后记
断断续续写了十几天,终于把这部对我来说意义非凡的同人小说写完。之所以说它意义非凡,是因为在写完它的那一刻,我感到了由衷的释然和怀念。
在没动笔之前,我就因小马国女孩没有一个正式结局而思绪萦绕,刷了一遍又一遍,怎么也看不够,我不知道为什么,现在明白原来我只是期待一个结局。所以我用这个方式圆了我的梦,也希望大家能享受我这个“非官方结局”。
我这个结局有挺多留白,也许算不上真正的结局,但我喜欢这个结局,因为它代表了无穷的可能性,能想象出无穷的精彩。无论如何,她们的未来一定是充满光明和欢笑的,友谊也不会褪色。
关于紫悦和云杉、余晖烁烁和闪电阿绅,我都只是浅浅提及,一方面是这些内容确实褒贬不一,另一方面我也不想写得太死,他们成不成就看观众的倾向,我是觉得这种“尽在不言中”的朦胧感挺好的,挺唯美。
小说内容上,我尽可能地遵从小马国系列原有的内容。大家也能从那茫茫多的注释中看得出来。我对这7个女孩的友谊不是假的。
海妖的洗白是我最满意的部分,我希望大家也喜欢这个部分。不过可能稍显突兀?大体上挺好。(洗白就是魔法)
其实写这个有一点让我不是很舒服,那就是tag上只有紫悦有人马的区别,但实际上人类M5和小马M5存在各种各样、或多或少的差异,这些差异都证明了,虽然她们一一对应,但确实是不同的个体。
两批M6我都喜欢。正因为如此我才会把她们区分开来,人是人,马是马。
关于人马的差异我已经在贴吧有帖子详细论述过,这里就不多赘述。也许EQG系列热度不如正剧也是大家忽视这一点的原因。
总之,EQG的故事结束了,但我的翻译工作还没结束。我将继续翻译EQG系列,然后还有EQG系列的歌曲,我也有个“可唱版本”的翻译计划,敬请期待!
