“号外，号外！”
每天清晨，小马国的小马们都会跟着这歌声起舞。在大街、咖啡店、火车站和办公楼，报纸被争先恐后地抢购一空。在家里，一家马会一起看报纸。而新闻会在早餐桌上、客厅和办公室被谈论。
每匹小马都在谈论一个词：香甜苹果园。
每一匹拿着报纸的小马都对这个名字耳熟能详，但事情已经从猜测升级到了庆祝。这不再是怀疑他们能否成功的问题，而是传播他们已经成功的消息。
香甜苹果园。现在，它意味着很多东西。以前，它意味着提供最好的苹果，无论风雨。现在，它意味着提供最好的苹果，不管是天堂还是地狱。这并不止意味着食品安全。并不止意味着走进商店前你就知道你能找到什么。它意味着守护天使。它意味着为小马利亚排山倒海。
全国各地的报纸都在争相报道。在吠城，苹果的交易更让它炙蹄可热。这是比任何新闻专栏都要好的新闻。
尽管现在每个小马都知道香甜苹果园，但有两个名字却没有那么广为马知。哦，很多马都知道他们在世界各地的事迹。但现在，他们的名字被拯救了一座城市的农场的名字淹没了。
但是，那些知道这两个名字的小马，那些知道她们为了使一切成为可能的付出的小马，都想知道。
他们想知道：她们在哪里？更重要的是，她们什么时候会回来？
云宝侧过身。她躺在自己的床上。她很确定这是自己的床：她的头下是柔软的枕头，肩膀上裹着厚厚的毯子。她一定是回家了。没有其他解释了。
她哼了一声，因为她感到两腹和后腿疼痛难忍。
飓风。
她试着动了动，前一晚残留的恐慌占据了她。毯子和枕头紧紧地裹住她，让她一动不动。
“嘘。你被撞得很厉害，sugar cube。”她的枕头说。
不是枕头，是苹果嘉儿。不是她的床，是翻倒的小车下的临时住所。不是毯子，是苹果嘉儿的前腿，包裹着云宝的身体，让她保持温暖。
“发生了什么事？”云宝问，贴在苹果嘉儿身上的甜美、温暖的感觉让她冷静下来。“有多少辆马车逃出来了？我们损失了多少？”
苹果嘉儿把云宝拉得更近了，笑得很灿烂。“我们只损失了这一辆。其他的都逃出去了。”
云宝的眼睛睁得大大的，惊讶之情溢于言表。“全部？”
“全部。”苹果嘉儿回答道，幸福爬满了她的眼睛，整张脸都变得温柔。“你干得真不错。”
云宝试着坐起来，却发现自己的两侧疼得厉害，根本无法动弹。苹果嘉儿赶紧扶起她，把她受伤的身体靠在自己身上。云宝仔细看了看自己的腿：厚厚的、刺眼的摩擦伤在她的蹄子上爬了一圈。她的身体两侧青紫发黑，头像被塞进了冰柜里一样剧烈地跳动着。
“我猜我昏过去了，”她承认道。这是个谎言：她确信自己昏过去了。只是是在飞出去之前，还是在磕到了头之后，她也不确定。可能两者都有吧。
“是的，”苹果嘉儿说。“我在飓风中发现了你。你前一分钟还在地面上，后一分钟就被扯起来要坠落。”云宝感到苹果嘉儿抓得更紧了。“我从没那么害怕过。”
“那擦伤呢？”云宝指着她的蹄子问。
“我用了套索。把你拉到这辆车下。然后我就等着暴风雨过去。”
云宝检查了一下自己受伤的蹄子。“谢谢。”
“我很抱歉你受伤了。我只是......不知道还能怎么把你弄下来。你的翅膀就像风筝一样，而我又不够快......”
