我要和她亲亲!
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/243081/id-kiss-her
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
迷恋(未完待续)
两个小时之后,傍晚的余晖早已消散,取而代之的是深蓝色的夜空。天空中有几十颗星星在闪烁,但大部分被月光盖了过去。而月亮给这时候碰巧走来走去的小马提供了足够的光明,加上许许多多的路灯,造就了一个明亮的夜晚。
即便如此,这样的光亮也不意味着小马可以四处乱逛。大部分小马已经拖着蹄子上床睡觉了,或者至少呆在家里直到第二天早上。在少数仍然在活动的小马当中,只有两位沿着曲折的道路走向镇外的一座小山。
云宝和阿杰并肩走着,她们之间唯一的声音就是土路上的马蹄声。每走一步,云宝都能感觉到她朋友身上越来越强烈的紧张情绪。她时不时回头看看,确保阿杰不会溜掉。目前来看一切都好。
“放轻松,阿杰,不会有问题的。”云宝说,希望能在阿杰从恍惚中摆脱出来的时候能减轻一点紧张的气氛。自从她们离开甜苹果园以来,阿杰就说了两个字,还和“duck stew”是押韵的。【大约是F**k You】
值得庆幸的是,当阿杰张嘴回应时,她没有重复这样的侮辱。“我做不到,云宝。如果今晚出了什么岔子……”她摇摇头,停顿了一下,用前蹄揉着脑门。“该死的,如果我对她说了什么蠢话……”
“嗯,那不是你找我的原因吗,对不?”云宝厚颜无耻地笑着,一条前腿搂着阿杰的背。“我会在你之前把所有的蠢话都说了。”她笑了笑,但苹果杰克的脸绷得更紧了。
“这不会让我感觉更好,黛西。”她的目光扫向背上的蓝色蹄子,而云宝过了一会儿才对她的朋友露出了羞涩的微笑。
“呃,我的错。”她拿开了蹄子,又开口说道。“我是说,呃,我会担下这件事。如果暮暮对这个挑战感到恼火,我会让她冲我来,而不是你。”
“嗯……谢了,我猜。”当她们的目的地出现在目前的时候,阿杰颤抖着叹了口气,做好了接下来发生事情的心理准备。即使借着月光,也看不清楚山顶上有没有小马。阿杰看着云宝,又叹了口气,然后犹豫着说。“云宝……我可以,呃,跟你说些事情吗?”
“尽管说。”
“我……嗯,我想说我很高兴你能和我一起。”
云宝眨眨眼睛,停下来努力消化这句话。“什么……真的吗?”
“别弄错了。”苹果杰克很快说道。“我依然对你的所作所为很生气……但是,至少我知道我可以信得过你。你今晚没有丢下我,你确实很忠诚。”
“丢-丢下你?”云宝问,感到一滴冷汗从脖子上流下来。“你什么意思?”
“我不觉得我可以独自和暮暮说话而不会吐出来。既然你和瑞瑞也在,我说不定就能做到了。”她咽了口口水。“意味着……和她谈谈我的想法。”
该死。云宝挤出一个微笑。“是啊,如果这样的话我会确保一直在附近的。”
“谢谢你,云宝。”
真TM该死。
不到半小时前她与瑞瑞的谈话在她的脑海中不断浮现。
“现在,如果我们希望她们俩之间发生什么事情,及时给她们空间非常重要。一旦你和苹果杰克到了那里,我会给她们一个野餐篮然后找个借口离开。“
“听起来是个不错的计划。”
“很好,而且最棒的部分是你绝对不可能把事情搞砸。”
“是啊我……嘿!”
云宝咬着牙把记忆压了下去。她开始飞速思考。“但是……呃,你确定你需要我和瑞瑞在旁边吗?”苹果杰克挑眉。“我、我是说,你头脑很冷静,我相信你能保持冷静。”
“是这样的,我猜。“
云宝咬着脸颊内侧,思忖着她的选择。很明显苹果杰克没有信心去和暮暮表白,尽管瑞瑞坚持认为她们需要隐私。但与此同时,如果她溜了,苹果杰克可能永远也原谅不了她。
当她们到达山脚下的时候,可以看见山顶上的两匹小马。一匹在望远镜旁边忙活着,另一匹似乎在焦急地走来走去。
“好吧……准备好了吗?”
苹果杰克抬起头,然后视线迅速移开。“呃不。“
“呃太糟了。“她拍了拍苹果杰克,然后跟着她上了山。
“等等!”苹果杰克转过身,“也许我应该先回趟家——”
“阿杰,”云宝给了她一个温柔而严肃的表情。“你至少得试试。来吧,你还有什么可以失去的呢?”
