关于译名

Gallant True

原文中无畏对Gallant Ture（无畏的舅舅）有两种叫法1.Gallant True 2.Uncle Adventure，而原译者将两种叫法全部译作凛凛非幻。叫法1为无畏舅舅的大名，而叫法2为无畏小时候对Gallant True的昵称。这里译者为了尊重原文，使用Gallant Ture时译作无畏寻真，使用Uncle Adventure时使用原译者译名凛凛非幻的部分，译作凛凛舅舅。

其他在前四章已经出现的，且已有译名的角色使用原译者译名。