盗贼

无畏在寒冷的夜空中翱翔，尽其所能的拍打她的翅膀。低的、细微的云在她的身边飞快掠过，把她的身体裹在了一层清凉的露珠当中，让她的脊背微微颤抖。卡巴雷隆和他的喽喽们在先前的宴会中轻而易举的逃了出来，随后便在他们的会议室里听了简报，他们现在可是要比无畏要领先的多了。无畏换回了她通常的制服。即使她在竞争中处在劣势，她任然在抱怨她在宴会中穿的那件衣服是多么的可笑。她那标志性的橄榄绿的头盔和探险衫让她让她可以活动自如，避开低矮的树枝、捕食者，或者是其他可以对她构成威胁的东西。

在离开小马国植物协会后，无畏立刻朝着西边的烟云山脉（Smokey Mountain）出发。她可靠的直觉告诉她：卡巴雷隆不会花太多时间去把他们偷来的东西卖掉。那么他就一定会在今晚卖掉。但问题是——那些偷了永恒之叶的小马现在藏在哪？

“出来见我，卡巴雷隆！不要像个懦夫一样躲躲藏藏，我知道你在这儿！”无畏朝着浓密的树林里吼道。一片片模糊的绿色、黑色的土地在她眼中飞驰而过。可是那儿什么也没有。森林里没有帐篷，也没有什么看得见的营火。

无畏在找到那些小马之前决不会停下来。无畏寻真（译注：Gallant True，无畏天马的舅舅）的日记上写了一个卡巴雷隆并不知晓的一个关键细节：两片永恒之叶可以确定出永恒之花的位置。这个细节写在了日记的最后。很显然，寻真在把两片永恒之叶放在一起时发现了这个秘密，它们就像指南针一般，径直指向永恒之花的位置。一旦分开便会将小马带入歧途，让小马们再也别想找到永恒之花。

她在这日记中了解到的还远远不止这些。她舅舅在他寻找永恒之花的旅途中留下了大量的标记和资料。无畏相当庆幸她不用从头开始。可是相对于她舅舅做的，她所了解到的还仅仅只是冰山一角。

寻真的日记里每一页都被一些潦草的笔记和草图塞满了。他那歪歪扭扭的笔记如同藤蔓一般爬满了他的日记。寻真的思维给了这些藤蔓充足的水源和养分，让他的理论在他的日记里一点点的成长、绽放，最终成为了现实。

他的笔记虽然杂乱无章但起码都已经被分类过了：实地调查、翻译（renderings）、理论还有永恒之花位置的一些线索。在他匆忙画成各种各样的花与古代雕刻的潦草图示当中，有一部分看上去似乎尤为重要。那时两页相当大的被精心设计过了的彩色插图，上面画着一种植物的根。在插图的顶端是表层土壤，这根则一直向着地底延伸。

可那不是什么普通的根，这些根不会一直向着更深的地下延伸，而是会在达到一定深度后卷起来转而向上生长。这些根须编织出了一个无限大的符号（译注:∞）。一颗闪亮亮的钻石可不能让你像天角兽一样活到天荒地老，但是这花可以。她舅舅还在这里写了一小段话：无尽根须——这些与众不同的根须是永恒之花上唯一持久不变的部位。这朵花除了根以外的其他所有地方在被小马看见后就会发生一些改变。

远处闪烁的灯光引起了无畏的注意，一股柱子般的烟在夜空中缓缓升起，一只小马的轮廓在其中若隐若现。毫无疑问，那一定是她正在找的那只小马。无畏厌倦了漫无目的的寻找，她在天空中盘旋下降，落进茂密的丛林中。

无畏突然出现在卡巴雷隆的面前，张开了翅膀，杀气腾腾。“把那东西给我交出来，卡巴雷隆！”她把蹄子狠狠的砸在冰冷的地上，正对着他的一个喽喽。这只强壮的雄驹有着一头乱糟糟的橙色鬃毛和浓密的鬓角，这些鬓角向下延伸，直到他那强壮的下巴旁。他现在没有穿着之前在宴会上穿的衣服了，已经换成了他通常穿的那件棕色背心，露出了他的可爱标记：黄色星星、橙色漩涡、灰色星号和蓝色的数字符号。(译注：黄色至符号一段引用了mlp中文维基)他对着无畏皱起了眉，挠着头。