“我的尊严,我的脸面,我和暮暮的友谊,我的午饭。”
“呃,如果你临阵脱逃的话你可能会失去这一切。现在来吧。”云宝让苹果杰克转回去,轻轻推了推她。当她们到达山顶的时候,刚好赶上瑞瑞漫无目的长篇大论的结尾。
“……我只是不知道是什么让他们留下来。毕竟我特意告诉云宝要——”当她们的脑袋伸进瑞瑞的视线的时候,她停了下来。“你们来了。”
暮暮把脑袋从望远镜上面拿开。“苹果杰克?”她充满急切地问道。是因为对接下来她们对话的期待,还是因为感激瑞瑞终于闭嘴了,云宝对此毫无头绪。
“你-你好啊,暮暮。”阿杰用蹄子摆弄着草叶,都不敢看暮暮一眼。
沉默。
暮暮开口了。“那么——”
“我很抱歉!”苹果杰克滔滔不绝地脱口而出。“关于亲了你的事情。我很抱歉。那是……黛西和我……一个愚蠢的比赛……我很抱歉……”她低下头,整张脸都红了起来,夜色都快掩盖不住了。
在暮光闪闪思考刚才的事情的时候,又一次沉默。“好……好吧。”
瑞瑞咳嗽一声,把一个棕色的小篮子悬浮到半空中。“嗯,我给大家准备了一份野餐,不过看来我有点失算了。”她猛地打开篮子的盖子。“是的,看起来食物和,嗯哼,气氛,只够两匹马。”她的魔法猛地关上篮子,把它放在了暮暮和阿杰面前。“祝你们俩玩得开心。我和云宝现在只能去闲逛了。拜拜咯。”
瑞瑞走开的时候,阿杰的眼里充满了恐惧。她转向云宝寻求帮助,但云宝退缩了。
是的,瑞瑞会因此讨厌我。“嘿,瑞儿?”她站在瑞瑞面前,挡住了她的路。
“呃……怎么了?”她困惑地皱起眉头。
“我们早些时候吃过饭了,记得吗?阿杰和瑞瑞可以一起野餐,但我们为什么不在周围走走呢?我是说,彗星马上就要来了,对吧?”
“是流星雨。”暮暮纠正。
“是啊,一堆太空垃圾。为什么我们不能留下来呢?” 她勉强挤出一丝不经意的笑容,相反,她看起来实际上极其尴尬。
瑞瑞看着她:这个计划到底出了什么鬼?
“你应该留下来,瑞瑞,”阿杰插话道,“你如果错过就太糟糕了。”
瑞瑞脸上露出灿烂的笑容。“听起来很不错。”她狠狠盯了一眼云宝,问道,“可以让我和云宝商量一下吗?“
“呃,可以?“暮暮耸耸肩。
瑞瑞紧紧抓住云宝的前腿,把她拖走了。
“嗷。搞什么鬼啊?”云宝发誓她听见了自己的骨头嘎吱作响。
“你到底以为你在做什么?”瑞瑞凶巴巴地说。云宝刚要张嘴回答,但仍然还没骂完。“我跟你说过我们得赶紧溜掉,你怎么敢就这样把我的话不当回事,而且更糟的是,把我们留在这?搞什么?”
“苹果杰克现在很慌!”云宝一边说一边挣脱出来。“我得说些什么防止她临阵脱逃,而且她希望我们留下。不然我应该怎么办?”
瑞瑞叹气。“我不知道。你应该撒个谎或者怎么的。你知道现在让她们俩在一起会更加困难吗?”
“嗯,你不是多愁善感的专家吗?如果我们在场的话,你也许可以把她们引导到正确的方向。”
“也许吧……”瑞瑞思考着这个想法。“但这也很容易适得其反。而且我不是‘多愁善感’方面的专家,云宝。”
“你们搞定了吗?”传来苹果杰克紧张的声音。
“搞定了。”云宝回答,然后转向瑞瑞。“尽力而为,好吗?来吧,我相信你可以。”
瑞瑞似乎对她的话感到很吃惊。“哦……谢谢你,云宝。”
“不用谢,现在来吧。”
她们跑向暮光和阿杰,而她们都只是一直尴尬地站在那。云宝非常确信如果她和瑞瑞不留下来的话,她们今晚只会是这个样子。
“嗯,即使我们很明显要在这里呆上一会,你们俩依然可以在没有我们的情况下享受野餐。正如云宝所说,我们已经吃过了。”瑞瑞指着她们蹄边的篮子。
“哦,谢谢,瑞瑞。”暮光弯下腰去把篮子打开。
“听起来不错。”苹果杰克同时说道,也伸出了蹄子。
她们的蹄子碰上了,阿杰的蹄子放在了暮暮的上面。她犹豫了一会儿,然后向后退了一步,就好像她刚刚摸到了博物馆里的一件无价之宝,而一个紧张的警卫却用恶毒的目光盯着她。
“呃……抱-抱歉。“苹果杰克把转过头去,掩饰自己通红的脸蛋。
“没事的,阿杰。“暮暮温柔地微笑着。
苹果杰克露出一个虚弱的微笑,又伸出蹄子打开了野餐篮,而这次没被打扰到。暮暮点亮了她的角,取出了里面的东西。薄薄的草地上铺着一条野餐毯,紧接着是两个雏菊三明治、一瓶气泡苹果酒和一些玻璃杯。
看到这个,云宝的眼睛瞪得老大。她对瑞瑞说:“你带了苹果酒却没有告诉我?”
“嘘!”瑞瑞责备她。
暮暮把最后一样东西从篮子里拿出来,一个小小的香薰蜡烛。“呃,这是干什么用的,瑞瑞?”
“哦,只是为了烘托气氛。”瑞瑞眨着眼睛。“呃……我是说,它是为了正常的照明。我真傻,居然说错了。”
“是的,绝对不是为了烘托气氛。”云宝附和。
暮光从她们看向蜡烛。“呃,我觉得我们可能不需要它。已经有够多星星给我们看了。” 当她正要把它放到一边的时候,瑞瑞冲了过来。
“哦,但是暮暮,你必须承认,它会成为一个很棒的摆饰。”在争论之前,她将就它悬浮到野餐毯的中央,并迅速用魔法点燃了它。“看到了吗?”
“嗯……我猜。”暮暮吸了吸鼻子。“至少闻起来很香。”