译者留言：为节约制作时间，从本期开始纯拟声的英文拟声词（可以直接当拼音读出的）将不再修图。