“罗格（Rogue）！”卡巴雷隆对着无畏面前的那个喽喽吼道,”让开，我会处理她的。”卡巴雷隆的慢慢的走到无畏身旁，恶毒的笑容在他脸上露了出来。营火的火焰在他眼里跳动着。“这世界可真是小啊，无畏天马。”

“对于你我来说这世界还不够大，卡巴雷隆。”无畏压低身子，露出牙齿。用她能发出的最低沉的声音咆哮道：”把永恒之叶给我拿来！”

“如果只是为了这个的话，那你恐怕来得有点太晚了。”卡巴雷隆慢慢的说道。他向一只有着银色皮毛、黑色鬃毛的喽喽走去。即便是在晚上那喽喽还是戴着一副太阳镜。那只小马用嘴叼着一个相当沉重的棕色袋子，叮当作响的跑向卡巴雷隆。那是比特（译注：小马国的金钱单位，Bit）！卡巴雷隆解开绑住这袋子的绳子，朝里面看了看，开始窃笑。“谢了，威瑟斯（Withers）。”他转向高度戒备的无畏，“我早就把它卖给了我最大的客户——水猿（译注：无畏天马的头号敌马）。”

无畏的愤怒在她心中一下子爆发开来。真是该死！永恒之叶现在在水猿手里。想要从他手里把永恒之叶夺回来要比从卡巴雷隆蹄中夺回来要难得多。但是，卡巴雷隆的话也证明了她的一个猜测，一个相当怀疑但绝不希望它成真的猜测——水猿想要永生……

“你没有意识到你做了什么吗？”无畏咆哮道，眼睛始终盯着卡巴雷隆的四个喽喽。无畏只觉得心头一紧，天知道卡巴雷隆的喽喽们躲在后面在干些什么鬼事。无畏只认识其中三个——罗格、奥特洛（Outlaw）和罗格，但那第四个是谁？无畏完全不知道。那个新喽喽是一匹有着浅蓝色皮毛的雌天马，留着橙色的大背头（译注：一种鬃形），就连尾巴也是如此。看上去相当可疑。她是只有着一双尖锐杏仁眼的漂亮雌驹。她现在穿着一件黑色的衣服，没挡着她那带刺白玫瑰的可爱标记。这可暗示了她是一只笑里藏刀的雌驹，那种最糟糕的雌驹。（译注：原文如此，In other words，the worst kind of mare.）

无畏天马向前迈了一步，眯起眼睛对卡巴雷隆吼道：“水猿要用那叶子去找永恒之花，让他可以永生的永恒之花！你就真想那怪物永远活着吗？你给小马国制造了一个怪物，一个仅仅只是为了自己邪恶阴谋就去伤害其他小马的永生怪物！”

“这对我又没有什么坏处，无畏。”卡巴雷隆抬起他的眉头说道：”多亏了我的恩马，我现在是准备去过我的好日子咯。他甚至还亲自额外给了我一只小马，用来——”

“水猿把我舅舅抓去哪了？”无畏咆哮道。

“轰——”天空中电闪雷鸣，豆大般的水滴打在他们身上。营火在他们身旁发出嘶嘶声。威瑟斯、奥特洛和罗格全部躲进了帐篷的遮阳棚里，但是那只浅蓝色的天马并没有，反而靠的更近了，偷偷听着对话的每一个字。无畏狠狠地瞪了她一眼，示意她走开。无畏和卡巴雷隆之间的这档子破事可与她半点儿关系都没有。她避开了无畏那尖锐的眼神看向地面。