“哦，我是认真的。”云宝说着，向她露出了一个微笑。“要不是你，我可能已经粉身碎骨了。”
苹果嘉儿也报以微笑。两马默默地坐了一会儿。在安全的小车外，她听到了鸟儿的歌声。被风撕碎的秋叶在地上飞舞。无论暴风雨去了哪里，它都不复存在。天气因为被小马利用、屈从于小马的意志而大发脾气，现在它回房间生闷气去了。清晨的阳光悄悄地从云层后面溜出，照耀着小马镇的郊外。
苹果嘉儿深深地吸了一口气，胸脯挺了起来。
“那么......我们昨晚说的......”她开始说，小心翼翼地避免语无伦次。云宝点了点头。
“我记得。”她说。“我想我也有同样的感觉。”
苹果嘉儿的胃跳到了喉咙里。“真的吗？”
“是啊。”云宝回答。“我只为真正特别的小马昏倒。”
苹果嘉儿憋住笑。“我想也是。”她说。“在吠城酒吧庆祝一下？”
“那还用说。”云宝回答，露出的表情表明了她的思想飘得有多远。“约会！”
两匹小马都放松了下来。虽然云宝还在为自己的伤痛而绞痛，但感觉是值得的疼痛。就像运动后的疼痛一样。它们并不重要，因为你换来了一些东西。一些，极好的东西。
两匹小马都听到了推车边上的敲击声。苹果嘉儿坐了起来，引得云宝大叫一声。
“嘿！”她问。
“原来你们一直躲在这里啊！”布雷本熟悉的声音传来，紧接着他高兴地从小车外面探出头来。“我以为你们已经找到安全的地方等暴风雨过去了。”
大麦金塔从他身边冲了过去，一把抱住了妹妹，差点没把她的命从嘴里挤出去。云宝摔倒在一边，两侧疼得直抽抽。“嗷！”
“空......空气......”苹果嘉儿从嘴里挤出来。
布雷本跪在黛茜身边。“你没事吧，伙伴？”
“我可能有骨头或者什么弄断了。”
布雷本指了指身后。“没关系，我们有备而来。”
两个医生抬着担架来了。苹果嘉儿终于从大麦金塔的蹄里挣脱出来。“好了，我没事，你们放心吧！我没事，可以松蹄了。”
“太好了！担架！”云宝惊呼道。“正合我意。”
布雷本笑了笑。“你看起来也没那么糟，”他说。“我相信你很快就能下床了。”
“有一大群马在吠城等着你呢，苹果嘉儿小姐。”一位医生说。“我们都非常感激你所做的一切。”
苹果嘉儿脸红了。“这是团队的功劳。”大麦金塔把帽子递还给她，她又把帽子戴在脏脏的鬃毛上。“这是我们一起挺过来的。”
大家走出临时避难所，看到一辆救护板车。暮暮也在那里，脸上露出如释重负的表情。苹果嘉儿一边呼吸着清晨的新鲜空气，一边抬起了头。
“今天是秋天。”她说，“明天也是秋天。”
她心想，真是件好事。如果不用为一天之内改变天气而流汗、流血、流泪，那该多好啊。
“走吧。”暮暮说。“我们带你去吠城。”
苹果摊位一眼望不到头。有苹果派、苹果点心、苹果糖，当然还有原汁原味、纯天然的香甜苹果园苹果。苹果嘉儿估计他们很快就会吃腻......但现在，每一个苹果都令马赞不绝口。
远处的仓库高耸入云，就像一座巨大的庙宇，专门用来保存在城市需要的时候运来的水果。
云宝一瘸一拐地跟在苹果嘉儿后面，她的两侧和腿上都缠着绷带。她的目光从街道的一边扫到另一边。
“这太棒了。”她说。
阳光从灰色的云层后面倾泻下来，街道沐浴在缕缕黄光中。雄伟的混凝土建筑就像一个果园，只不过结出的果实是小马。那些小马都在看着苹果嘉儿和云宝。
小马们不需要多么敏感，就能看出谁和谁是整个事件的负责马——负责苹果摊位的小马们对她们俩点着头，监督集市广场的麦特兰先生向她们俩微微鞠着躬。
“为苹果嘉儿，高呼三声！”有小马喊道。呼声不断重复，最后变成了怒吼。马群都望着这匹把一年变成一周的母马，欢呼雀跃。
苹果嘉儿不记得自己曾经比现在更开心过。
“我们成功了。”她喃喃地说。
“这是你的主意。”云宝轻抚着她的朋友说。“我只是个明知这是个疯狂的计划，却依然坚持到底的小马。”
苹果嘉儿把云宝拉到身边，两马的胸膛紧紧相贴。云宝把脖子向后仰，以免和苹果嘉儿撞到头。它们的鬃毛擦过互相的鼻子。
“没有我疯狂的天马，我可是做不到的。”苹果嘉儿说着，向前靠去，重演了前一天晚上的一幕。
这一次，没有狂风，没有骤雨。有的只是云宝、苹果嘉儿和全场的欢呼。