一点作品,但愧疚感总在我心中徘徊,所以我决定开始润色计划。以下是正式声明。
《精彩神七》是一本很好的作品,也是因此当我看到它暂时没有译者时自不量力地前来翻译,但我发现自己追求高速的做法损害了这篇文章的可读性,因此我决定现在开始对已翻译部分进行润色。同时欢迎大家在评论区对误译进行纠正。
发表时间