“就在我的……我的，”卡巴雷隆伸出蹄摸着他椒盐色的鬃毛皱着眉拉长调子慢吞吞地说：“哦，是哪只小马这么好心把天马沙克尔的诅咒(译注：The Curse of the Pegasus Tzacol；一种魔法，是由于情绪而引起的风暴，此风暴无法使用天马魔法来平息)叫来了？怎么说的来着？一场猛烈的阵雨能带来永恒之花？”他笑了笑回头看向无畏，似乎是想要她认可这糟糕的玩笑，“哦，不、不，那对你来说运气可有些太好了，无畏小姐。”

“呵，真是可笑，”无畏朝他翻了个白眼。她现在浑身上下都湿透了，再加上那风暴，她现在可是相当不耐烦。但至少她帽子那宽大的帽檐让她的脸和鬃毛还没湿透，“你这是在浪费时间！我根本不关心那朵什么花，我只想知道我舅舅在哪！”

无畏以最快的速度飞向黑暗，让雨水狠狠的打在她身上。倘若这是一场普普通通的风暴，那这一切将变得轻松许多。用蹄子稍微一踢，这些云就会消失不见。但是现在这些云好像有些不太对劲，它们踢不掉！

她飞进了一个死胡同。（译注：这就不用我解释了吧）

在天空中飞行本就是不是一件什么容易的事，更何况她在就像一枚硬币一样被这场风暴抛来抛去。这场大雨让她的身体变重了不少，这里的能见度也仅仅只有十蹄（译注：hoof：小马国的长度单位，类似于英尺，foot）左右。她之前从来没遇到过如此糟糕的情况，但她毫不畏惧。寻真的样貌在她脑海里浮现了出来，为了他，她必须继续前进。

又是一声巨响，一束白色的闪电狠狠地劈了下来，劈中了下方的一棵树。那树炸开了，碎片在空中飞舞，与无畏的左翅擦肩而过。她使出浑身解数躲过天空中四处横飞的树枝，冲了出去。

“嘿，等等！”她隐约听见在这震耳欲聋的雷声中混杂着一个低沉的声音。

无畏扭过头。是卡巴雷隆的那只浅蓝色雌驹！她正紧跟着无畏，看上去是用出了吃奶的力气才能跟上她。“退后！”无畏吼道。

“我，我是在帮……帮你！”她在呼啸的风中喊道，眼睛眯着挡住暴雨。“我是荆棘蔷薇（Rose Thorn）！”她加快了速度，甚至做了一个桶滚（译注：战机的机动动作）。可真是令马印象深刻，然而，并没有什么用。无畏有一个严格的“无同伴”原则，尤其是对她敌马的前心腹。

“我是个独行侠！”无畏朝荆棘蔷薇吼道,“你那老板还没告诉你吗？”

蔷薇追上了无畏。“他可不是我老板！”

“看起来就是如此。”

“行，现在不是了！我蹄上没钱，而他正好需要一些小马，”蔷薇承认道，“这就只是一份工作，仅此而已，我给他打工，他拿钱给我！但是现在我是真心想帮你一把！”

“哦，所以，我，现在就要信你？滚远点！”无畏转而朝着海岸飞去，她想起来在寻真的日记上提到过几次永恒之花在大型水域边生长的报告，水猿是不太可能知道这事的，但是无畏寻真现在可是在他手上。无畏现在不得不考虑这最坏的可能：水猿已经从寻真身上知道了这事。这该死的怪物还想对这个老学者做些什么？

“你根本不知道你现在要去哪，对吧？”蔷薇吼道。她还在跟着无畏。这只蓝色天马完全正确，但是无畏才不会承认。

“请你，”无畏唬道，她的大脑飞速运转，不论如何她都要憋出几个字来让蔷薇滚开。

山脉的轮廓渐渐清晰，与此同时两只小马也从那最后的雨云中冲了出来。粉色的地平线一直延伸到灰色的天空，黎明就要到了。只要天一亮水猿和他的喽喽们就要开始行动的了。留给无畏的时间可不多了。

“给，我，滚，开！”无畏盯着这只年轻的天马，警告道，“我不准备再说第——”

“但我知道你舅舅在哪，”蔷薇脱口而出，“我能带你去那！”

那么这可就是另外一个故事了。（译注：原文如此；Well，that was a different story.真香！ ）